Notas de versão do OmniPage SE

Versão 2.0

Copyright © 2002-2003 ScanSoft, Inc.

 

OmniPage SE versão 2

Partes deste produto copyright © 2000 Proximity Technology, Inc.

Partes deste produto copyright © 2000 Stellent Corporation.

Partes deste produto copyright © 1991-1998, Thomas G. Lane.

Partes deste produto copyright © 1993 Vantage Research.

 

Leia este documento para obter informações atualizadas sobre o OmniPage SE da ScanSoft.

Estas notas de versão tratam dos seguintes tópicos:

 

·          Requisitos mínimos de sistema

·          Instalação

·          Notas gerais sobre aplicativos

·          Notas técnicas gerais

·          Suporte a scanner

·          Notas técnicas sobre scanner

·          Amostras de arquivos de imagem, enviados com o produto

 

Requisitos mínimos de sistema

 

Para instalar e executar o OmniPage SE, seu PC compatível com Windows precisa estar equipado com:

 

·         Um processador Intel (ou compatível) PentiumTM ou superior.

·         Um monitor SVGA com 256 cores (recomenda-se cor de 16 bits - isto é chamado de “High color”, ou “Medium Color Quality” no WinXP) e uma resolução de 800x600 pixels.

·         Um mínimo de 64 MB de memória RAM. Recomendamos 128 MB ou mais para obter o melhor desempenho.

·         Microsoft Windows 98 SE (Second Edition), Windows Me, Windows NT 4.0 SP6 (Service Pack 6), Windows 2000 ou Windows XP. Seu PC precisa estar preparado para o bug do milênio. O OmniPage não pode ser executado no Windows 3.1, Windows 98 First Edition, Windows NT 3.51 ou OS/2.

·         Um disco rígido com um mínimo de 135MB de espaço livre para arquivos de aplicativos, além de 65MB de espaço de trabalho na unidade do sistema durante a instalação, se a pasta de destino não estiver na unidade do sistema.

·         5MB para o Microsoft Installer (MSI) (se ele não estiver instalado no sistema). Este programa está presente como parte dos sistemas operacionais Windows Me, Windows 2000 e Windows XP. O Installer do OmniPage SE instalará este programa se ele já não estiver presente em seu sistema.

·         Um dispositivo apontador compatível com Windows.

·         Uma unidade de CD-ROM para instalação.

·         Um scanner compatível TWAIN ou WIA (Windows Image Acquisition) se você pretende digitalizar documentos.

 

Instalação

 

O Manual do usuário do OmniPage SE fornece informações sobre como instalar e configurar o OmniPage SE. Consulte-o para obter instruções completas de instalação.

 

Instale seu scanner antes de instalar o OmniPage SE. Seu scanner deve funcionar de forma independente em relação ao OmniPage SE antes de ser conectado ao OmniPage SE. Scanners que usam o OmniPage SE devem ser instalados de acordo com as especificações do fabricante do scanner. Consulte a documentação que acompanha seu scanner para obter informações. Recomendamos ligar seu scanner antes de ligar seu PC. Consulte também as informações adicionais sobre scanners nestas Notas de versão.

 

Antes de instalar ou desinstalar o OmniPage SE, feche todos os aplicativos abertos para que apenas o Windows esteja sendo executado. Não devem existir nenhum aplicativo listado na barra de tarefas e nenhuma barra de ferramentas flutuante.

 

Instalar o OmniPage SE. Se o OmniPage SE Installer não exibir o menu de instalação logo depois de você ter inserido o CD, use o seguinte procedimento para instalar esta versão:

 

1.       Coloque o CD na unidade de CD-ROM (D: ou a letra atribuída à sua unidade de CD-ROM).

2.       No menu Iniciar, selecione Executar.

3.       Digite d:\Autorun.exe.

4.       Siga as instruções na tela.

 

 

Nos sistemas Windows 2000, NT ou XP, é preciso ter privilégios de administrador para instalar o OmniPage SE. Depois da instalação, os usuários com direitos restritos poderão usar o OmniPage SE.

