Hewlett-Packard LaserJet M5035MFP/M5025MFP 列印系統安裝注意事項
本文件提供您在安裝與使用列印系統軟體之前應瞭解的特定安裝說明及其他資訊。這些安裝說明乃提供給下列作業系統：
| Windows 2000 |
| Windows XP |
要獲得有關 Macintosh OS 元件或其他系統的說明，請參閱該系統的相關安裝注意事項、讀我檔案或其他裝置資訊。要獲得有關裝置與印表機驅動程式功能的更多資訊，請參閱 HP LaserJet M5035 系列 MFP 使用指南與每個軟體元件隨附的線上說明。
所有使用者均須安裝本列印系統軟體。網路用戶端需要安裝 CD 或適當的網路目錄名稱，以在其個別工作站上安裝軟體。
以下是用於 Windows 與 Macintosh 的相容系統需求：
| Windows 2000：具有 64 MB RAM 的 333 MHz 處理器 |
| Windows XP：具有 128 MB RAM 的 333 MHz 處理器 |
| Windows Server 2003：具有 128 MB RAM 的 550 MHz 處理器 (標準版) |
|
|
220 MB 可用硬碟空間 |
| Mac OS X V10.2.8 與更新版本：具有 128 MB RAM (建議使用 256 MB RAM) 的 Macintosh G3、G4、G5 或 Intel 核心處理器 |
|
|
150 MB 可用硬碟空間 |
| CD-ROM 光碟機或網際網路連線 |
| 專用通用串列匯流排 (USB 1.1 或 2.0) 連接埠或網路連線 |
裝置隨附的 CD 包含用於 Windows 作業系統與 Apple Macintosh 作業系統的軟體。要獲得有關特定印表機驅動程式或軟體元件的更多資訊，請參閱相關的線上說明。
網路管理員可以利用 HP Web Jetadmin 來設定與管理各種作業系統上的 HP 裝置。
註：HP Web Jetadmin 不包含在軟體 CD 中。網路管理員可從下列網站下載 HP Web Jetadmin 軟體：
註：HP 預先設定僅適用於 Windows 2000 與 Windows XP。
HP 預先設定解決方案是安裝程式自訂精靈的一種元件。網路管理員可以先預先設定印表機驅動程式，再將解決方案部署在多台工作站與裝置。所有工作站與印表機都可共用相同設定。
| 兩面列印 (雙面列印) |
| 灰階列印 |
| 紙材類型 |
| 紙張來源 |
| 出紙槽 |
請造訪 www.hp.com/go/hpdpc_sw 以獲得有關 HP 預先設定公用程式的更多資訊。
註：您必須選擇跨作業系統軟體 (例如 BIOS、韌體或診斷程式) 以使用預先設定公用程式下載選項。
如果安裝後已修改裝置設定，驅動程式在支援雙向通訊的環境中會自動更新新的設定。按一下「立即更新」按鈕可自動反映驅動程式中新的設定。
印表機驅動程式是一種軟體程式，可讓其他軟體程式存取裝置功能。通常，每台裝置都安裝印表機驅動程式。裝置隨附的列印系統軟體 CD 包含下列印表機驅動程式，所有驅動程式均具有相似的圖形使用者介面：
| PCL 5 |
| PCL 6 |
| PS level 3 模擬 |
您或許可從 HP 經銷商或線上來源獲得其他印表機驅動程式。請參閱本文件的「技術協助」部分或使用指南，以獲得有關取得印表機驅動程式及其他 HP 軟體的更多資訊。
列印系統軟體 CD 中包含可用於檢視線上文件的 Adobe Acrobat Reader。如果系統中尚未安裝 Adobe Acrobat Reader，按一下 .PDF 檔案格式的任何文件連結，將從列印系統軟體 CD 開啟相應版本的 Adobe Acrobat Reader 軟體。Adobe Acrobat Reader 軟體 並未安裝到您的電腦上，只有將列印系統軟體 CD 插入 CD-ROM 光碟機，才能執行此軟體。如需安裝 Adobe Acrobat Reader，可從 Adobe 網站取得最新版本：
| 列印系統軟體 CD |
| 從 HP LaserJet 印表機程式群組內 (適用於 Windows 作業系統)，但須於軟體安裝過程中選定 |
註：CD 中的部分文件不提供多種語言版本。請查閱下列網站以獲得更多說明文件與資訊：
註：為了達到讓每個人都可以存取相關技術的目的，HP 以大多數螢幕助讀程式相容的超文字標註語言 (HTML) 說明格式 (.CHM) 提供本裝置的使用指南。
使用解除安裝公用程式以選擇並移除任何或所有 Windows 版 HP 列印系統元件。請參閱本文件的「解除安裝程式」部分以獲得更多說明。
