Notes d'installation du système d'impression des imprimantes Hewlett-Packard LaserJet séries M5035MFP/M5025MFP

REMARQUE : HP Web Jetadmin n'est pas disponible sur le CD-ROM du logiciel. Les administrateurs réseau peuvent télécharger HP Web Jetadmin à partir de l'adresse Web suivante :

www.hp.com/go/webjetadmin

Utilitaire d'imprimante HP pour Mac OS X

Les administrateurs réseau peuvent utiliser l'utilitaire d'imprimante HP pour Macintosh OS X v10.2.8 et versions ultérieures pour configurer et gérer des périphériques HP à partir de l'ordinateur. Le CD-ROM du logiciel du système d'impression intègre un utilitaire d'imprimante HP dans l'installation du pilote.

Assistant de personnalisation du programme d'installation

Le CD-ROM du logiciel du système d'impression comprend un assistant de personnalisation du programme d'installation. L'assistant de personnalisation permet aux administrateurs réseau de créer une installation personnalisée comprenant seulement les composants à installer sur leur système. Sélectionnez les composants à partir du CD de logiciel du système d'impression. Si les pilotes d'imprimante sélectionnés prennent en charge la préconfiguration, vous êtes invité à préconfigurer leurs paramètres. A la fin de cette opération, l'assistant de personnalisation crée un fichier exécutable (*.EXE). Ce fichier permet ensuite d'installer les pilotes d'imprimante préconfigurés sur les machines clientes. Cet utilitaire prend en charge des opérations de groupes et silencieuses. Pour accéder à l'utilitaire de personnalisation, sélectionnez Assistant de personnalisation du programme d'installation sur le premier écran du CD.

Préconfiguration HP

REMARQUE : Le programme Préconfiguration HP s'applique à Windows 2000 et Windows XP uniquement.

Il s'agit d'un composant de l'Assistant de personnalisation du programme d'installation. Les administrateurs réseau peuvent préconfigurer un pilote d'imprimante avant son déploiement vers différentes stations de travail et périphériques. Ces dernières partagent la même configuration.

Deux classes de fonctions peuvent être configurées : les accessoires du périphérique et les paramètres des fonctions du pilote. Utilisez la solution de préconfiguration pour que l'accès à tous les accessoires du périphérique via le pilote soit correctement activé (par exemple, l'accès aux unités d'impression recto verso et aux bacs supplémentaires). Vous pouvez préconfigurer la plupart des paramètres des fonctions du pilote et verrouiller cinq de ces fonctions pour empêcher les utilisateurs finals de les modifier. Les fonctions suivantes des pilotes d'imprimante peuvent être verrouillées :

·
Impression recto verso

·
Impression en niveaux de gris

·
Type de support

·
Source du papier

·
Bac de sortie

Rendez-vous à l'adresse www.hp.com/go/hpdpc_sw pour en savoir plus sur l'utilitaire de préconfiguration HP.

REMARQUE : Vous devez sélectionner un logiciel croisé de système d'exploitation (comme BIOS, micrologiciel ou outil de diagnostic) pour obtenir l'option de téléchargement de l'utilitaire de préconfiguration.

Mettre à jour maintenant

Si vous avez modifié la configuration du périphérique depuis l'installation, le pilote peut être automatiquement mis à jour avec la nouvelle configuration dans les environnements qui prennent en charge la communication bidirectionnelle. Cliquez sur le bouton Mettre à jour maintenant pour appliquer automatiquement la nouvelle configuration au pilote.

Composants logiciels destinés aux utilisateurs finals

Pilotes d’imprimante

Un pilote d'imprimante est un programme permettant aux applications d'accéder aux différentes fonctions du périphérique. En général, vous devez installer un pilote d'imprimante pour chaque périphérique. Le CD-ROM du logiciel du système d'impression qui accompagne votre périphérique comprend les pilotes d'imprimante suivants (interfaces utilisateur similaires) :

·
PCL 5

·
PCL 6

·
Emulation PS de niveau 3

Les pilotes d'imprimante et les logiciels du système d'impression les plus récents sont disponibles sur Internet aux adresses suivantes :

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

Vous pouvez vous procurer des pilotes d'imprimante supplémentaires auprès de votre distributeur Hewlett-Packard ou sur Internet. Pour plus d'informations sur l'obtention des pilotes et d'autres logiciels HP, reportez-vous à la section « ASSISTANCE TECHNIQUE » de ce document ou au guide de l'utilisateur.

