Installationsbemærkninger til Hewlett-Packard LaserJet M5035MFP/M5025MFP-udskrivningssystem

BEMÆRK! Du skal vælge et system, der går på tværs af operativsystemet (f.eks. BIOS, Firmware eller Diagnosticering) for at komme til downloadindstillingen for programmet Preconfiguration.

Opdater nu

Hvis du har ændret enhedens konfiguration siden installationen, kan driveren opdateres automatisk med den nye konfiguration, hvis den er i et miljø, der understøtter tovejskommunikation. Klik på knappen Opdater nu, for at den nye konfiguration afspejles i driveren.

Softwarekomponenter til slutbrugere

Printerdrivere

En printerdriver er et softwareprogram, som andre softwareprogrammer bruger til at få adgang til printerens funktioner. Du skal typisk installere en printerdriver for hver enhed. Den cd med software til udskrivningssystemet, som fulgte med enheden, indeholder følgende printerdrivere, som alle har lignende brugergrænseflader:

·
PCL 5

·
PCL 6

·
PS level 3-emulering

De nyeste printerdrivere og den nyeste udskrivningssoftware findes på følgende websteder:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

Du kan muligvis få yderligere printerdrivere hos en HP-distributør eller fra onlinekilder. Yderligere oplysninger om, hvor du kan få fat i printerdrivere og anden HP-software, findes i afsnittet "TEKNISK ASSISTANCE" i dette dokument eller i brugervejledningen.

Adobe Acrobat Reader

Cd'en med software til udskrivningssystemet indeholder Adobe Acrobat Reader til visning af onlinedokumentation. Hvis Adobe Acrobat Reader ikke er installeret på dit system, kan du ved at klikke på et link til dokumentation i .PDF-filformatet få åbnet en version af Adobe Acrobat Reader-softwaren, som kører direkte fra cd'en med software til udskrivningssystemet. Softwaren til Adobe Acrobat Reader installeres ikke på din computer, og den kan kun køres, mens cd'en med software til udskrivningssystemet ligger i cd-rom-drevet. Hvis du vil installere Adobe Acrobat Reader, er den nyeste version tilgængelig på Adobes websted:

www.adobe.com

Printerdokumentation

Brugervejledningen findes følgende steder:

·
På cd'en med software til udskrivningssystemet

·
I HP LaserJet-printerprogramgruppen (til Windows-operativsystemer) hvis du valgte denne placering under installationen af softwaren.

BEMÆRK! Nogle dokumenter findes ikke på alle sprog på cd'en. Se følgende websteder for at få yderligere dokumentation og oplysninger:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

BEMÆRK! Med henblik på at nå målet om at give alle adgang til teknologi har HP fremstillet brugervejledningerne til dette produkt i HTML Hjælp-format (.chm), som er kompatibelt med de fleste skærmlæserprogrammer.

Afinstaller

Brug programmet til afinstallation til at vælge og fjerne en eller alle HP-udskrivningssystemkomponenter til Windows. Se afsnittet "AFINSTALLATIONSPROGRAM" i dette dokument for at få yderligere anvisninger.

Nyeste printerdrivere

De nyeste printerdrivere og den nyeste enhedssoftware findes på følgende websteder:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

II. SENESTE OPLYSNINGER

KENDTE PROBLEMER, LØSNINGER OG FREMGANGSMÅDER

Der findes en opdateret liste over kendte problemer med softwaren til udskrivningssystemet, som er tilgængelig på følgende websteder:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

Klik på linket Release Notes eller Readme File på downloadsiden for printerdrivere for det relevante operativsystem og den relevante printerdriverversion.

III. INSTALLATIONSVEJLEDNING

Hvis du arbejder i et Windows-miljø, registrerer installationsprogrammet på cd'en, hvilken version af operativsystemet du bruger. Softwaren installeres på det valgte sprog. Hvis du f.eks. kører en engelsk version af Windows og har valgt dansk som sprog, installeres den danske version af udskrivningssoftwaren til den relevante Windows-version.

INSTALLATIONSMULIGHEDER

Du kan bruge følgende metoder til installation af printerdrivere og softwarekomponenter.

·
Grundlæggende. Med denne metode installeres et minimumsæt af drivere og software, herunder PCL 6-driver og skærmfonte. Denne metode anbefales til servere og computere i et netværksmiljø.

·
Brugerdefineret. Med denne metode installeres det brugervalgte sæt af drivere og software for at give større fleksibilitet. Denne metode anbefales til avancerede brugere og administratorer.

