ملاحظات تثبيت نظام الطباعة لأجهزة Hewlett-Packard LaserJet M5035MFP/M5025MFP

ملاحظة: يجب تحديد نظام تشغيل ترافقي (مثل BIOS أو Firmware أو Diagnostics) للوصول إلى خيار تنزيل أداة Preconfiguration (التكوين المسبق) المساعدة.

تحديث الآن

إذا قمت بتعديل تكوين الجهاز بعد عملية التثبيت، يمكن أن يتم تحديث برنامج التشغيل تلقائياً بالتكوين الجديد في بيئات التشغيل التي تعتمد الاتصال ثنائي الاتجاه. انقر فوق الزر "تحديث الآن" لتطبيق التكوين الجديد على برنامج التشغيل تلقائيًا.

مكونات البرنامج الخاصة بالمستخدمين

برامج تشغيل الطابعة

برنامج تشغيل الطابعة هو برنامج يوفر للبرامج الأخرى إمكانية الوصول إلى ميزات الجهاز. وبطبيعة الحال، يجب تثبيت برنامج تشغيل لكل جهاز. يحتوي القرص المضغوط لبرامج نظام الطباعة المرفق بالجهاز على برامج تشغيل الطابعة التالية، ولجميعها نفس واجهات المستخدم الرسومية:

·
PCL 5

·
PCL 6

·
مضاهاة PS level 3

تتوفر أحدث برامج التشغيل وبرامج أنظمة الطباعة على مواقع الويب التالية:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

قد تتوافر برامج تشغيل إضافية لدى موزع HP أو من المصادر الموجودة على الإنترنت. لمزيد من المعلومات حول كيفية الحصول على برامج التشغيل وغيرها من برامج HP، انظر قسم "الدعم الفني" في المستند الحالي أو انظر دليل المستخدم.

برنامج Adobe Acrobat Reader

يحتوي القرص المضغوط لبرامج نظام الطباعة على Adobe Acrobat Reader لعرض الوثائق الفورية. إذا لم يكن Adobe Acrobat Reader مثبتاً في النظام لديك، فيؤدي النقر فوق أي من الارتباطات بالوثائق المتوفرة بتنسيق ملفات ‎PDF‏. إلى فتح نسخة من برنامج Adobe Acrobat Reader يتم تشغيلها من القرص المضغوط لبرامج نظام الطباعة. برنامج Adobe Acrobat Reader غير مثبت على الكمبيوتر لديك ويمكن أن يتم تشغيله فقط عندما يكون القرص المضغوط لبرامج نظام الطباعة موجوداً في محرك الأقراص المضغوطة. إذا أردت تثبيت Adobe Acrobat Reader، فإن أحدث إصدار متوفر في موقع Adobe على الويب:

www.adobe.com

مراجع الطابعة

يمكن الحصول على دليل المستخدم من المصادر التالية:

·
في القرص المضغوط لبرامج نظام الطباعة

·
من داخل مجموعة برامج طابعة HP LaserJet (بالنسبة إلى أنظمة تشغيل Windows) إذا تم تحديده أثناء تثبيت البرامج.

ملاحظة: قد لا تتوفر بعض المستندات بكل اللغات على القرص المضغوط. الرجاء الرجوع إلى مواقع ويب التالية للحصول على مزيد من المراجع والمعلومات:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

ملاحظة: سعيًا وراء توفير إمكانية استخدام التقنيات للجميع، قامت HP بتوفير أدلة المستخدم الخاصة بهذا الجهاز بتنسيق تعليمات لغة تمييز النص التشعبي (HTML) (.CHM)، وهي متوافقة مع أغلب برامج قراءة الشاشة.

إلغاء التثبيت

استخدم أداة إلغاء التثبيت المساعدة لتحديد وإزالة أحد أو كل مكونات نظام طباعة HP بنظام التشغيل Windows. للحصول على مزيد من الإرشادات، انظر قسم "برنامج إلغاء التثبيت" في هذا المستند.

