הערות התקנה למערכת ההדפסה Hewlett-Packard LaserJet M5035MFP/M5025MFP
| Windows 2000 |
| Windows XP |
לקבלת הוראות לגבי רכיבי Macintosh OS או מערכות אחרות, עיין בהערות ההתקנה הרלוונטיות, בקובצי Readme, או במידע התקן אחר עבור מערכת זו. לקבלת מידע נוסף על מאפייני ההתקן ומנהל המדפסת, ראה HP LaserJet M5035 Series MFP - מדריך למשתמש ומערכת העזרה המקוונת הנלווית לכל רכיב תוכנה.
להלן דרישות מערכת המתאימות למערכות Windows ולמחשבי Macintosh:
| Windows 2000: מעבד 333 MHz עם זיכרון פנימי של 64 MB |
| Windows XP: מעבד 333 MHz עם זיכרון פנימי של 128 MB |
| Windows Server 2003: מעבד 550 MHz עם זיכרון פנימי של 128 MB (Standard Edition) |
|
|
220 MB של זיכרון פנוי בדיסק הקשיח |
| מערכת Mac OS X V10.2.8 ואילך: Macintosh G3/G4/G5 או מעבד Intel Core עם זיכרון פנימי של 128 MB (מומלץ 256 MB) |
|
|
150 MB של זיכרון פנוי בדיסק הקשיח |
| כונן תקליטורים או חיבור לאינטרנט |
| יציאת קישוריות ייעודית של אפיק טורי אוניברסלי (USB 1.1 או 2.0) או חיבור רשת |
הערה: התוכנה HP Jetadmin אינה כלולה בתקליטור התוכנה. מנהלי רשת יכולים להוריד אותה מאתר האינטרנט הבא:
תוכנית השירות HP Printer Utility for Mac OS X
Installer Customization Wizard (אשף ההתאמה האישית של תוכנית ההתקנה)
תקליטור תוכנת מערכת ההדפסה כולל אשף התאמה אישית (Installer Customization Wizard) כאחת מאפשרויות תוכנית ההתקנה. תוכנית השירות להתאמה אישית מאפשרת למנהלי רשתות להתאים אישית חבילת התקנה של מנהל מדפסת. חבילה זו יכולה לכלול רק את הרכיבים המתאימים לארגון מסוים. בחר את הרכיבים מתקליטור תוכנת מערכת ההדפסה. אם מנהלי המדפסות שנבחרו תומכים בתצורה מוגדרת מראש, תופיע הנחיה להגדיר מראש את התצורה שלהם. בסיום, תוכנית השירות להתאמה אישית יוצרת קובץ הפעלה (*.EXE). השתמש בקובץ כדי להתקין את מנהלי המדפסת המוגדרים מראש במחשבי הלקוח. תוכנית שירות זו תומכת בפעולות אצווה שקטות. כדי לקבל גישה לכלי השירות להתאמה אישית, בחר Installer Customization Wizard (אשף ההתאמה האישית של תוכנית ההתקנה) במסך הדפדפן הראשון בתקליטור.
הערה: HP Preconfiguration מתאים לשימוש במערכות Windows 2000 ו-Windows XP בלבד.
| הדפסה דו-צדדית (דופלקס) |
| הדפסה בגוני אפור |
| סוג חומר הדפסה |
| מקור הנייר |
| סל הפלט |
עבור אל http://www.hp.com/go/hpdpc_sw לקבלת מידע נוסף על כלי השירות HP Preconfiguration.
הערה: כדי שתוכל לגשת לאפשרות להורדת תוכנית השירות Preconfiguration,עליך לבחור במערכת התומכת בכל מערכות ההפעלה (כגון BIOS, Firmware או Diagnostics).
| PCL 5 |
| PCL 6 |
| מנהל אמולציית PS רמה 3 |
מנהלי המדפסת ותוכנת מערכת ההדפסה העדכניים ביותר זמינים באתרי האינטרנט הבאים:
תקליטור התוכנה של מערכת ההדפסה כולל את היישום Adobe Acrobat Reader המאפשר עיון בתיעוד מקוון. אם היישום Adobe Acrobat Reader לא מותקן במערכת שלך, תוכל לפתוח את גרסת Adobe Acrobat Reader המופעלת מתוך תקליטור התוכנה של מערכת ההדפסה. זאת ניתן לעשות על ידי לחיצה על כל אחד מהקישורים לתיעוד המסופק בתבנית קובץ PDF. התוכנה Adobe Acrobat Reader אינה מותקנת במחשבך וניתן להפעילה רק כאשר תקליטור התוכנה של מערכת ההדפסה נמצא בכונן התקליטורים. אם ברצונך להתקין את Adobe Acrobat Reader, תוכל למצוא את הגרסה האחרונה באתר האינטרנט של Adobe, בכתובת:
המדריך למשתמש נמצא במקומות הבאים:
| בתקליטור התוכנה של מערכת ההדפסה |
| בקבוצת תוכנות המדפסת של HP LaserJet (עבור מערכות Windows) אם כך נבחר במהלך התקנת התוכנה |
הערה: כמה מהמסמכים שבתקליטור תוכנת מערכת ההדפסה אינם זמינים בכל השפות. לקבלת מידע ותיעוד נוספים, בקר באתרים הבאים:
הערה: חברת HP פועלת כדי לאפשר לכל אדם גישה לטכנולוגיה, ולכן היא מספקת את מדריכי המשתמש של התקן זה בפורמט העזרה HTML Help (.CHM(. פורמט זה תואם למרבית התוכניות מסוג קוראי מסך.