 

Registrar o OmniPage SE. Ao final da instalação, você será solicitado a preencher um formulário eletrônico para registrar sua cópia do OmniPage SE. Se você decidir não fazê-lo, este aviso será exibido novamente daí a sete dias.

 

O instalador pode parar com o código de erro 1706. Você pode observar este comportamento depois de instalar o OmniPage SE em um ambiente com vários usuários. Quando um usuário normal sem privilégios de administrador efetuar o login e tentar iniciar o OmniPage SE selecionando seu atalho no menu Iniciar do Windows, o Windows Installer inicia a conclusão do procedimento de instalação para o usuário e sai com o código de erro acima, a menos que a política “Permite que o usuário utilize a fonte de mídia enquanto está no estado elevado” esteja ativada. Use as seguintes etapas para ativar esta política:

1.       Efetue o logon como Administrador.

2.       Inicie o aplicativo de edição da Política de grupos do Windows, chamado GPEDIT.MSC.

3.       Localize a política a ser modificada. Ela está localizada na pasta Configuração do computador\Modelos administrativos\Componentes do Windows\Windows Installer. Seu nome é “Permite que o usuário utilize a fonte de mídia enquanto está no estado elevado”.

4.       Clique duas vezes nela, selecione a opção “Ativada” e também a caixa de verificação chamada “Selecione para forçar a configuração...”.

5.       Clique em Aplicar e depois em OK.

6.       Feche o GPEDIT.MSC e então efetue o logon como usuário inicial e clique no atalho do OmniPage SE no menu Iniciar do Windows para iniciar a instalação para este usuário.

 

Desinstalar o OmniPage SE. O OmniPage SE pode ser desinstalado da maneira padrão usando a ferramenta Adicionar/Remover no Painel de controle. Caso ocorra uma falha na desinstalação do OmniPage SE por qualquer razão, é possível remover de seu sistema todas as referências ao OmniPage SE usando nosso aplicativo Remover.exe. Este aplicativo pode ser encontrado no CD de produto do OmniPage SE na pasta OmniPage\Tools.

 

Iniciar o OmniPage SE. Você deve iniciar o OmniPage SE pelo menos uma vez depois da instalação, antes de tentar usá-lo através de soluções integradas, tais como o Direct OCR, o Shell Extension (reconhecimento a partir de um menu de atalho de um arquivo de imagem) ou aplicativos como o PaperPort.

 

Versões anteriores do OmniPage SE e OmniPage Pro. Se você possui uma versão anterior do OmniPage em seu sistema que não será mais necessária, recomendamos removê-la antes de iniciar a instalação do OmniPage SE. Caso contrário, você será perguntado durante a instalação se deseja mantê-la ou removê-la de seu computador.

 

 

Notas gerais sobre aplicativos

 

Esta seção trata de vários pontos relacionados ao uso de recursos do OmniPage SE.

 

Manual do usuário do OmniPage SE

·         O Manual do usuário do OmniPage SE está disponível no formato PDF. Você pode ler e pesquisar documentos no formato PDF usando o Adobe Acrobat Reader 3.0 ou superior. O Adobe Acrobat Reader versão 4.05 está incluído no CD do OmniPage SE. É possível instalá-lo selecionando a opção “Instalar o Acrobat Reader” na tela inicial do OmniPage SE Installer.

 

 

Notas técnicas gerais

 

Registrar o OmniPage SE em um computador sem conexão à Internet

·        Se você instalar o OmniPage SE em um computador no qual uma conexão à Internet ainda não tiver sido estabelecida, quando você tentar registrar, o Assistente de conexão à Internet é iniciado. O OmniPage pode gerar uma mensagem dizendo que o registro não foi bem-sucedido. Ignore esta mensagem e siga os passos do Assistente de conexão à Internet. Ao terminar, a página de registro da ScanSoft será aberta e nela será possível preencher um formulário eletrônico para registrar sua cópia do OmniPage SE.

 

Reconhecimento de cabeçalho/rodapé

·         Cabeçalhos e rodapés podem ser reconhecidos na primeira página de um documento apenas quando reconhecidos novamente depois que mais páginas forem adicionadas ao documento.

