Hewlett-Packard LaserJet M5035MFP/M5025MFP Installationshinweise für das Drucksystem

HINWEIS: HP Web Jetadmin ist nicht auf der Software-CD enthalten. Netzwerkadministratoren können die HP Web Jetadmin-Software von folgender Website herunterladen:

www.hp.com/go/webjetadmin

HP Druckerdienstprogramm für Mac OS X

Netzwerkadministratoren können das HP Druckerdienstprogramm für Macintosh OS X 10.2.8 und höher verwenden, um HP Geräte am Computer zu konfigurieren und zu verwalten. Auf der CD-ROM mit der Drucksystemsoftware ist das HP Druckerdienstprogramm als Teil der Treiberinstallation enthalten.

Assistent zur benutzerdefinierten Installation

Der Assistent zur benutzerdefinierten Installation ist eine der auf der Drucksystemsoftware-CD enthaltenen Installationsoptionen. Mit diesem Dienstprogramm können Netzwerkadministratoren ein benutzerdefiniertes Installationspaket für Druckertreiber erstellen, das nur die Komponenten für Ihr Unternehmen enthält. Wählen Sie die Komponenten von der Drucksystemsoftware-CD. Falls die gewählten Druckertreiber eine Vorkonfiguration unterstützen, werden Sie dazu aufgefordert, die Druckertreibereinstellungen vorzukonfigurieren. Nach Beendigung des Dienstprogramms erhalten Sie eine ausführbare Datei (*.EXE). Installieren Sie mit dieser Datei die vorkonfigurierten Druckertreiber auf den Client-Systemen. Dieses Dienstprogramm unterstützt automatische Stapelverarbeitung. Um Zugriff auf das Dienstprogramm zu erhalten, wählen Sie im ersten Browserfenster der CD den Assistenten zur benutzerdefinierten Installation.

HP Vorkonfiguration

HINWEIS: Die HP Vorkonfiguration gilt nur für Windows 2000 und Windows XP.

Die HP Vorkonfigurationsoption ist eine Komponente des Assistenten zur benutzerdefinierten Installation. Netzwerkadministratoren können einen Druckertreiber vorkonfigurieren, bevor er auf mehreren Arbeitsstationen und Geräten installiert wird. Die Konfiguration dieser Arbeitsstationen und Drucker ist dann identisch.

Zwei Funktionsklassen können konfiguriert werden: Gerätezubehör und Einstellungen der Druckertreiberfunktionen. Sie können diese Vorkonfigurationsoption einsetzen, damit über den Treiber auf das gesamte Gerätezubehör zugegriffen werden kann (z.B. beidseitiges Drucken, zusätzliche Zufuhr- und Ausgabefächer). Sie können die Einstellungen der Druckertreiberfunktionen größtenteils vorkonfigurieren und fünf Druckertreiberfunktionen sperren, um zu verhindern, dass Endbenutzer bestimmte Einstellungen ändern. Die folgenden Druckertreiberfunktionen können gesperrt werden:

·
Beidseitiges Drucken (Duplexdruck)

·
Drucken in Graustufen

·
Medientyp

·
Papierquelle

·
Ausgabefach

Weitere Informationen zum HP Vorkonfigurationsprogramm finden Sie unter www.hp.com/go/hpdpc_sw.

HINWEIS: Sie müssen eine betriebssystemübergreifende Software (BIOS, Firmware oder Diagnose) wählen, um zur Option für das Herunterladen des Vorkonfigurationsdienstprogramms zu gelangen.

Jetzt aktualisieren

Falls Sie die Konfiguration des Geräts seit der Installation geändert haben, kann der Treiber in Umgebungen, die bidirektionale Kommunikation unterstützen, automatisch mit der neuen Konfiguration aktualisiert werden. Klicken Sie auf „Jetzt aktualisieren“, um den Treiber automatisch mit der neuen Konfiguration zu versehen.

Softwarekomponenten für Endbenutzer

Druckertreiber

Ein Druckertreiber ist ein Softwareprogramm, mit dem andere Softwareanwendungen Zugriff auf die Gerätefunktionen erhalten. Üblicherweise wird für jedes Gerät ein Druckertreiber installiert. Die Drucksystemsoftware-CD, die im Lieferumfang des Geräts enthalten ist, enthält folgende Druckertreiber (alle mit ähnlicher grafischer Benutzeroberfläche):

·
PCL 5

·
PCL 6

·
PS Level 3-Emulation

Die neuesten Druckertreiber sowie die aktuelle Drucksystemsoftware sind auf den folgenden Websites verfügbar:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

Zusätzliche Treiber erhalten Sie eventuell auch bei einem HP Händler oder im Internet. Weitere Informationen zum Bezug von Druckertreibern oder anderer HP Software finden Sie im Abschnitt „TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG“ in diesem Dokument bzw. im Benutzerhandbuch.

