Poznámky k instalaci tiskového systému Hewlett-Packard LaserJet M5035MFP/M5025MFP

POZNÁMKA: Nástroj HP Web JetAdmin se nedodává na disku CD se softwarem. Správci sítě mohou nástroj HP Web JetAdmin stáhnout na následující adrese URL:

www.hp.com/go/webjetadmin

Nástroj HP Printer Utility for Mac OS X

Správci sítě mohou použít nástroj HP LaserJet Utility for Macintosh ke konfiguraci a správě zařízení HP v systémech Macintosh OS X V10.2.8. Disk CD-ROM se softwarem tiskového systému obsahuje jako jednu z možností instalačního programu nástroj HP Printer Utility.

Průvodce Installer Customization Wizard

Disk CD se softwarem tiskového systému obsahuje jako jednu z možností instalačního programu průvodce vytvořením uživatelské instalace Installer Customization Wizard. Tento nástroj umožňuje správcům sítě vytvořit uživatelskou instalační sadu, která zahrnuje pouze součásti zvolené k implementaci v rámci organizace. Vyberte komponenty z disku CD se softwarem tiskového systému. Pokud vybrané ovladače tiskárny podporují předvolenou konfiguraci, budete během tohoto procesu vyzváni k nastavení předvolené konfigurace ovladače tiskárny. Po dokončení procesu vytvoří průvodce vytvořením uživatelské instalace spustitelný soubor (.EXE). Tento soubor použijte k instalaci ovladačů tiskárny s předvolenou konfigurací do klientských počítačů. Nástroj podporuje dávkové operace bez obsluhy. Přístup k nástroji pro vytvoření uživatelské instalace získáte klepnutím na položku Installer Customization Wizard na první obrazovce prohlížeče disku CD.

Nástroj HP Preconfiguration

POZNÁMKA: Nástroj HP Preconfiguration lze použít pouze v systému Windows 2000 a Windows XP.

Nástroj HP Preconfiguration je součástí průvodce vytvořením uživatelské instalace Installer Customization Wizard. Správci sítě mohou ovladač tiskárny nakonfigurovat před nasazením do několika pracovních stanic a zařízení. Všechna zařízení budou sdílet stejnou konfiguraci.

Konfigurovat lze dvě skupiny funkcí: Příslušenství zařízení a nastavení funkcí ovladače tiskárny. Použijete-li tento nástroj, získáte z ovladače tiskárny přístup k veškerému příslušenství zařízení (například k jednotkám oboustranného tisku, doplňkovým zásobníkům a přihrádkám). Lze také předvolit konfiguraci většiny funkcí ovladače a zablokovat pět funkcí, aby koncoví uživatelé nemohli změnit jejich nastavení. Tyto funkce ovladače tiskárny lze zablokovat:

·
tisk na obě strany (duplexní tisk),

·
tisk ve stupních šedé,

·
typ média,

·
zdroj papíru,

·
výstupní přihrádka.

Další informace o nástroji HP Preconfiguration získáte na adrese www.hp.com/go/hpdpc_sw.

POZNÁMKA: Pro přístup k možnosti stažení nástroje Preconfiguration je třeba vybrat víceplatformový software (např. BIOS, Firmware nebo Diagnostika).

Aktualizace

Pokud jste konfiguraci zařízení po instalaci změnili, v prostředích podporujících dvousměrnou komunikaci můžete ovladač automaticky aktualizovat na novou konfiguraci. Po klepnutí na tlačítko Aktualizovat se konfigurace ovladače automaticky změní podle konfigurace tiskárny.

Součásti softwaru pro koncového uživatele

Ovladače tiskárny

Ovladač tiskárny je softwarový program, který softwarovým aplikacím umožňuje přístup k funkcím zařízení. Standardně by se měl ovladač tiskárny instalovat pro každé zařízení. Disk CD se softwarem tiskového systému dodaný se zařízením obsahuje následující ovladače tiskárny s podobným grafickým uživatelským rozhraním:

·
PCL 5,

·
PCL 6,

·
emulace PS level 3.

Nejnovější ovladače tiskárny a software tiskového systému jsou dostupné na těchto webových stránkách:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

Další ovladače mohou být dostupné u distributora společnosti HP nebo ve zdrojích online. Další informace potřebné k získání ovladačů a dalšího softwaru HP naleznete v části TECHNICKÁ POMOC v tomto dokumentu nebo v uživatelské příručce k tiskárně.