أحدث برامج تشغيل للطابعة

تتوفر أحدث برامج التشغيل وبرامج الأجهزة على مواقع ويب التالية:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

2. أحدث المعلومات

المشكلات المعروفة والمشكلات التي تم التوصل لحلول لها وحلول هذه المشكلات

تتوفر قائمة مُحدّثة بالمشكلات المعروفة لبرنامج نظام الطباعة على مواقع ويب التالية:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

انقر فوق ارتباط ملاحظات الإصدار (Release Notes‏) أو الملف التمهيدي (Readme File‏) في صفحة تنزيل برنامج تشغيل الطابعة لنظام التشغيل وإصدار برنامج تشغيل الطابعة المناسبين.

3. إرشادات التثبيت

عند العمل في بيئة Windows، يكشف برنامج تثبيت أو إعداد القرص المضغوط عن إصدار نظام التشغيل المستخدم. يتم تثبيت البرنامج باللغة التي قمت بتحديدها. على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم إصدار Windows باللغة الإنجليزية وقمت بتعيين تفضيلات اللغة على اللغة الأسبانية، ستقوم أداة التثبيت المساعدة بتثبيت النسخة الأسبانية من برنامج الطباعة لإصدار Windows المناسب.

خيارات التثبيت

يمكن تثبيت برامج تشغيل الطابعة والبرامج الخاصة بها بالطرق التالية.

·
أساسي. تعمل هذه الطريقة على تثبيت أقل مجموعة من برامج التشغيل والبرامج، والتي تشمل برنامج تشغيل PCL 6 وخطوط الشاشة. يوصى باستخدام هذه الطريقة للملقمات أو أجهزة الكمبيوتر.

·
مخصص. تعمل هذه الطريقة على تثبيت مجموعة برامج التشغيل والبرامج الأخرى التي يحددها المستخدم لتوفير مزيد من المرونة. هذه الطريقة مستحسنة للمستخدمين المتقدمين والمسؤولين عن شبكات الاتصال.

تثبيت البرامج على أنظمة التشغيل WINDOWS 2000 وWINDOWS XP

ملاحظة: يعتبر توصيل الجهاز بالكمبيوتر قبل تثبيت البرنامج - ويعرف ذلك أيضًا بـ "التوصيل والتشغيل" - أمراً غير مستحسن. انظر دليل بدء التشغيل للحصول على المزيد من المعلومات.

ملاحظة: يلزم توافر امتيازات المسؤول عن شبكة الاتصال حتى يمكن تثبيت نظام الطباعة على نظام التشغيل Windows 2000 أو Windows XP.

تثبيت نظام الطباعة من القرص المضغوط أو بالتنزيل من الإنترنت (مستحسن)

1.
أغلق كل البرامج.

2.
أدخل القرص المضغوط.

أ.
عند ظهور القائمة الرئيسية، انقر فوق تثبيت الطابعة.

ب.
اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.

3.
وإذا لم يبدأ برنامج تثبيت نظام الطباعة من HP خلال 30 ثانية، فنفّذ الخطوات 4 إلى 8.

4.
في قائمة ابدأ، حدد تشغيل.

5.
استعرض الدليل المصدر لمحرك القرص المضغوط.

6.
حدد الملف SETUP.EXE. انقر فوق فتح وفوق موافق.

7.
عند ظهور القائمة الرئيسية، انقر فوق تثبيت الطابعة.

8.
اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.

ملاحظة: إذا كنت قد قمت بتنزيل نظام الطباعة إلكترونياً وكنت تستخدم ملفات ويب، فسيلزم أولاً تشغيل ملف (ملفات) EXE. وإذا لم يبدأ تشغيل ملف SETUP.EXE تلقائيًا، فاستعرض حتى تصل إلى الموقع الجذر له، وانقر فوق الملف نقرًا مزدوجًا واتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.