Adobe Acrobat Reader

Die Drucksystemsoftware-CD enthält die Adobe Acrobat Reader-Software, mit der Sie die Online-Dokumentation anzeigen können. Wenn Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem System installiert ist und Sie auf eine der Verknüpfungen zur Dokumentation (PDF-Format) klicken, wird eine Version der Adobe Acrobat Reader-Software geöffnet, die direkt von der Drucksystemsoftware-CD ausgeführt wird. Die Adobe Acrobat Reader-Software wird dabei jedoch nicht auf Ihrem Computer installiert und kann nur ausgeführt werden, wenn sich die Drucksystemsoftware-CD im CD-ROM-Laufwerk befindet. Wenn Sie Adobe Acrobat Reader installieren möchten, können Sie die aktuelle Version auf der Adobe-Website herunterladen:

www.adobe.com

Druckerdokumentation

Hier finden Sie das Benutzerhandbuch:

·
Auf der Drucksystemsoftware-CD

·
Innerhalb der HP LaserJet Drucker-Programmgruppe (bei Windows-Betriebssystemen), falls Sie diese Option bei der Installation ausgewählt haben

HINWEIS: Einige Dokumente liegen auf der CD nicht in allen Sprachen vor. Zusätzliche Dokumentation und weitere Informationen finden Sie auf den folgenden Websites:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

HINWEIS: HP möchte seine Technologie der breiten Öffentlichkeit zugänglich machen und stellt die Benutzerhandbücher deshalb im HTML-Hilfeformat (.CHM) zur Verfügung, das mit den meisten Bildschirmleseprogrammen kompatibel ist.

Deinstallationsprogramm

Mit dem Deinstallationsprogramm können Sie einzelne oder alle Komponenten des HP Drucksystems entfernen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „DEINSTALLATIONSPROGRAMM“.

Neueste Druckertreiber

Die neuesten Druckertreiber sowie die aktuelle Gerätesoftware sind auf den folgenden Websites verfügbar:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

II. LETZTE INFORMATIONEN

BEKANNTE PROBLEME, BEHOBENE PROBLEME UND LÖSUNGEN

Eine aktualisierte Liste bekannter Probleme mit der Drucksystemsoftware ist auf den folgenden Websites verfügbar:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

Klicken Sie auf der Treiber-Download-Seite auf die Verknüpfungen Versionshinweise oder Readme-Datei für das entsprechende Betriebssystem und die jeweilige Treiberversion.

III. INSTALLATIONSANWEISUNGEN

In einer Windows-Umgebung erkennt das Setup- oder Installationsprogramm der CD die Version des von Ihnen verwendeten Betriebssystems. Die Software wird in der von Ihnen gewählten Sprache installiert. Wenn Sie z.B. eine deutsche Windows-Version auf Ihrem Computer verwenden und Spanisch als Standardsprache eingestellt haben, installiert das Installationsprogramm der Druckersoftware die spanische Version für die entsprechende Windows-Version.

INSTALLATIONSOPTIONEN

Bei der Installation von Druckertreibern und Softwarekomponenten für den Drucker können Sie unter folgenden Optionen wählen.

·
Normal. Installiert die wichtigsten Treiber und Software (PCL 6-Treiber und Bildschirmschriftarten). Diese Option wird für Server und Computer in einem Netzwerk empfohlen.

·
Benutzerdefiniert. Installiert die vom Benutzer angegebenen Treiber und Programme und bietet damit größere Flexibilität. Diese Methode wird für fortgeschrittene Benutzer und Administratoren empfohlen.

INSTALLATION VON SOFTWARE UNTER WINDOWS 2000 UND WINDOWS XP

HINWEIS: Bevor das Gerät an den Computer angeschlossen wird, sollte erst die Software installiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme.

HINWEIS: Zur Installation des Drucksystems unter Windows 2000 oder XP werden Administratorrechte benötigt.

Installation des Drucksystems von CD oder per Internet-Download (empfohlen)

1.
Schließen Sie alle Programme.

2.
Legen Sie die CD ein.

a.
Wenn das Hauptmenü angezeigt wird, klicken Sie auf Drucker Installieren.

b.
Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen.

3.
Falls das Installationsprogramm für das HP Drucksystem nach 30 Sekunden noch nicht gestartet wurde, führen Sie die Schritte 4 bis 8 durch.

