Notes de distribution d'OmniPage SE
Version 2.0
Copyright © 2002-2003 ScanSoft, Inc.
OmniPage SE, version 2
Certaines parties de ce produit sous copyright © 2000 Proximity Technology, Inc.
Certaines parties de ce produit sous copyright © 2000 Stellent Corporation.
Certaines parties de ce produit sous copyright © 1991-1998, Thomas G. Lane.
Certaines parties de ce produit sous copyright © 1993 Vantage Research.
Veuillez consulter ce document pour obtenir les toutes dernières informations sur OmniPage SE de ScanSoft.
Ces notes de distribution abordent les thèmes suivants :
· Environnement minimum requis
· Notes générales sur l'application
· Notes techniques sur les scanners
· Exemple de fichiers image livrés avec le produit
Pour installer et exécuter OmniPage SE, votre PC compatible Windows doit être équipé des éléments suivants :
· Un processeur Intel (ou compatible) Pentium™ ou supérieur.
· Un moniteur SVGA avec 256 couleurs (couleur 16 bits, [65536 couleurs dans Windows 2000 et Moyenne dans WinXP] recommandée) et résolution de 800x600 pixels.
· Un minimum de 64 Mo de mémoire vive (RAM). Nous recommandons au moins 128 Mo pour des performances optimales.
· Microsoft Windows 98 SE (deuxième édition), Windows Me, Windows NT 4.0 SP6 (Service Pack 6), Windows 2000 ou Windows XP Le PC doit être conforme A2M. OmniPage ne tournera pas sous Windows 3.1, Windows 98 (première édition), Windows NT 3.51, ou OS/2.
· Un disque dur avec au moins 135 Mo d'espace libre pour les fichiers d'application, plus 65 Mo d'espace de travail sur l'unité système pendant l'installation, si le dossier de destination n'est pas sur l'unité système.
· 5 Mo pour Microsoft Installer (MSI) (s'il ne se trouve pas déjà sur le système). Ce programme fait partie des systèmes d'exploitation Windows Me, Windows 2000 et Windows XP. Le programme d'installation d'OmniPage SE installe ce programme s'il ne se trouve pas déjà sur le système.
· Un périphérique de pointage (souris) compatible Windows.
· Un lecteur de CD-ROM (pour l’installation)
· Un scanner compatible TWAIN ou WIA (Windows Image Acquisition) si vous prévoyez de numériser des documents.
Le manuel OmniPage SE - Manuel d'utilisation apporte des informations sur l'installation et la configuration d'OmniPage SE. Veuillez vous y rapporter pour obtenir des instructions d'installation complètes.
Avant d'installer ou de désinstaller OmniPage SE, quittez toutes les applications ouvertes afin que seul Windows soit actif. Aucune icône d’application ne doit être apparaître dans la barre des tâches et il ne doit y avoir aucune barre d'outils flottante.
Installez OmniPage SE. Si le programme d'installation d'OmniPage SE n'affiche pas le menu d'installation quelques instants après l'insertion du CD dans le lecteur, suivez la procédure ci-dessous pour installer cette version de l'application :
1. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM (D: ou la lettre correspondant à votre lecteur de CD-ROM).
2. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Exécuter.
3. Entrez d:\Autorun.exe.
4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Pour les systèmes Windows 2000, NT ou XP, vous devez disposer des privilèges d'administrateur pour installer OmniPage SE. Après l'installation, les utilisateurs ayant des droits limités pourront utiliser OmniPage SE.
Enregistrement d’OmniPage SE À la fin de l'installation, vous serez invité à remplir un formulaire électronique pour enregistrer votre copie d'OmniPage SE. Si vous décidez de ne pas procéder à l’enregistrement dans l’immédiat, vous recevrez un message d’invite sept jours plus tard.