Adobe Acrobat Reader

Le CD-ROM du logiciel du système d'impression comprend Adobe Acrobat Reader pour l'affichage de documents en ligne. Si Adobe Acrobat Reader n'est pas installé sur votre système et que vous cliquez sur un des liens renvoyant vers la documentation fournie au format .PDF, le système ouvre une version du logiciel Adobe Acrobat Reader à partir du CD-ROM du logiciel du système d'impression. Le logiciel Adobe Acrobat Reader n'est pas installé sur votre ordinateur et peut uniquement être exécuté lorsque le CD-ROM du logiciel du système d'impression se trouve dans le lecteur de CD-ROM. Si vous souhaitez installer Adobe Acrobat Reader, la version la plus récente du logiciel est disponible sur le site Web d'Adobe :

www.adobe.com

Documentation de l'imprimante

Le guide de l'utilisateur est situé aux emplacements suivants :

·
Sur le CD-ROM du logiciel du système d'impression ;

·
Dans le groupe de programmes de l'imprimante HP LaserJet (pour les systèmes d'exploitation Windows) si vous l'avez sélectionné au cours de l'installation du logiciel.

REMARQUE : Certains documents ne sont pas disponibles dans toutes les langues sur le CD-ROM. Consultez les adresses Web suivantes pour obtenir de la documentation et des informations supplémentaires :

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

REMARQUE : Dans le but de rendre la technologie accessible à tous, HP met à disposition des utilisateurs les guides de l'utilisateur de ce périphérique au format d'aide HTML (.chm), compatible avec la plupart des programmes d'affichage à l'écran.

Désinstallation

Le programme de désinstallation vous permet de sélectionner ou de supprimer certains ou tous les composants du système d'impression HP pour Windows. Pour plus d'instructions, reportez-vous à la section « PROGRAMME DE DESINSTALLATION » de ce document.

Derniers pilotes d'imprimante

Les pilotes d'imprimante et le logiciel du périphérique les plus récents sont disponibles sur Internet aux adresses suivantes :

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

II. TOUTES DERNIERES INFORMATIONS

PROBLEMES CONNUS, RESOLUS ET ALTERNATIVES

Une liste mise à jour des problèmes connus du logiciel du système d'impression est disponible sur Internet aux adresses suivantes :

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

Cliquez sur les liens Notes de version ou Fichier LisezMoi situés sur la page de téléchargement du pilote pour le système d'exploitation ou la version du pilote à utiliser.

III. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Lorsque vous travaillez dans un environnement Windows, le logiciel d'installation stocké sur le CD-ROM détecte la version du système d'exploitation que vous utilisez. Le logiciel est installé dans la langue que vous sélectionnez. Par exemple, si vous utilisez une version anglaise de Windows et que la préférence de langue est paramétrée sur l'espagnol, l'utilitaire d'installation installe la version espagnole du logiciel d'impression sous la version Windows appropriée.

OPTIONS D'INSTALLATION

Les méthodes suivantes sont disponibles pour installer les pilotes et les composants logiciels de l'imprimante.

·
Basique. Cette méthode permet d'installer un nombre minimum de pilotes et de logiciels, comprenant le pilote PCL 6 et les polices d'écran. Cette méthode est recommandée pour les serveurs et les ordinateurs dans un environnement réseau.

·
Personnalisée. Cette méthode permet d'installer les pilotes et logiciels sélectionnés par l'utilisateur afin d'offrir une meilleure flexibilité. Cette méthode est recommandée aux utilisateurs avancés et aux administrateurs.

INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWS 2000 ET WINDOWS XP

REMARQUE : Il est déconseillé de connecter le périphérique à l'ordinateur avant l'installation du logiciel (opération également appelée « Plug and Play »). Reportez-vous au guide de mise en route pour en savoir plus.

REMARQUE : Vous devez disposer de privilèges d'administration pour installer le système d'impression sous Windows 2000 ou Windows XP.

Installation du système d'impression à partir du CD-ROM ou par téléchargement depuis Internet (recommandé)

1.
Fermez tous les programmes.

2.
Insérez le CD-ROM.

a.
Dans le menu principal, cliquez sur Installer une imprimante.

b.
Suivez les instructions affichées à l'écran.