SOFTWAREINSTALLATION PÅ WINDOWS 2000 OG WINDOWS XP-SYSTEMER

BEMÆRK! Det anbefales ikke at tilslutte printeren til computeren, inden softwaren installeres, også kaldet "Plug and Play". Se opsætningsvejledningen for at få yderligere oplysninger.

BEMÆRK! Der kræves administratorrettigheder for at installere udskrivningssystemet på et Windows 2000- eller Windows XP-operativsystem.

Installation af udskrivningssystemet fra cd'en eller internettet (anbefales)

1.
Luk alle programmer.

2.
Læg cd'en i cd-rom-drevet.

a.
Når hovedmenuen vises, skal du klikke på Installer printer.

b.
Følg vejledningen på skærmen.

3.
Hvis installationsprogrammet til HP-udskrivningssystemet ikke er startet efter 30 sekunder, skal du udføre trin 4-8.

4.
I menuen Start skal du vælge Kør.

5.
Find cd-drevets rodmappe.

6.
Vælg SETUP.EXE-filen. Klik på Åbn og derefter på OK.

7.
Når hovedmenuen vises, skal du klikke på Installer printer.

8.
Følg vejledningen på skærmen.

BEMÆRK! Hvis du har downloadet udskrivningssystemet elektronisk, og du bruger webfiler, skal du først køre .exe-filen/-erne. Hvis SETUP.EXE ikke køres automatisk, skal du finde rodplaceringen for den, dobbeltklikke på filen og følge vejledningen på skærmen.

Kun printerdriver (Plug and Play, USB)

1.
Luk alle programmer.

2.
Tilslut printeren til den Windows-baserede computer.

3.
Besvar spørgsmålene i guiden Ny hardware fundet, indtil du kommer til det skærmbillede, der viser en liste med enhedsproducenter.

4.
Klik på Har disk.

5.
Brug en af følgende muligheder for at finde printerdriveren:

·
På cd'en med software til udskrivningssystemet skal du finde den relevante mappe \<sprog>\DRIVERE\<OS>\<pdl> til dit operativsystem og sprog.

·
Hvis du har hentet en driver fra internettet, skal du finde den mappe, hvor webfilerne blev gemt og pakket ud.

6.
Vælg den relevante .INF-fil.

7.
Klik på Åbn og derefter på OK.

8.
Vælg den relevante printer.

9.
Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen af printeren. Printerdriveren kopieres til harddisken og tilføjes til listen over installerede printere.

Valg af port

Når installationen er fuldført, kan du tildele enheden en port på netværket, hvis du ikke har tildelt en port under installationen. Følg denne fremgangsmåde:

1.
Klik på Start, vælg Indstillinger, og vælg derefter Printere.

2.
Vælg den printer, du lige har installeret.

3.
På værktøjslinjen skal du klikke på Filer.

4.
Klik på Egenskaber.

5.
Klik på fanen Port for at ændre portoplysningerne.

AFINSTALLATIONSPROGRAM

Når udskrivningssystemet er blevet installeret, kan du bruge ikonet til afinstallation i HP LaserJet P5035 Series-printerprogramgruppen til at vælge og fjerne en eller flere af komponenterne til HP-udskrivningssystemet.

Start af afinstallationsprogrammet

1.
I HP LaserJet 5035-programgruppen skal du klikke på ikonet til afinstallation af HP LaserJet 5035.

2.
Følg vejledningen på skærmen for at fjerne nogle eller alle komponenterne til udskrivningssystemet.

BEMÆRK! I forbindelse med HP MFP Send Fax-driveren skal du slette printerikonet fra mappen Printere (Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003).

BEMÆRK! I forbindelse med installation udelukkende af printerdrivere (Tilføj printer/Ny driver) skal du slette printerikonet fra mappen Printere (Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003).

BEMÆRK! Hvis du kun vil afinstallere softwaren til HP Easy Printer Care, skal du vælge Tilføj/fjern programmer.

IV. TEKNISK ASSISTANCE

Nogle af de serviceydelser, der er angivet nedenfor, ydes kun i USA. Lignende serviceydelser er tilgængelige i andre lande/områder.

KUNDESUPPORT

Se brugervejledningen eller folderen i kassen, eller kontakt den lokale, autoriserede HP-forhandler.

WEB

Der findes online teknisk support på følgende websteder:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

HP-SOFTWARE OG SUPPORTSERVICEYDELSER - YDERLIGERE OPLYSNINGER

Se brugervejledningen eller folderen i kassen vedr. yderligere metoder, som du kan bruge til at få oplysninger om software og support, f.eks. distributionscentre for printerdrivere, andre onlineserviceydelser, faxserviceydelser og anden onlinesupport.

V. JURIDISKE ERKLÆRINGER