Il est possible que le programme d'installation s'arrête et que le code d'erreur 1706 s’affiche. Cette situation peut se produire lors de l'installation d'OmniPage SE dans un environnement multi-utilisateur. Lorsqu'un utilisateur sans privilèges d’administrateur se connecte et essaie de lancer OmniPage SE en sélectionnant son raccourci dans le menu Démarrer de Windows, le programme d'installation de Windows tente de terminer la procédure d'installation pour l'utilisateur et se ferme en indiquant ce code d'erreur, sauf si l'option « Autoriser l'utilisateur à utiliser une source de média alors qu'elle est en cours d'élévation » est activée. Procédez comme suit pour l'activer :
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur
2. Lancez l'application d'édition Stratégie de groupe de Windows GPEDIT.MSC
3. Recherchez la stratégie à modifier. Elle se trouve sous Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Windows Installer et est intitulée « Autoriser l'utilisateur à utiliser une source de média alors qu'elle est en cours d'élévation ».
4. Cliquez deux fois dessus, sélectionnez l'option « Activé » et cochez la case « Cocher pour activer le paramètre... ».
5. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
6. Fermez GPEDIT.MSC, connectez-vous sous le nom de l’utilisateur d’origine et cliquez sur le raccourci d'OmniPage SE dans le menu Démarrer de Windows pour lancer l'installation pour cet utilisateur.
Désinstallation d'OmniPage SE. Vous pouvez désinstaller OmniPage SE de manière standard à l'aide de l'outil Ajouter/Supprimer du Panneau de configuration. Si pour une raison quelconque, la désinstallation d'OmniPage SE échoue, vous pouvez nettoyer votre système de toutes références à OmniPage SE en utilisant l'application Remover.exe. Cette application se trouve sur le CD d'OmniPage SE dans le dossier OmniPage\Tools.
Lancement d’OmniPage SE. Vous devez lancer OmniPage SE au moins une fois après l'installation avant d'essayer de l'utiliser par le biais de solutions intégrées, telles que Direct OCR, Extension du shell (reconnaissance depuis le menu de raccourcis d’un fichier image) ou des applications telles que PaperPort.
OmniPage SE et versions précédentes d'OmniPage Pro. Si une version précédente d'OmniPage est présente sur votre système, il est conseillé de la supprimer avant de lancer l'installation d'OmniPage SE. Sinon, vous recevrez un message pendant l'installation vous demandant si vous souhaitez la conserver ou la supprimer de l'ordinateur.
Cette section traite de l’utilisation de certaines fonctionnalités d'OmniPage SE.
· Le guide OmniPage SE - Manuel d'utilisation est disponible au format PDF. Vous pouvez lire un document PDF et y effectuer des recherches si vous disposez de Adobe Acrobat Reader 3.0 ou version supérieure. Adobe Acrobat Reader Version 4.05 est inclus dans le CD OmniPage SE. Vous pouvez l'installer en sélectionnant l'option « Installer Acrobat Reader » à l'écran de démarrage du programme d'installation d'OmniPage SE.
· Si vous installez OmniPage SE sur un ordinateur dont la connexion à Internet n'est pas encore établie, l'assistant de connexion à Internet est lancé lorsque vous essayez d’enregistrer votre copie d’OmniPage SE. Il est possible qu’OmniPage génère un message indiquant que l'enregistrement a échoué. Ignorez ce message et suivez la procédure de l'assistant de connexion à Internet ; lorsque vous avez terminé, la page d'enregistrement de ScanSoft s'ouvre et vous pouvez remplir le formulaire électronique pour enregistrer votre copie d'OmniPage SE .
· Les en-têtes et les bas de page peuvent être reconnus sur la première page d'un document mais uniquement avec un nouvel OCR après avoir ajouté plus de pages au document.
· La couleur de fond d'un tableau est conservée uniquement si tout le tableau utilise la même couleur. La conservation de la couleur de fond dans le cas de cellules de couleur différente n'est pas supportée.