 

Manter cor de fundo da célula da tabela

·         A cor de fundo de uma tabela é mantida apenas se toda a tabela tiver a mesma cor de fundo. Manter a cor de fundo de células de diferentes cores em uma tabela não é suportado.

 

Manter cor de fundo de texto normal

·         O OmniPage SE pode detectar e manter a cor de fundo do texto reconhecido, caso solicitado. Se uma página for reconhecida com a opção “Manter cor de texto e de fundo” selecionada e reconhecida novamente com a opção desativada, as cores de fundo reconhecidas originalmente permanecem na página. Para remover a cor de fundo, desative a opção, exclua a página e então adicione-a ao documento digitalizando novamente ou recarregando a imagem original e, em seguida, efetue OCR na página.

 

Problemas para manter a cor do texto e do fundo

·         Pode acontecer de o programa não conseguir detectar a cor do texto e de seu fundo. Ocorre falha na detecção se as cores estiverem muito pálidas ou não forem homogêneas, isto é, forem compostas de minúsculos pixels de diferentes cores.

 

Problemas com o reconhecimento de itens especiais

·         O programa é capaz de reconhecer elementos especiais de layout, tais como marcadores, pontos indicadores, capitular descida, endereços de email e URLs, mas em certas situações estes elementos podem não ser reconhecidos corretamente, dependendo da qualidade e layout do documento original. Entretanto, a maioria dos problemas pode ser resolvida usando o Editor de texto do OmniPage SE.

 

Relação entre parágrafos e zonas

·         Um parágrafo nunca pode atravessar de uma zona para outra.

 

Manter quadros e linhas de régua

·        O OmniPage SE pode detectar e manter quadros e linhas de régua do documento original. Este recurso não pode ser desativado. Linhas de régua e quadros não desejados podem ser excluídos no Editor de texto do OmniPage SE ou posteriormente, quando o documento for aberto no aplicativo de destino. Linhas de régua e quadros são exportados com o documento no nível de formatação True Page. A exportação de linhas de régua pode ser desativada na caixa de diálogo Opções do conversor.
Se você selecionar Personalizar para o layout de seu documento e a detecção de imagens gráficas estiver desativada no painel Layout personalizado da caixa de diálogo Opções, os quadros em torno das imagens gráficas serão detectados. Você pode removê-los no Editor de texto do OmniPage SE ou no aplicativo de destino, conforme descrito acima.

 

Usar o OmniPage SE a partir de outros aplicativos como o PaperPort e o Pagis Pro

·         Se um processo de reconhecimento for iniciado por outro aplicativo, o OmniPage SE é executado no modo automação com sua interface de usuário não visível. Se levar muito tempo para o OmniPage SE processar as páginas antes de o aplicativo que o chamou reassumir o controle, o sistema Windows pode exibir a caixa de mensagem “Servidor OLE ocupado”. Selecione “Tentar de novo” para permitir que o OmniPage SE continue a processar o documento e que o aplicativo cliente espere pelo término do processamento.

 

Converter imagens em documentos de texto usando o Shell Extension do OmniPage SE.

·         Clique com o botão direito em um nome de arquivo no Windows Explorer para exibir um menu de atalho. O OmniPage SE adiciona o item de submenu “Converter para” no caso de arquivos de imagem. O item de menu adicionado permite que o texto do arquivo de imagem seja reconhecido e transferido para os seguintes formatos de texto:*.doc, *.txt, *.xls, *.rtf e *.wpd. Quando apropriado, imagens, layout e estilos também são transferidos. Os documentos de texto serão criados na pasta do arquivo de imagem e terão o mesmo nome da imagem original, com a extensão apropriada do formato de texto. Se a opção “Iniciar aplicativo” estiver ativada na caixa de diálogo Propriedades/Definições de OCR do menu de atalho, o OmniPage SE também tenta iniciar o aplicativo associado ao formato de documento selecionado. Se você não tem um aplicativo associado, surgirá uma mensagem de alerta do sistema informando que não existe aplicativo associado para este tipo de arquivo. Entretanto, a conversão será executada mesmo nesta situação.