請按一下印表機驅動程式下載頁上的發行通告或讀我檔案連結，以瞭解適當的作業系統與印表機驅動程式版本。
| 基本。此方式會安裝最基礎的驅動程式與軟體，其中包括 PCL 6 驅動程式與螢幕字型。此方式建議使用於伺服器或網路環境下的電腦。 |
| 自訂。此方法更加靈活，可以安裝使用者選定的磁碟機組和軟體。建議進階使用者與管理員採用此方法。 |
在 WINDOWS 2000 和 WINDOWS XP 系統中安裝軟體
註：建議在安裝軟體 (亦稱為「隨插即用」) 之前，不要將裝置連接至電腦。請參閱入門指南以獲得更多資訊。
註：需要具有管理員權限才能在 Windows 2000 或 Windows XP 作業系統中安裝列印系統。
| 結束所有程式。 |
| 放入 CD。 |
|
|
畫面上出現主功能表時，按一下安裝印表機。 |
|
|
按照畫面上的說明進行。 |
| 如果 HP 列印系統安裝程式未在 30 秒後啟動，請完成步驟 4 到 8。 |
| 在 開始功能表上，選擇執行。 |
| 瀏覽至 CD 光碟機的根目錄。 |
| 選擇 SETUP.EXE 檔案。按一下開啟舊檔，然後按一下確定。 |
| 畫面上出現主功能表時，按一下安裝印表機。 |
| 按照畫面上的說明進行。 |
註：如果您以電子方式下載了列印系統且使用的是 Web 檔案，則必須先執行 EXE 檔案。如果 SETUP.EXE 沒有自動執行，請瀏覽其根目錄位置，連按兩下該檔案，然後按照螢幕上的提示進行。
| 結束所有程式。 |
| 將印表機連接至 Windows 電腦。 |
| 回答「找到新硬體精靈」中的問題，直到顯示裝置製造商清單的畫面出現。 |
| 按一下硬碟。 |
| 使用以下其中一個選項，瀏覽至印表機驅動程式： |
|
|
在列印系統軟體 CD 上，瀏覽至您作業系統及所用語言的正確 \<語言>\DRIVERS\<OS>\<pdl> 目錄。 |
|
|
對於網際網路下載，請瀏覽至 Web 檔案下載和解壓縮所在的資料夾。 |
| 選擇適當的 .INF 檔案。 |
| 按一下開啟舊檔，然後按一下確定。 |
| 選擇適當的印表機。 |
| 按照螢幕上的說明完成印表機安裝。印表機驅動程式已複製到硬碟並新增至已安裝的印表機清單。 |
如果在安裝期間沒有指定連接埠，則在完成安裝程序後，可能需要將裝置指定至網路上的某個連接埠。請執行下列程序：
| 按一下開始，依次選擇設定、印表機。 |
| 選擇剛安裝的印表機。 |
| 在工具列上，按一下檔案。 |
| 按一下內容。 |
| 按一下連接埠標籤，以變更連接埠資訊。 |
安裝列印系統之後，按一下 HP LaserJet 5035 系列印表機程式群組中的解除安裝圖示，可選擇並移除任何或所有 HP 列印系統元件。
| 在 HP LaserJet 5035 程式群組中，按一下 HP LaserJet 5035 解除安裝圖示。 |
| 按照螢幕上的說明，移除部分或所有列印系統元件。 |
註：對於 HP MFP Send Fax 驅動程式，請從印表機資料夾中刪除裝置圖示 (Windows 2000、Windows XP 及 Windows Server 2003)。
註：對於僅安裝印表機驅動程式 (新增印表機/新增驅動程式) 的安裝，請從印表機資料夾中刪除裝置圖示 (Windows 2000、Windows XP 及 Windows Server 2003)。
註：要僅解除安裝 HP Easy Printer Care 軟體 ，請選擇新增/移除程式。
下列的部分服務僅適用於美國。您也可以在其他國家/地區獲得相似的服務。
請參閱使用指南或裝箱中的傳單，或致電當地的 HP 授權經銷商。
請參閱使用指南或裝箱中的傳單，以獲得有關取得軟體與支援資訊 (如印表機驅動程式分銷中心、其他線上服務、傳真服務及其他線上支援) 的其他方法。
Adobe®、Acrobat® 及 PostScript® 是 Adobe Systems 的商標。
Microsoft® 與 Windows 是 Microsoft Corporation 在美國的註冊商標。
請參閱使用指南以獲得有關 HP 軟體使用授權條款的完整資訊。
© 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
除著作權法允許的範圍外，若未經事先書面許可，不得複製、改編或翻譯本文件。
本產品與服務所附的保固聲明是 HP 對其產品與服務的唯一保固內容。除此之外，不含任何附加保固。HP 對所含資訊在技術或編輯上的錯誤或疏漏概不負責。