· OmniPage SE peut détecter et conserver la couleur de fond du texte reconnu, le cas échéant. Si vous lancez l'OCR sur une page avec le paramètre « Conserver la couleur de police et de fond » sélectionné, puis relancez l'OCR avec l'option désactivée, les couleurs de fond reconnues la première fois restent sur la page. Pour supprimer la couleur de fond, désactivez l'option, supprimez la page, puis ajoutez la page résultante de l’image d’origine au document en la numérisant ou la chargeant à nouveau. Enfin, effectuez l’OCR de la page.
· Il est possible que le programme ne puisse pas détecter la couleur du texte et du fond. La détection échoue si les couleurs sont très pâles ou si la couleur n'est pas homogène, mais est composée de petits pixels de différentes couleurs.
· Le programme peut reconnaître des éléments de formatage spéciaux, tels que les puces, points, lettrines descendantes, adresses électroniques, mais dans certains cas ces éléments peuvent ne pas être reconnus correctement en fonction de la qualité et de la mise en page du document d'origine. Toutefois, la plupart des problèmes peuvent être résolus à l'aide de l'Éditeur de texte d'OmniPage SE.
· Un paragraphe ne peut jamais déborder d'une zone sur une autre.
·
OmniPage SE peut détecter et conserver les cadres et les traits du document d'origine. Cette fonctionnalité ne peut pas être désactivée. Les traits et les cadres indésirables peuvent être supprimés dans l'Éditeur de texte
d'OmniPage SE (ou version ultérieure), à l'ouverture du document dans l'application cible. Les traits et les cadres sont exportés dans le document lorsque le niveau de formatage True Page
est sélectionné. Vous pouvez désactiver l'exportation des traits dans la boîte de dialogue Options de filtre.
Si vous sélectionnez Personnalisé pour la mise en page de votre document et si la détection des graphiques est désactivée dans le panneau Mise en page personnalisée de la boîte de dialogue Options, les cadres autour des graphiques seront détectés. Vous pouvez les supprimer dans
l'Éditeur de texte d'OmniPage SE ou dans l'application cible comme indiqué ci-dessus.
· Si un processus d'OCR est lancé à partir d'une autre application, OmniPage SE est exécuté en mode automatisation et son interface n'est pas visible. Si le traitement des pages par OmniPage SE prend longtemps avant que l'application qui le sollicite ne reprenne le contrôle, il est possible que Windows affiche le message « OLE server busy » (Serveur OLE occupé). Sélectionnez « Réessayer » pour permettre à OmniPage SE de continuer le traitement du document et à l'application client d'attendre la fin du traitement.
· Si vous cliquez avec le bouton droit sur le nom d'un fichier dans l'Explorateur Windows, un menu de raccourcis s'affiche. OmniPage SE ajoute l’option « Convertir en » au sous-menu dans le cas d’un fichier image. L’option de menu ajoutée permet au texte du fichier image d'être reconnu et transféré au format texte suivant :*.doc, *.txt, *.xls, *.rtf et *.wpd. Les images, la mise en page et le style sont également transférés, le cas échéant. Les documents texte sont créés dans le dossier du fichier image et portent le même nom que l'image d'origine, avec l'extension du format texte qui convient. Si l'option « Lancer l'application » est activée dans la boîte de dialogue des paramètres de propriétés/OCR du menu de raccourcis, OmniPage SE essaie également de lancer l'application associée au format de document sélectionné. Si vous n'avez pas d'application associée, vous obtiendrez un message d'avertissement vous indiquant qu'il n'y a pas d'application associée pour le type de fichier donné. Toutefois, la conversion aura quand même lieu.
· Si vous utilisez OmniPage SE à partir de PaperPort, le message « Pour terminer le lien, vous devez fermer les boîtes de dialogue ouvertes » peut s'afficher pendant que la boîte de dialogue Options d'OmniPage SE est ouverte ou pendant le traitement. Vous pouvez continuer à travailler normalement après avoir refermé le message. Le message peut s'afficher derrière la fenêtre de PaperPort ou d'OmniPage SE. Vous pouvez l'afficher au premier plan en appuyant sur la combinaison de touche ALT+TAB.