 

Caixa de mensagem exibida ao usar o OmniPage com o PaperPort

·         Se você usar o OmniPage SE a partir do PaperPort, a mensagem “Encerre os diálogos abertos para que o link possa ser concluído” pode aparecer enquanto a caixa de diálogo Opções do OmniPage SE é exibida ou o OmniPage SE estiver processando. Você pode continuar trabalhando normalmente depois de fechar a caixa de mensagem. A caixa de mensagem pode aparecer atrás da janela do PaperPort ou do OmniPage SE. Você pode alternar para ela usando a combinação de teclas ALT+TAB.

 

Os itens do menu Direct OCR não podem ser removidos de versões anteriores de aplicativos do MS Office.

·         Depois de desinstalar o OmniPage SE, os itens de menu “Obter texto...” e “Obter definições de texto...” podem permanecer em versões anteriores de aplicativos do MS Office. Se você selecionar qualquer um destes itens de menu, surgirá uma mensagem de alerta do aplicativo do MS Office dizendo que o OmniPage Por não está disponível. Para remover os itens do menu Arquivo, use a caixa de diálogo Ferramentas/Personalizar dos aplicativos do MS Office.

 

O aplicativo não é registrado para uso com o Direct OCR, mesmo tendo sido adicionado à lista de aplicativos registrados

·         Se você tentar registrar um aplicativo que estiver sendo executado no OmniPage SE para o Direct OCR usando o botão Adicionar no diálogo Opções/Direct OCR e o aplicativo não for registrado (isto é, ele não aparece na lista Registrados depois que você reabrir o diálogo), use o botão Pesquisar para localizar o aplicativo em seu diretório de instalação e adicione-o novamente aos aplicativos registrados.

 

Usar o Direct OCR para inserir texto em aplicativos que suportam vários documentos

·         Alguns aplicativos que suportam vários documentos abertos podem iniciar sem qualquer documento aberto. Para garantir que o texto reconhecido seja inserido em seu aplicativo, certifique-se de existe um documento aberto. Geralmente isto é feito selecionando “Novo” no menu Arquivo.

 

Usar o Direct OCR para processar documentos com imagens gráficas

·         Imagens gráficas no documento original são geralmente identificadas pelo OmniPage SE e se a opção adequada estiver ativada, também serão exportadas com o documento de saída. Isto se aplica tanto à exportação normal quanto àquela usando o Direct OCR. Entretanto, alguns aplicativos não aceitam imagens gráficas quando usados com o Direct OCR. O Microsoft Power Point e o Excel são alguns exemplos deste tipo de aplicativo.

 

Usar o Direct OCR de dentro do Microsoft PowerPoint

·         Quando você está usando o Direct OCR no Microsoft PowerPoint e está selecionado o nível de formatação “True Page” na guia Formato da caixa de diálogo Definições de obtenção de texto, os documentos serão transferidos para aqueles aplicativos no nível de formatação “Manter fonte e parágrafo” e não no nível selecionado. Esta restrição é aplicada para evitar inserir documentos com layout incorreto.

 

O Direct OCR não suporta Corel Word Perfect 6.0 e 7.0, Corel Presentation, Quattro Pro e outros itens do Corel Suite

·         Embora estes aplicativos possam ser registrados para serem usados com o Direct OCR do OmniPage SE e os itens de menu “Obter texto...” apareçam no menu Arquivo destes aplicativos, o texto reconhecido não é transferido corretamente para estes aplicativos.

 

Situação de pouca memória durante o processamento automático

·        Se o programa estiver ficando sem memória enquanto digitaliza e processa simultaneamente em modo automático, é melhor usar o processamento manual. Primeiro digitalize as páginas e reconheça-as posteriormente, quando a digitalização estiver concluída.

 

Reconhecer caracteres especiais

·         O reconhecimento de caracteres matemáticos especiais não é suportado. O programa os substituirá por outros caracteres ou os rejeitará.

 

Orientação do texto

·         O orientação do texto no documento original tem que ser sempre a mesma. O programa pode determinar o orientação predominante do texto no documento. O texto impresso com uma orientação diferente pode ser tratado como imagem gráfica.