برنامج تشغيل الطابعة فقط (التوصيل والتشغيل، USB)

1.
أغلق كل البرامج.

2.
وصّل الطابعة بالكمبيوتر الذي يشغّل Windows.

3.
أجب على الأسئلة في معالج العثور على أجهزة جديدة حتى تصل إلى الشاشة التي تعرض قائمة بمصنعي الأجهزة.

4.
انقر فوق قرص خاص.

5.
استخدم خياراً من الخيارات التالية لاستعراض برنامج تشغيل الطابعة:

·
في القرص المضغوط لبرامج نظام الطباعة، استعرض دليل <language>\DRIVERS\<OS>\<pdl>\ المناسب لنظام التشغيل واللغة الخاصين بك.

·
من أجل التنزيل من الإنترنت، استعرض المجلد الذي تم فيه تنزيل ملفات الويب وإلغاء ضغطها.

6.
حدد ملف ‎.INF المناسب.

7.
انقر فوق فتح وفوق موافق.

8.
حدد الطابعة المناسبة.

9.
اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإكمال تثبيت الطابعة. يتم نسخ برنامج تشغيل الطابعة على القرص الصلب وإضافته إلى قائمة الطابعات المُثبتة.

تحديد المنفذ

عند اكتمال عملية التثبيت، قد تحتاج إلى تعيين الجهاز إلى منفذ على شبكة الاتصال إن لم تفعل أثناء الإعداد. نفذ الإجراء التالي:

1.
انقر فوق ابدأ، وحدد إعدادات، ثم حدد الطابعات.

2.
حدد الطابعة التي انتهيت من تثبيتها للتو.

3.
على شريط الأدوات، انقر فوق ملف.

4.
انقر فوق خصائص.

5.
انقر فوق علامة التبويب منفذ لتغيير المعلومات حول المنفذ.

برنامج إلغاء التثبيت

بعد تثبيت نظام الطباعة، انقر فوق رمز إلغاء التثبيت في مجموعة برامج طابعة HP LaserJet 5035 Series لتحديد وإزالة أيٍ من مكونات نظام طباعة HP أو كلها.

بدء برنامج إلغاء التثبيت

1.
في مجموعة برامج HP LaserJet 5035، انقر فوق رمز إلغاء تثبيت HP LaserJet 5035.

2.
اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإزالة بعض مكوّنات نظام الطباعة أو كلّها.

ملاحظة: بالنسبة إلى برنامج التشغيل HP MFP Send Fax، احذف رمز الجهاز من مجلد "الطابعات" (Windows 2000، وWindows XP وWindows Server 2003).

ملاحظة: في حالات تثبيت برنامج تشغيل الطابعة فقط (إضافة طابعة/برنامج تشغيل جديد)، قم بحذف رمز الطابعة من مجلد "الطابعات" (في أنظمة التشغيل Windows 2000 وWindows XP وWindows Server 2003).

ملاحظة: لإلغاء تثبيت برنامج HP Easy Printer Care (برنامج العناية السهلة بطابعات HP)‏ فقط، حدد إضافة/إزالة البرامج.

4. المساعدة الفنية

تتوفر بعض الخدمات التالية داخل الولايات المتحدة فقط. كما تتوافر خدمات مماثلة في بلاد/مناطق أخرى.

دعم العملاء

انظر دليل المستخدم أو المنشور المرفق بالطابعة أو اتصل بالموزع المحلي المعتمد لمنتجات HP.

ويب

يتوفر الدعم الفني عبر الإنترنت على مواقع ويب التالية:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

برامج وخدمات دعم HP - معلومات إضافية

ارجع إلى دليل المستخدم أو النشرة المرفقة بالطابعة للتعرف على أساليب إضافية للحصول على البرامج ومعلومات الدعم، مثل مراكز توزيع برامج تشغيل الطابعة والخدمات الفورية وخدمات الفاكس الأخرى وغيرها من خدمات الدعم الفوري.

5. البيانات القانونية