· Une fois OmniPage SE désinstallé, les options de menu « Acquérir texte... » et « Configuration d’acquisition du texte... » peuvent rester dans les versions antérieures des de programmes MS Office. Si vous sélectionnez l'une de ces options de menu, vous recevrez un message d'avertissement de l'application MS Office indiquant qu'OmniPage SE n'est pas disponible. Pour supprimer les options du menu Fichier, utilisez la boîte de dialogue Outils/Personnaliser des applications MS Office.
· Si vous essayez d'enregistrer une application ouverte dans OmniPage SE pour Direct OCR à l'aide du bouton Ajouter dans la boîte de dialogue Options/Direct OCR et si l'application n'est pas enregistrée (elle n'apparaît pas dans la liste Enregistrées lorsque vous ouvrez de nouveau la boîte de dialogue), utilisez le bouton Parcourir pour trouver l'application dans son dossier d'installation et l'ajouter de nouveau aux applications enregistrées.
· Certaines applications qui supportent plusieurs documents ouverts peuvent démarrer sans document ouvert. Pour vous assurer que le texte reconnu est inséré dans votre application, vérifiez que vous avez un document ouvert. En règle générale, cette opération se fait en sélectionnant « Nouveau » dans le menu Fichier.
· Les graphiques dans le document d'origine sont généralement identifiés par OmniPage SE et si l'option correcte est activée, ils sont également exportés avec le document de sortie. Cela s'applique à la fois à l'exportation standard et à celle utilisant Direct OCR. Toutefois, certaines applications n'acceptent pas les graphiques lorsque Direct OCR est utilisé : Microsoft Power Point et Excel, par exemple.
· Lorsque vous utilisez Direct OCR dans Microsoft PowerPoint avec le niveau de formatage de sortie « True Page » sélectionné dans l'onglet Format de la boîte de dialogue Configuration d’acquisition du texte, les documents seront transférés vers l’application avec le niveau « Conserver les polices et le formatage des paragraphes » et non avec le niveau sélectionné. Cette restriction s'applique afin d'éviter l'insertion de documents dont la mise en page est incorrecte.
· Bien que ces applications puissent être enregistrées pour être utilisées avec Direct OCR OmniPage SE et que l’option « Acquérir texte... » s'affiche dans le menu Fichier de ces applications, le texte reconnu n'est pas transféré correctement dans ces applications.
· Si le programme manque de mémoire pendant la numérisation et la reconnaissance en mode automatique parallèle, il est préférable d'utiliser le traitement manuel. Numérisez les pages puis reconnaissez-les (uniquement lorsque la numérisation est terminée).
· L'OCR de caractères mathématiques spéciaux n'est pas supporté. Le programme substitue ces caractères par d'autres ou les rejette.
· L'orientation du texte dans le document d'origine doit être la même partout. Le programme peut déterminer l'orientation principale du texte du document. Le texte imprimé dans une autre orientation peut être traité en tant que graphique.
·
OmniPage SE peut ouvrir des fichiers OPD créés avec les versions
OmniPage Pro 10 et 11 et son édition spéciale. Pour ouvrir de tels fichiers dans OmniPage SE, ils ne doivent pas être en lecture seule.
Lors de l'ouverture d'un Document OmniPage créé avec la version 10, le programme charge les images stockées dans ce document, mais le texte reconnu ne sera pas chargé. Vous devez reconnaître de nouveau ces images pour en obtenir le texte.
Lors de l'ouverture d'un document OmniPage créé avec la version
11 ou son
édition spéciale, le programme charge les images, les zones et le texte stockés dans ce document.
· JAWS peut ne pas lire l'état des éléments de liste dans les boîtes de dialogue présentant des cases à cocher. Pour résoudre ce problème, activez l'option « Rely on MSAA for Listviews » (Dépendre de MSAA pour l'affichage des listes) dans la boîte de dialogue de configuration avancée de JAWS. La liste de langues d'OCR du panneau Option est un exemple de liste avec cases à cocher.