3.
Si le programme d'installation du système d'impression HP ne s'est pas lancé au bout de 30 secondes, effectuez les étapes 4 à 8.

4.
Dans le menu Démarrer, sélectionnez Exécuter.

5.
Ouvrez le dossier racine du lecteur de CD-ROM.

6.
Sélectionnez le fichier SETUP.EXE. Cliquez sur Ouvrir et sur OK.

7.
Dans le menu principal, cliquez sur Installer une imprimante.

8.
Suivez les instructions affichées à l'écran.

REMARQUE : Si vous avez téléchargé le système d'impression depuis Internet et si vous utilisez des fichiers Web, vous devez d'abord exécuter le ou les fichiers .exe téléchargés. Si le fichier SETUP.EXE ne démarre pas automatiquement, recherchez le répertoire où vous l'avez stocké, double-cliquez sur le fichier et suivez les instructions à l'écran.

Pilote d'imprimante uniquement (Plug and Play, USB)

1.
Fermez tous les programmes.

2.
Connectez l'imprimante à l'ordinateur Windows.

3.
Répondez aux questions de l'Assistant Nouveau matériel détecté jusqu'à ce que vous arriviez à la liste des fabricants de périphériques.

4.
Cliquez sur Disquette fournie.

5.
Utilisez l'une des options suivantes pour rechercher le pilote d'imprimante :

·
Sur le CD-ROM du logiciel du système d'impression, ouvrez le dossier \<langue>\DRIVERS\<SysEx>\<pdl> correspondant à votre système d'exploitation et à votre langue.

·
Pour le téléchargement sur Internet, ouvrez le dossier dans lequel les fichiers Web ont été téléchargés et décompressés.

6.
Sélectionnez le fichier .INF approprié.

7.
Cliquez sur Ouvrir et sur OK.

8.
Sélectionnez l'imprimante appropriée.

9.
Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation de l'imprimante. Le pilote d'imprimante est copié sur le disque dur et ajouté à la liste des imprimantes installées.

Sélection du port

Une fois le processus d'installation terminé, vous pouvez avoir besoin d'affecter le périphérique à un port de votre réseau si vous ne l'avez pas fait au cours de l'installation. Procédez comme suit :

1.
Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes.

2.
Sélectionnez l'imprimante que vous venez d'installer.

3.
Sur la barre d'outils, cliquez sur Fichier.

4.
Cliquez sur Propriétés.

5.
Cliquez sur l'onglet Port pour modifier les informations relatives au port.

PROGRAMME DE DESINSTALLATION

Une fois l'installation du système d'impression terminée, l'icône de désinstallation figurant dans le groupe de programmes HP LaserJet série 5035 vous permet de sélectionner et de supprimer tout composant du système d'impression HP.

Démarrer le programme de désinstallation

1.
Dans le groupe de programmes LaserJet 5035, cliquez sur l'icône de désinstallation de HP LaserJet 5035.

2.
Suivez les instructions à l'écran pour supprimer une partie ou la totalité des composants du système d'impression.

REMARQUE : Pour le pilote HP MFP Send Fax, supprimez l'icône du périphérique du dossier Imprimantes (Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003).

REMARQUE : Lorsque vous installez uniquement les pilotes (Ajout d'imprimante/Nouveau pilote), supprimez l'icône du périphérique du dossier Imprimantes (Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003).

REMARQUE : Pour désinstaller uniquement HP Easy Printer Care, sélectionnez Ajout/Suppression de programmes.

IV. ASSISTANCE TECHNIQUE

Certains des services suivants sont fournis uniquement aux Etats-Unis. Des services semblables à ceux répertoriés ci-après sont disponibles dans d'autres pays/régions.

ASSISTANCE CLIENTELE

Reportez-vous au guide de l'utilisateur ou à la brochure fournie dans la boîte de l'imprimante, ou contactez votre distributeur agréé HP local.

WEB

Une assistance technique en ligne est disponible sur Internet aux adresses suivantes :

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

SERVICES D'ASSISTANCE ET LOGICIELS HP - INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

Reportez-vous au guide de l'utilisateur ou à la brochure fournie dans la boîte de votre imprimante pour connaître d'autres méthodes permettant d'obtenir des informations sur le logiciel et une assistance technique. Vous pouvez notamment contacter les centres de distribution de pilotes d'impression, d'autres services en ligne et d'autres types d'assistance technique en ligne.

V. DECLARATIONS LEGALES