4.
Wählen Sie im Menü Start die Option Ausführen.

5.
Navigieren Sie zum Stammverzeichnis des CD-Laufwerks.

6.
Markieren Sie die Datei SETUP.EXE. Klicken Sie auf Öffnen und anschließend auf OK.

7.
Wenn das Hauptmenü angezeigt wird, klicken Sie auf Drucker Installieren.

8.
Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen.

HINWEIS: Falls Sie das Drucksystem elektronisch herunterladen und Internet-Dateien verwenden, müssen Sie zunächst die EXE-Datei(en) ausführen. Wenn die Datei SETUP.EXE nicht automatisch ausgeführt wird, wechseln Sie in ihr Stammverzeichnis, doppelklicken Sie auf die Datei, und folgen Sie den angezeigten Anweisungen.

Nur Druckertreiber (Plug-and-Play, USB)

1.
Schließen Sie alle Programme.

2.
Schließen Sie den Drucker an den Windows-Computer an.

3.
Beantworten Sie die Fragen des Assistenten für das Suchen neuer Hardware, bis Sie zu dem Bildschirm gelangen, auf dem die Liste der Gerätehersteller angezeigt wird.

4.
Klicken Sie auf Datenträger.

5.
Gehen Sie wie folgt vor, um zum Druckertreiber zu navigieren:

·
Navigieren Sie auf der Drucksystemsoftware-CD zum Verzeichnis \<Sprache>\DRIVERS\<BS>\<pdl> für Ihr Betriebssystem und Ihre Sprache.

·
Wenn Sie den Treiber aus dem Internet heruntergeladen haben, navigieren Sie zu dem Ordner, in dem die heruntergeladenen Web-Dateien abgelegt und dekomprimiert wurden.

6.
Markieren Sie die entsprechende .INF-Datei.

7.
Klicken Sie auf Öffnen und anschließend auf OK.

8.
Wählen Sie den gewünschten Drucker aus.

9.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation des Druckers abzuschließen. Der Druckertreiber wird auf die Festplatte kopiert und zur Liste der installierten Drucker hinzugefügt.

Anschlussauswahl

Nach Abschluss der Installation müssen Sie das Gerät möglicherweise einem Netzwerkanschluss zuweisen, sofern dies nicht während der Einrichtung geschehen ist. Führen Sie die folgenden Schritte aus:

1.
Klicken Sie auf Start, wählen Sie Einstellungen und anschließend Drucker.

2.
Wählen Sie den soeben installierten Drucker aus.

3.
Klicken Sie in der Symbolleiste auf Datei.

4.
Klicken Sie auf Eigenschaften.

5.
Klicken Sie auf die Registerkarte Anschluss, um die Anschlussinformationen zu ändern.

DEINSTALLATIONSPROGRAMM

Nach der erfolgreichen Installation des Drucksystems können Sie einzelne oder alle Komponenten des HP Drucksystems über das Deinstallationsprogrammsymbol in der HP LaserJet 5035 Series-Programmgruppe entfernen.

Starten des Deinstallationsprogramms

1.
Klicken Sie in der HP LaserJet 5035-Programmgruppe auf das Deinstallationsprogrammsymbol für HP LaserJet 5035.

2.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um einzelne oder alle Komponenten des Drucksystems zu entfernen.

HINWEIS: Löschen Sie beim HP MFP-Treiber zum Senden von Faxnachrichten das Gerätesymbol im Ordner „Drucker“ (Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003).

HINWEIS: Löschen Sie bei Nur-Druckertreiber-Installationen (Neuer Drucker/Neuer Treiber) das Gerätesymbol im Ordner „Drucker“ (Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003).

HINWEIS: Um nur die HP Easy Printer Care-Software (HP Druckerverwaltungs-Software) zu deinstallieren, wählen Sie Software.

IV. TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

Einige der folgenden Dienstleistungen stehen nur in den USA zur Verfügung. Diese Dienstleistungen sind in ähnlicher Form auch in anderen Ländern/Regionen erhältlich.

KUNDENDIENST

Angaben hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch, im mit dem Produkt gelieferten Flyer oder bei Ihrem HP Vertragshändler vor Ort.

WEB

Technische Unterstützung erhalten Sie auf den folgenden Websites:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

HP SOFTWARE UND KUNDENDIENST - WEITERE INFORMATIONEN

Weitere Hinweise darüber, wie Sie Software und technische Unterstützung erhalten, entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch oder dem mit dem Produkt gelieferten Flyer. Sie finden dort beispielsweise Druckertreiber-Vertriebszentralen, weitere Online-Dienste, Faxdienste und zusätzlichen Online-Support.

V. RECHTLICHE HINWEISE