· Un dictionnaire utilisateur constitue une liste de termes qui sont généralement étrangers à une langue, mais qui du point de vue de l'utilisateur sont des termes normaux qui devraient être traités par le moteur d'OCR en tant que termes du dictionnaire. OmniPage SE contient non seulement ses propres dictionnaires utilisateur (créés par l'utilisateur) mais aussi les dictionnaires de Microsoft Office. Vous pouvez supprimer les dictionnaires utilisateur créés dans OmniPage SE, mais vous ne pouvez pas supprimer les dictionnaires de Microsoft Office. Le dictionnaire par défaut, livré avec Microsoft Office, s’intitule « Personnalisé ». Si Microsoft Office est installé sur votre système, vous trouverez son nom dans la liste des dictionnaires utilisateur d'OmniPage SE.
OmniPage SE supporte les scanners contrôlés par les pilotes de scanners TWAIN ou WIA (Windows Image Acquisition). OmniPage SE supporte tout scanner compatible TWAIN ou WIA ou tout autre périphérique qui peut au moins fournir une image binaire (noir et blanc) avec une résolution supportée (200 à 600 points par pouce). Notez que la norme WIA est supportée sur les systèmes d'exploitation Windows Me et Windows XP uniquement.
Les pilotes source TWAIN (fichiers .ds) doivent être fournis par le fabricant du scanner. Lors de leur installation sur le PC, ils se trouvent dans le sous-dossier Windows du dossier TWAIN, TWAIN_32, ou TWAIN32. OmniPage SE fournit une interface TWAIN qui communique avec ces pilotes source TWAIN.
Les scanners les plus courants sont testés et réglés pour être utilisés avec OmniPage SE. Le réglage se fait grâce à des conseils sur le scanner indiquant la meilleure utilisation et les meilleurs paramètres. OmniPage SE inclut un Assistant de configuration de scanner qui essaie de tester et optimiser automatiquement votre scanner pour son utilisation avec OmniPage SE. Vous trouverez son raccourci à côté d'OmniPage SE dans le menu Démarrer de Windows. Vous pouvez également le lancer à tout moment en sélectionnant Configuration dans la boîte de dialogue Options d'OmniPage SE (Outils/Options/Scanner). L'Assistant de configuration de scanner est lancé automatiquement après l'installation lorsque vous essayez de numériser un document pour la première fois ou lorsque vous ouvrez pour la première fois la boîte de dialogue Outils/Options/Scanner. Il garantit que votre scanner est optimisé avant que vous ne commenciez à numériser des documents.
Cette section aborde différents aspects de l'utilisation des scanners avec OmniPage SE. La technologie des scanners évoluant souvent, veuillez vous rapporter au site http://support.scansoft.com/compatibility pour obtenir les toutes dernières informations sur OmniPage SE et la compatibilité des scanners. En cas de problèmes avec votre scanner, veuillez contacter le fabricant du scanner. Les fabricants proposent en général des sites Web sur lesquels vous trouverez les derniers pilotes de scanners, des réponses aux questions les plus fréquemment posées, ainsi que d'autres informations sur leurs produits. N'oubliez pas que votre scanner doit fonctionner indépendamment d'OmniPage SE avant que vous n'y connectiez OmniPage SE.
· La numérisation doit être effectuée à une résolution de 300 ppp pour la plupart des travaux d'OCR. Cette résolution est automatiquement paramétrée et utilisée par OmniPage SE. Si cette option est activée, vous pouvez paramétrer une autre résolution sur l'interface du pilote TWAIN. Vous pouvez également activer l'affichage de l'interface du pilote TWAIN avec l'assistance de configuration du scanner.
· La numérisation en mode binaire (noir et blanc ou dessin) est la plus rapide. Toutefois, pour la plupart des documents, la numérisation en niveaux de gris fournira des résultats plus précis, surtout dans le cas de documents abîmés ou avec un fond coloré. N'utilisez la numérisation en couleur que si vous souhaitez conserver des données couleur et/ou des graphiques en couleur.