Program Adobe Acrobat Reader

Disk CD se softwarem tiskového systému obsahuje aplikaci Adobe Acrobat Reader pro prohlížení online dokumentace. Jestliže nemáte aplikaci Adobe Acrobat Reader v systému nainstalovanou, klepnutím na kterýkoli odkaz dokumentace ve formátu PDF otevřete verzi aplikace Adobe Acrobat Reader, která se spouští přímo z disku CD se softwarem tiskového systému. Software Adobe Acrobat Reader není v počítači nainstalován a může být spuštěn pouze v případě, že je v mechanice CD-ROM vložen disk CD se softwarem tiskového systému. Jestliže si chcete aplikaci Adobe Acrobat Reader nainstalovat, nejnovější verze je dostupná na webové stránce společnosti Adobe:

www.adobe.com

Dokumentace k tiskárně

Uživatelská příručka je dostupná v těchto umístěních:

·
na disku CD se softwarem tiskového systému,

·
v programové skupině tiskárny HP LaserJet (v operačním systému Windows), pokud jste si ji vybrali během instalace.

POZNÁMKA: Některé dokumenty nejsou na disku CD k dispozici ve všech jazycích. Pokud potřebujete další dokumentaci nebo více informací, navštivte následující webové stránky:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

POZNÁMKA: S cílem zpřístupnit technologii všem uživatelům poskytuje společnost HP uživatelské příručky pro toto zařízení ve formátu CHM (zkompilovaná nápověda v jazyce HTML), který je kompatibilní s většinou programů pro čtení textu z obrazovky.

Odinstalace

Nástroj pro odinstalaci umožňuje zvolit a odebrat libovolné nebo všechny součásti tiskového systému HP v systému Windows. Další informace naleznete v části ODINSTALAČNÍ PROGRAM.

Nejnovější ovladače tiskárny

Nejnovější ovladače tiskárny a software zařízení jsou dostupné na těchto webových stránkách:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

II. NEJNOVĚJŠÍ INFORMACE

ZNÁMÉ POTÍŽE, VYŘEŠENÉ PROBLÉMY A ZÁSTUPNÁ ŘEŠENÍ

Aktualizovaný seznam známých potíží se softwarem tiskového systému je dostupný na těchto webových stránkách:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

Na stránce určené pro stahování ovladačů klepněte na odkaz Poznámky k verzi nebo soubor Readme pro příslušný operační systém a verzi ovladače.

III. POKYNY K INSTALACI

Instalační software na disku CD rozpozná v prostředí systému Windows verzi spuštěného operačního systému. Software bude nainstalován ve zvolené jazykové verzi. Máte-li například spuštěnou anglickou verzi systému Windows a předvolba jazyka je nastavena na španělštinu, instalační nástroj nainstaluje španělskou verzi tiskového softwaru pro příslušnou verzi systému Windows.

MOŽNOSTI INSTALACE

Ovladače tiskárny a součásti softwaru pro tiskárnu je možné nainstalovat následujícími způsoby.

·
Základní. Nainstaluje se minimální sada ovladačů a softwaru, včetně ovladače PCL 6 a rastrových písem. Tento způsob se doporučuje u serverů a počítačů v síťovém prostředí.

·
Vlastní. Tímto způsobem nainstalujete soubor ovladačů a software vybraný uživatelem, zajišťující větší flexibilitu. Tento způsob je doporučen pokročilým uživatelům a správcům.

INSTALACE SOFTWARU V SYSTÉMECH WINDOWS 2000 A WINDOWS XP

POZNÁMKA: Připojení zařízení k počítači před instalací softwaru (metoda Plug and Play) se nedoporučuje. Návod na instalaci je uveden v Úvodní příručce.

POZNÁMKA: Instalace tiskového systému v operačním systému Windows 2000 nebo Windows XP vyžaduje oprávnění správce.

Instalace tiskového systému z disku CD nebo stažením z Internetu (doporučeno)

1.
Ukončete všechny programy.

2.
Vložte disk CD.

a.
Po zobrazení hlavní nabídky klepněte na možnost Instalovat tiskárnu.

b.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.