 

Abrir Documentos do OmniPage (OPDs) criados com versões anteriores

·         O OmniPage SE pode abrir arquivos OPD criados com as versões OmniPage Pro 10 e 11 e sua edição especial. Estes arquivos não podem ser apenas de leitura quando você quiser abri-los com o OmniPage SE.
Ao abrir um documento do OmniPage criado com a versão 10, o programa carrega as imagens armazenadas no documento mas o texto reconhecido não será carregado. É preciso reconhecer novamente estas imagens para obter o texto destas imagens.
Ao abrir um documento do OmniPage criado com a versão 11 ou sua edição especial, o programa carrega tanto as imagens, as zonas quanto o texto armazenado no documento.

 

Problemas ao usar o software para leitura de tela JAWS para Windows

·        O JAWS pode não identificar o estado de itens de lista em caixas de diálogo que também possuem caixas de verificação associadas. Para corrigir este problema, ative a opção “Rely on MSAA for Listviews” na caixa de diálogo de configuração avançada do JAWS. Um exemplo de uma lista com caixas de verificação é a lista de idiomas de reconhecimento na guia OCR do painel Opções.

 

Excluir dicionários de usuário

·         Um dicionário de usuário é uma lista de palavras que geralmente não pertencem a um idioma, mas do ponto de vista do usuário são palavras normais que devem ser tratadas pelo mecanismo de reconhecimento como palavras que constam de dicionário. O OmniPage SE lista não apenas seus próprios dicionários de usuário, criados pelo usuário, mas também os dicionários que pertencem ao Microsoft Office. Embora você possa excluir dicionários de usuário criados no OmniPage SE, não é possível excluir os dicionários que pertencem ao Microsoft Office. O dicionário padrão, que acompanha o Microsoft Office é “Personalizado”. Se você tiver o Microsoft Office instalado, você pode encontrar este nome na lista de dicionários de usuário do OmniPage.

 

Suporte a scanner

 

O OmniPage SE suporta scanners controlados pelos drivers TWAIN ou WIA (Windows Image Acquisition). O OmniPage SE suporta qualquer scanner totalmente compatível com TWAIN ou WIA ou outro dispositivo de entrada que possa disponibilizar pelo menos uma imagem binária (em preto e branco) em uma resolução suportada (entre 200 e 600 dpi). Observe que o padrão WIA é suportado apenas nos sistemas operacionais Windows Me e Windows XP.

 

Os drivers TWAIN (arquivos .ds) precisam ser fornecidos pelo fabricante do scanner. Quando estes drivers são instalados em seu PC, eles localizam-se na pasta Windows dentro da pasta TWAIN, TWAIN_32 ou TWAIN32. O OmniPage SE fornece uma interface TWAIN que se comunica com estes drivers TWAIN.

 

Os scanners mais comuns são testados e ajustados para funcionarem com o OmniPage SE. O ajuste é feito com dicas do scanner que especificam o melhor uso e as definições ótimas. O OmniPage SE inclui um Assistente de configuração do scanner que tentará automaticamente testar e otimizar seu scanner para uso com o OmniPage SE. Você pode achar o atalho próximo ao do OmniPage SE no menu Iniciar do Windows. Também é possível iniciá-lo a qualquer momento selecionando Configuração na caixa de diálogo Opções do OmniPage SE (Ferramentas/Opções/Scanner). O Assistente de configuração do scanner é iniciado automaticamente depois da instalação quando você tentar pela primeira vez digitalizar um documento ou abrir a caixa de diálogo Ferramentas/Opções/Scanner. Isto garante que seu scanner está otimizado antes de você começar a digitalizar documentos.

 

Notas técnicas sobre scanner

 

Esta seção trata de vários pontos sobre como usar scanners com o OmniPage SE. Uma vez que os scanners mudam com freqüência, consulte http://support.scansoft.com/compatibility para obter as informações mais recentes sobre o OmniPage SE e sua compatibilidade com scanners. Se você estiver tendo problemas com seu scanner, entre em contato com o fabricante do scanner para obter assistência. Geralmente os fabricantes de scanner disponibilizam sites na Internet com os drivers mais recentes, respostas a perguntas mais freqüentes e outras informações sobre seus produtos. Mais uma vez, seu scanner deve funcionar de forma independente em relação ao OmniPage SE antes de ser conectado ao OmniPage SE.