· Lorsqu'ils sont activés, certains pilotes source TWAIN peuvent afficher leur propre interface derrière la fenêtre principale d'OmniPage SE. Pour accéder à l'interface TWAIN, appuyez sur ALT+TAB.
· La plupart des scanners à plat n'ont pas de plateau suffisamment grand pour une feuille au format Legal US. Ils numérisent sur toute la longueur de leur plateau si vous sélectionnez le format « Legal US ». Pour numériser des pages au format Legal US sur les scanners dont la taille du plateau est inférieure au format Legal US, vous devez utiliser un chargeur automatique (ADF).
· Les pilotes TWAIN peuvent vous permettre de sélectionner le format Legal US dans l'onglet Type de page de la boîte de dialogue Paramètres même si ce format n'est pas disponible.
· Une fois que vous avez installé OmniPage SE, vous devez exécuter entièrement l'Assistant de configuration de scanner au moins une fois avant de pouvoir utiliser le scanner avec OmniPage. Avec certains scanners, vous devrez exécuter le test complet de diagnostic de l'Assistant de configuration de scanner afin d'optimiser correctement le scanner pour utilisation avec OmniPage SE. Certains scanners ont déjà été testés et optimisés pour OmniPage SE. Pour ces scanners, vous devrez néanmoins exécuter l'Assistant de configuration de scanner jusqu'à ce que le bouton Terminer apparaisse pour que l'optimisation prenne effet. Lorsque vous exécutez OmniPage pour la première fois, il lance automatiquement l'Assistant de configuration de scanner lorsque vous sélectionnez l'une des fonctions de numérisation. Il est possible que votre scanner soit déjà optimisé pour OmniPage. Les paragraphes suivants décrivent les premières étapes dans les deux cas :
· Le bouton radio Tester et configurer la source de numérisation actuelle est coché sur la première fenêtre de l'assistant :
Le scanner doit être optimisé pour fonctionner avec OmniPage SE. Assurez-vous que le bouton radio est coché et cliquez sur « Suivant ». Suivez les instructions qui s'affichent sur les écrans suivants de l'assistant pour tester et optimiser le scanner pour OmniPage SE.
· Utiliser paramètres actuels est coché sur le premier écran de l'assistant :
Le scanner a déjà été optimisé pour OmniPage mais l'assistant doit néanmoins être exécuté jusqu'à ce que le bouton Terminer apparaisse avant que l'optimisation ne prenne effet. Assurez-vous que ce bouton radio est coché et cliquez sur Suivant. En fonction des périphériques connectés sur votre système ou du pilote utilisé, vous verrez peut-être un écran vous demandant de sélectionner le scanner dans une liste. Sélectionnez votre scanner ou « Autre » s'il n'apparaît pas dans la liste, puis cliquez sur Suivant. Sur la page suivante de l'assistant, sélectionnez Terminer.
REMARQUE : N'annulez pas les opérations de l'Assistant de configuration de scanner sauf si vous l'avez déjà exécuté intégralement au moins une fois avec le scanner.
· En cas de problèmes d'exécution de l'Assistant de configuration de scanner à partir d'OmniPage, procédez comme suit :
1. Quittez OmniPage
2. Fermez et redémarrez Windows
3. À partir du menu Démarrer de Windows, lancez l'Assistant du scanner :
Choisissez Démarrer -> Programmes ->
OmniPage SE 2.0 -> Assistant du scanner
· Si le scanner que vous voulez utiliser s'affiche en tant que source de numérisation, assurez-vous que l'option Tester et configurer la source de numérisation actuelle est cochée.
1. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui s'affichent pour optimiser le scanner avec OmniPage.
· Si le scanner ne s'affiche pas en tant que source de numérisation, assurez-vous que l'option Sélectionner la source de numérisation est sélectionnée puis cliquez sur « Suivant ».
1. Assurez-vous que le pilote du scanner voulu est sélectionné dans l’écran suivant. Sur la plupart des systèmes, vous ne verrez que le pilote de votre scanner et Scanner introuvable dans la liste.