3.
Jestliže se instalační software k tiskovému systému HP nespustí do 30 sekund, proveďte kroky 4 až 8.

4.
V nabídce Start zvolte tlačítko Spustit.

5.
Přejděte do kořenového adresáře jednotky CD.

6.
Vyberte soubor SETUP.EXE. Klepněte na tlačítko Otevřít a na tlačítko OK.

7.
Po zobrazení hlavní nabídky klepněte na možnost Instalovat tiskárnu.

8.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Pokud byl tiskový systém stažen elektronicky a používáte soubory z Internetu, je třeba nejprve spustit stažené soubory EXE. Nespustí-li se soubor SETUP.EXE automaticky, přejděte do kořenového umístění, poklepejte na soubor a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Pouze ovladač tiskárny (služba Plug and Play, rozhraní USB)

1.
Ukončete všechny programy.

2.
Připojte tiskárnu k počítači se systémem Windows.

3.
Odpovězte na otázky v průvodci nově nalezeným hardwarem, dokud se nedostanete na obrazovku se seznamem výrobců zařízení.

4.
Klepněte na možnost Z diskety.

5.
Pro vyhledání ovladače tiskárny použijte jednu z následujících možností:

·
Na disku CD se softwarem tiskového systému vyhledejte příslušný adresář \<jazyk>\DRIVERS\<OS>\<pdl> pro daný operační systém a jazyk.

·
V případě souborů stažených z Internetu přejděte do adresáře, kde jsou uložené a rozbalené stažené soubory.

6.
Vyberte příslušný soubor INF.

7.
Klepněte na tlačítko Otevřít a na tlačítko OK.

8.
Vyberte příslušnou tiskárnu.

9.
Instalaci tiskárny dokončete podle pokynů na obrazovce. Ovladač tiskárny se zkopíruje na pevný disk a přidá na seznam nainstalovaných tiskáren.

Volba portu

Po dokončení instalačního procesu bude v některých případech nutné přiřadit zařízení k síťovému portu, pokud jste tuto akci neprovedli během instalace. Proveďte tyto kroky:

1.
Klepněte na tlačítko Start, vyberte možnost Nastavení a pak možnost Tiskárny.

2.
Vyberte tiskárnu, kterou jste právě nainstalovali.

3.
V panelu nástrojů klepněte na tlačítko Soubor.

4.
Klepněte na tlačítko Vlastnosti.

5.
Klepněte na kartu Port, chcete-li měnit informace o portech.

ODINSTALAČNÍ PROGRAM

Po instalaci tiskového systému klepněte na ikonu odinstalace v programové skupině HP LaserJet 5035 Series, vyberte a odeberte některé, případně všechny součásti tiskového systému HP.

Spuštění odinstalačního programu

1.
V programové skupině HP LaserJet 5035 klepněte na ikonu odinstalace zařízení HP LaserJet 5035.

2.
Při odebírání některých nebo všech součástí tiskového systému postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: U ovladače HP MFP Send Fax odstraňte ikonu zařízení ze složky Tiskárny (Windows 2000, Windows XP a Windows Server 2003).

POZNÁMKA: Pokud byl nainstalován pouze ovladač tiskárny (pomocí příkazu Přidat tiskárnu/nový ovladač), odstraňte ikonu zařízení ze složky Tiskárny (systémy Windows 2000, Windows XP a Windows Server 2003).

POZNÁMKA: Chcete-li odinstalovat pouze software HP Easy Printer Care, vyberte možnost Přidat nebo odebrat programy.

IV. TECHNICKÁ POMOC

Některé níže uvedené služby jsou poskytovány pouze v USA. Podobné služby jsou dostupné v dalších zemích/oblastech.

PODPORA PRO ZÁKAZNÍKY

Informace naleznete v uživatelské příručce nebo v letáku dodaném s tiskárnou, případně se obraťte na místního autorizovaného prodejce HP.

WEB

Technická podpora online je dostupná na těchto webových stránkách:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

SOFTWARE A SLUŽBY PODPORY SPOLEČNOSTI HP – DODATEČNÉ INFORMACE

Další způsoby získání softwaru a informací podpory, například distribuční centra ovladačů tiskáren, další služby online, služby faxu a další podpora online, jsou uvedeny v uživatelské příručce nebo v letáku dodanými s tiskárnou.

V. PRÁVNÍ PROHLÁŠENÍ