 

Resolução usada para digitalizar documentos

·         Para a maioria das tarefas de OCR, a digitalização deve ser feita na resolução de 300 dpi. Esta resolução é definida automaticamente e usada pelo OmniPage SE. Você pode definir uma resolução diferente na interface de usuário do driver TWAIN se ela estiver habilitada. Você pode ativar a exibição da interface de usuário do TWAIN no Assistente de configuração do scanner.

 

Digitalização em preto e branco x Digitalização em tons de cinza e em cores

·         A digitalização no modo binário (preto e branco ou arte de linha) representa o processamento mais rápido. Entretanto, na maioria dos documentos a digitalização em tons de cinza proporciona resultados mais precisos, especialmente em documentos com fundo degradado ou sombreado. Use digitalização em cores apenas se desejar manter as informações de cor e/ou as imagens gráficas coloridas em seu documento.

 

Interface de usuário dos drivers TWAIN

·         Alguns drivers TWAIN, quando ativados, podem exibir sua própria janela da interface de usuário atrás da janela principal do OmniPage. Para acessar a interface do driver TWAIN, pressione ALT+TAB e use a tecla TAB para chegar até tela TWAIN.

 

Digitalizar páginas em tamanho ofício

·         Muitos scanners planos não possuem uma superfície grande o suficiente para uma página em tamanho ofício. Estes scanners digitalizarão até o comprimento de sua superfície plana se você selecionar o tamanho da página como “Ofício”. Para digitalizar páginas em tamanho ofício em scanners cujas superfícies são menores do que o tamanho da página, é preciso usar um ADF (Automatic Document Feeder ou Alimentador automático de documento).

 

·          Drivers TWAIN podem permitir que você escolha o tamanho ofício na guia Tipo de página da caixa de diálogo Definições mesmo quando este tamanho não está disponível.

 

Certifique-se de configurar adequadamente seu scanner para funcionar com o OmniPage

·         Depois de ter instalado o OmniPage SE, é necessário executar todas as etapas do Assistente de configuração do scanner até Concluir pelo menos uma vez antes de usar o scanner adequadamente com o OmniPage. Para alguns scanners, será necessário executar o teste completo de diagnóstico do Assistente de configuração do scanner para otimizá-lo para uso com o OmniPage SE. Alguns scanners já foram testados e otimizados com o OmniPage. Para estes scanners, ainda é necessário executar o Assistente de configuração do scanner até a etapa Concluir para que a otimização seja aplicada. Quando você executa o OmniPage pela primeira vez, ele automaticamente executará o Assistente de configuração do scanner quando você selecionar qualquer função de digitalização. Seu scanner pode ou não já ter sido otimizado para uso com o OmniPage. Os parágrafos seguintes descrevem as primeiras etapas em cada caso:

 

·         A primeira página do Assistente apresenta o botão Testar e configurar a atual origem de digitalização selecionado.

Seu scanner precisa ser otimizado para ser executado com o OmniPage SE. Deixe este botão selecionado e clique em “Avançar”. Siga as instruções nas próximas páginas do Assistente para testar e otimizar seu scanner para o OmniPage SE.

 

·          A primeira página do Assistente apresenta a opção Usar definições atuais selecionada:

Seu scanner já foi otimizado para o OmniPage mas o Assistente ainda precisa ser executado até a etapa Concluir antes que a otimização possa passar a ter efeito. Deixe este botão selecionado e clique em Avançar. Dependendo dos dispositivos conectados a seu sistema ou do driver que você estiver usando, pode surgir uma tela solicitando que você selecione seu scanner de uma lista. Selecione seu scanner ou “Outro” se ele não estiver listado e então selecione Avançar. Na próxima página do Assistente, selecione Concluir.