2. Cliquez sur Suivant.
3. En fonction des périphériques connectés sur votre système ou du pilote utilisé, vous obtiendrez peut-être un écran vous demandant de sélectionner le scanner dans une liste. Veuillez sélectionner votre scanner ou « Autre » s'il n'apparaît pas dans la liste, puis cliquez sur Suivant.
4. Assurez-vous que Oui est coché dans l’écran suivant.
5. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions pour optimiser le scanner avec OmniPage.
· Des pilotes TWAIN pour certains scanners sont intégrés à Windows 98 SE et Windows 2000. Vous obtiendrez de meilleurs résultats avec OmniPage sur ces systèmes si vous installez le logiciel TWAIN fournit avec le scanner. Mais avant tout, il est préférable de consulter le site Web du fabricant du scanner pour déterminer si une mise à jour du pilote TWAIN ou un correctif est disponible.
· Windows Me et Windows XP supportent la méthode d'acquisition d'image WIA (Windows Image Acquisition) de connexion des scanners. Un scanner doit avoir un pilote WIA pour pouvoir utiliser cette méthode. Windows Me et Windows XP sont livrés avec un certain nombre de pilotes WIA pour certains scanners. Une liste des périphériques qui ont des pilotes WIA intégrés est disponible sur le site
http://www.microsoft.com/hwdev/archive/WIA/WinME_WIAdrv.asp et
http://www.microsoft.com/hwdev/tech/WIA/XP_WIAdrvs.asp respectivement.
Si votre scanner est supporté par un pilote WIA, il n'est pas nécessaire que vous installiez un pilote pour connecter le scanner. Toutefois, certains pilotes WIA ne supportent pas toutes les fonctions du scanner. Parmi les problèmes connus, on note le traitement du BAA, des problèmes avec certains formats de page et l'annulation d'une numérisation en cours. Si vous rencontrez de tels problèmes, visitez le site Web du fabricant du scanner pour déterminer si un pilote de scanner TWAIN y est disponible pour téléchargement. Le fabricant vous indiquera si le pilote doit être utilisé avec Windows XP ou Windows Me.
Une fois que vous avez téléchargé et installé ce pilote, vous devrez utiliser l'Assistant du scanner d’OmniPage pour sélectionner ce pilote. Vous devrez sélectionner « Sélectionner modèle de scanner/appareil photo numérique » dans le premier écran de l'assistant (vous ne verrez pas cet écran si l'assistant a été exécuté au moins une fois). Sur le deuxième écran, sélectionnez « Autres pilotes » et dans la boîte de dialogue qui s'affiche, cochez TWAIN. Une fois que vous avez une liste de pilotes TWAIN, vous devez sélectionner votre pilote. Faites bien attention de ne pas sélectionner le pilote qui commence par « (WIA-) ». Si vous avez installé un pilote TWAIN fournit par le fabricant, un des pilotes dans la liste devrait ne pas commencer par « (WIA-) ». Si l'assistant vous conseille d'exécuter les tests du scanner sur ce nouveau pilote, effectuez cette opération. Suivez les instructions de tous les écrans de l'assistant jusqu'à l’apparition d’un écran affichant le bouton « Terminer ». Sélectionnez ce bouton pour que les modifications et réglages prennent effet.
La boîte de dialogue du scanner HP propose une case à cocher Scan in color (Numériser en couleur) ; elle doit être cochée pour qu'OmniPage SE puisse numériser en couleur avec les scanners HP utilisant une version de PrecisionScan LT. Certaines versions des pilotes Precisionscan d'HP partagent automatiquement la page, ce qui peut entraîner des images de qualité médiocre dans OmniPage. Veuillez consulter la documentation de votre scanner pour désactiver cette fonctionnalité. OmniPage effectue cette étape pendant l'OCR de l'image.
OmniPage SE est fourni avec des exemples de fichiers afin de présenter les différentes fonctionnalités, et de présenter un banc d'essai pour vous indiquer le niveau de précision d'OCR auquel vous pouvez vous attendre. Les fichiers dans votre langue d'installation sont placés dans le dossier Mes images, s'il existe sur votre système. Tous les exemples de fichiers présentent une résolution de 300 x 300 ppp.
| Nom de fichier | Titre | Pages, mode |
Format | Contenu | Préparation |
| Sample1 | Camping | 1 Couleur |
TIFF | Brochure illustrée ; tableau avec ligne d'en-tête de texte inversé. | Vérifiez que l'option Automatique est défini comme description de mise en page. |
| Sample2 | Document Management |
3 Gris |
TIFF | Texte sur plusieurs colonnes avec de nombreux sous-titres, puces et un titre principal s'étalant sur plusieurs colonnes. | Utilisez les options Automatique ou Colonnes multiples sans tableau comme description de mise en page. |
| Sample4 | Population Tables |
1 Couleur |
TIFF | Deux tableaux avec données numériques alignées à droite. | Utilisez les options Automatique ou Feuilles de calcul comme description de mise en page. |
| Sample5 | Automotive Equipment |
2 Couleur |
TIFF | Brochure trilingue illustrée avec petite police pour le texte et sous-titres en couleur. | Indiquez l'anglais, le français et l'allemand comme langues d'OCR. (Outils/Options/OCR) |
Le tableau ci-dessous résume les fonctionnalités de mise en page qui sont incluses dans chaque exemple de fichier. Analysez les fichiers plusieurs fois avec différents paramètres (comme conseillé ci-dessous, par exemple) pour découvrir leurs effets pratiques.
| Exemple, page |
Attributs de texte |
Couleur du texte |
Fond du texte |
Texte inversé |
Graphiques | Tableaux | Cadres | Lignes | Colonnes | Puces | Titres sur plusieurs colonnes |
Exposants |
Alignement du texte de cellule |
Lettres accentuées |
| Sample1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | |||||
| Sample2/1 | · | · | · | |||||||||||
| Sample2/2 | · | · | · | |||||||||||
| Sample2/3 | · | · | · | |||||||||||
| Sample4 | · | · | · | · | ||||||||||
| Sample5/1 | · | · | · | · | · | |||||||||
| Sample5/2 | · | · | · | · | · |
Attributs de texte : Affichez alternativement le fichier en Mode Aucun formatage et Conserver les polices et mode Paragraphes pour voir quels attributs de texte sont conservés ou ignorés.
Couleur de texte et de fond : Sélectionnez ces options pour conserver ou ignorer la couleur de texte ou de fond. Avant de lancer l'OCR, sélectionnez l’option requise dans l’onglet Traiter de la boîte de dialogue Options. Effectuez la reconnaissance de la page deux fois, avec et sans le ou les paramètres, afin de vous rendre compte de la différence des résultats.
Texte inversé : Sélectionnez cette option pour conserver ou convertir le texte sélectionné en texte non inversé dans l’onglet Traiter de la boîte de dialogue Options avant l'OCR. Effectuez la reconnaissance de la page deux fois, avec et sans le ou les paramètres, afin de vous rendre compte de la différence des résultats.
Graphiques : Ces éléments sont toujours affichés ; une option de réglages de filtre d'exportation vous permet de les conserver ou de les ignorer lors de l'exportation.
Tableaux : Ces éléments sont affichés dans des grilles. Formatez les bordures avant ou après l'OCR. Les paramètres du filtre d'exportation vous permettent de définir la méthode d'exportation des tableaux.
Cadres et lignes : Sélectionnez les options de cadres et lignes dans l'Éditeur de texte et utilisez un menu de raccourcis pour formater les lignes, les bordures de cadres et les dégradés. Choisissez la méthode d'exportation des cadres dans les différents réglages du filtre d'exportation.
Traitement des colonnes : Vérifiez la conservation des colonnes en affichant les pages reconnues en mode True Page. Choisissez les autres modes pour constater l'absence de colonnes.