 

NOTA: Você não deve interromper o Assistente de configuração do scanner a menos que já o tenha executado até a etapa Concluir pelo menos uma vez com seu scanner.

 

·         Se você tiver problemas ao executar o Assistente de configuração do scanner de dentro do OmniPage, faça o seguinte:

1.       Saia do OmniPage.

2.       Feche e reinicie o Windows.

3.       No menu Iniciar do Windows, execute o Assistente do scanner
Iniciar -> Programas -> OmniPage SE 2.0 -> Assistente do scanner.


·         Se o scanner que você deseja utilizar aparece em Origem de digitalização:, certifique-se de que a opção Testar e configurar a atual origem de digitalização esteja selecionada.

1.       Selecione Avançar e siga as instruções nas páginas seguintes para otimizar seu scanner para o OmniPage.

 

·         Se seu scanner não aparecer em Origem da digitalização:, certifique-se de que a opção Selecionar origem da digitalização esteja seleciona e clique em “Avançar”.

1.       Na página seguinte, certifique-se de que o driver do scanner que deseja usar esteja selecionado. Na maioria dos sistemas, a lista exibirá apenas o driver de seu scanner e Nenhum scanner.

2.       Selecione Avançar.

3.       Dependendo dos dispositivos conectados a seu sistema ou do driver que você estiver usando, pode surgir uma tela solicitando que você selecione seu scanner de uma lista. Selecione seu scanner ou “Outro” se ele não estiver listado e então selecione Avançar.

4.       Na página seguinte, certifique-se de que a opção Sim esteja selecionada.

5.       Selecione Avançar e siga as instruções para otimizar seu scanner para uso com o OmniPage.

 

Instalar scanners no Windows 98 Second Edition e no Windows 2000

 

·         O Windows 98 Second Edition e o Windows 2000 possuem drivers TWAIN embutidos para alguns scanners. Você obterá melhores resultados com o OmniPage nestes sistemas se instalar o software TWAIN que acompanha o scanner. Antes de fazê-lo, é melhor consultar o site do fabricante do scanner para ver se está disponível uma versão atualizada do driver TWAIN ou uma correção.

 

Instalar scanners no Windows Me e no Windows XP

 

·        O Windows Me e o Windows XP são compatíveis com o método WIA (Windows Image Acquisition) de conexão a scanners. Um scanner precisa ter um driver WIA para usar este método. O Windows Me e o Windows XP já vêm com vários drivers WIA para alguns scanners. Uma lista de dispositivos que possuem drivers WIA embutidos pode ser encontrada em http://www.microsoft.com/hwdev/archive/WIA/WinME_WIAdrv.asp e http://www.microsoft.com/hwdev/tech/WIA/XP_WIAdrvs.asp respectivamente.

Se seu scanner for suportado por um driver WIA, não é preciso instalar um driver de software para conectar-se ao scanner. Alguns drivers WIA, porém, não suportam a funcionalidade completa do scanner. Alguns problemas conhecidos incluem tratar o ADF, problemas com alguns tamanhos de página e cancelamento de uma digitalização em andamento. Se você tiver algum destes problemas, acesse o site do fabricante do scanner para ver se um driver TWAIN está disponível para download. O fabricante especificará se o driver deve ser usado no Windows XP ou Windows Me.

Uma vez que o driver tiver sido baixado e instalado você terá que usar o Assistente de scanner no OmniPage para selecioná-lo. Você terá que selecionar “Selecionar scanner ou câmera digital” na primeira página do assistente (você não verá esta página se o assistente já tiver sido executado pelo menos uma vez). Na segunda página, selecione “Outros drivers” e na caixa de diálogo selecione TWAIN. Assim que tiver acesso à lista de drivers TWAIN, é preciso selecionar seu driver. Cuidado para não selecionar o driver que começa com “(WIA-)”. Se você instalou um driver TWAIN do fabricante, a lista deve apresentar um driver que não comece com “(WIA-)”. Se o assistente recomendar testes do scanner com este novo driver, execute-os. Certifique-se de ter concluído todas as páginas do Assistente até chegar à página com o botão “Concluir”. Você precisa selecionar este botão para que as mudanças passem a ter efeito.

 

Digitalizar com scanners HP que usam PrecisionScan LT ou Pro

 

A caixa de diálogo Scanner HP apresenta uma opção Digitalizar em cores que precisa ser selecionada antes que o OmniPage SE possa digitalizar em cores com scanners HP que usam qualquer versão do PrecisionScan LT. Algumas versões dos drivers Precisionscan da HP automaticamente segmentam a página, o que pode produzir imagens de baixa qualidade no OmniPage. Consulte a documentação de seu scanner para desativar este recurso. O OmniPage executará esta etapa quando você reconhecer a imagem.

 

Amostras de arquivos de imagem, enviados com o produto

O OmniPage SE é fornecido com arquivos de amostra para demonstrar os recursos do programa e oferecem uma referência para o nível de precisão de OCR que você deve esperar. Os arquivos em seu idioma de instalação serão colocados na pasta Minhas imagens, se ela existir em seu sistema. Todos os arquivos de amostra têm uma resolução de 300 x 300 dpi.

Nome do arquivo Título Páginas,
modo
Formato Conteúdo Preparação
Sample1 Camping 1
Em cores
TIFF Brochura ilustrada; tabela com linha de cabeçalho com texto invertido. Opção Automático está definida como Descrição de layout.
Sample2 Document
Management
3
Em tons de cinza
TIFF Texto com várias colunas e muitos subcabeçalhos, marcadores e um título principal que se estende sobre colunas. Usar Automático ou Várias colunas, sem tabela como Descrição de layout.
Sample4 Population
Tables
1
Em cores
TIFF Duas tabelas com dados numéricos alinhados à direita. Usar Automático ou Planilha como Descrição de layout.
Sample5 Automotive
Equipment
2
Em cores
TIFF Brochura ilustrada trilíngue com texto em tamanho pequeno e subcabeçalhos coloridos. Especificar inglês, francês e alemão como idiomas de reconhecimento. (Ferramentas/Opções/OCR)

A seguinte tabela resume quais recursos de layout estão incluídos em cada arquivo de amostra. Leia os arquivos repetidamente com diferentes definições (por exemplo, conforme indicado abaixo) para descobrir seus efeitos práticos.

Amostra,
página
atributos do
texto
cor do
texto
fundo do
texto
texto
invertido
imagens gráficas tabelas quadros linhas colunas marcadores títulos atravessando
colunas
super-
scripts
alinhamento do
texto da célula
letras acentuadas
Sample1 · · · · · ·       ·   · ·  
Sample2/1 ·               ·   ·      
Sample2/2 ·               ·     ·    
Sample2/3 ·               · ·        
Sample4 ·     ·   ·             ·  
Sample5/1 · ·     ·       ·         ·
Sample5/2 · ·     ·       ·         ·

Atributos do texto: Uma outra alternativa é ver o arquivo nas visualizações Sem formatação e Manter fontes e parágrafos para verificar quais atributos de texto são mantidos ou descartados.

Cor do texto e do fundo: Escolha entre manter ou descartar estas cores no painel Processamento da caixa de diálogo Opções antes do reconhecimento. Reconheça a página duas vezes com a definição ativada e desativada para ver a diferença.

Texto invertido: Escolha entre manter ou converter para texto não invertido no painel Processamento da caixa de diálogo Opções antes do reconhecimento. Reconheça a página duas vezes com diferentes definições para ver a diferença.

Imagens gráficas: Elas são sempre exibidas; uma opção para definir o conversor de exportação permite manter ou descartar as imagens ao exportar.

Tabelas: Elas são exibidas em grades. Formate as bordas antes ou depois do reconhecimento. Definições do conversor de exportação permitem definir como as tabelas devem ser exportadas.

Quadros e linhas: Selecione-os no Editor de texto e use um menu de atalho para formatar linhas, bordas de quadro e sombreamento. Selecione nas definições do conversor de exportação como os quadros devem ser exportados.

Tratamento de colunas: Verifique a preservação de colunas, olhando as páginas reconhecidas na visualização True Page. Verifique a estrutura sem colunas nas outras visualizações.