מנהלי המדפסת ותוכנת ההתקן העדכניים ביותר זמינים באתרי האינטרנט הבאים:
בעיות מוכרות, בעיות שתוקנו ודרכים לעקיפת בעיות
אפשר למצוא רשימה מעודכנת של בעיות מוכרות בתוכנת מערכת ההדפסה באתרי האינטרנט הבאים:
לחץ על הקישורים Release Notes או Readme File בדף ההורדה של מנהל המדפסת, לקבלת מידע על גרסת מערכת ההפעלה ומנהל המדפסת הרלוונטיים.
להלן השיטות הזמינות להתקנת מנהלי מדפסת ורכיבי תוכנה.
| בסיסי. שיטה זו מתקינה את הערכה המינימלית של מנהלי התקנים ותוכנה, הכוללת מנהל התקן וגופני מסך של .PCL 6 שיטה זו מומלצת לשרתים או מחשבים הפועלים בסביבת רשת. |
| מותאם אישית. שיטה זו מתקינה ערכה של מנהלי התקנים ותוכנה לפי בחירת המשתמש ומספקת בכך גמישות נוספת. השיטה מומלצת עבור משתמשים מתקדמים ומנהלי מערכת. |
התקנת תוכנת המדפסת במערכות ההפעלה Windows 2000/XP
הערה: חיבור ההתקן למחשב לפני התקנת התוכנה, בשיטת 'הכנס-הפעל', אינו מומלץ. לקבלת מידע נוסף, עיין במדריך להפעלה ראשונה.
הערה: לצורך התקנת מערכת ההדפסה במערכות ההפעלה Windows 2000 או Windows XP, דרושות למשתמש הרשאות של מנהל מערכת.
התקנת מערכת ההדפסה מהתקליטור או דרך הורדה מאתר אינטרנט (מומלץ)
| סגור את כל התוכניות במחשב. |
| הכנס את התקליטור. |
|
|
לאחר הופעת התפריט הראשי, לחץ Install Printer (התקן מדפסת). |
|
|
פעל לפי ההוראות שעל המסך. |
| אם תוכנית התקנת מערכת ההדפסה של HP אינה מופעלת לאחר 30 שניות, בצע את שלבים 4 עד 8. |
| בתפריט התחל, בחר הפעלה. |
| דפדף לספרייה הראשית בכונן התקליטורים. |
| בחר בקובץ SETUP.EXE. לחץ על פתח ולאחר מכן על אישור. |
| לאחר הופעת התפריט הראשי, לחץ Install Printer (התקן מדפסת). |
| פעל לפי ההוראות שעל המסך. |
הערה: אם הורדת את מערכת ההדפסה באופן מקוון ואתה משתמש בקובצי אינטרנט, עליך להפעיל תחילה את קובצי ה-EXE. אם הקובץ SETUP.EXE אינו מופעל באופן אוטומטי, דפדף למיקום הראשי שלו, לחץ לחיצה כפולה עליו ופעל לפי ההוראות המופיעות על המסך.
מנהל מדפסת בלבד (הכנס-הפעל, USB)
| סגור את כל התוכניות במחשב. |
| חבר את המדפסת למחשב Windows. |
| השב על השאלות באשף החומרה החדשה שזוהתה עד שתגיע למסך ובו רשימת יצרני התקנים. |
| לחץ על מתוך דיסק. |
| בחר אחת מהאפשרויות הבאות כדי לדפדף למנהל המדפסת: |
|
|
בתקליטור תוכנת מערכת ההדפסה, דפדף לספרייה שבנתיב \<language>\DRIVERS\<OS>\<pdl> (כאשר lagnuage=שפה ו-OS=מערכת הפעלה), בהתאם למערכת ההפעלה ולשפה שלך. |
|
|
במקרה של הורדה מהאינטרנט, דפדף לתיקייה שבה נמצאים הקבצים לאחר שחולצו מה-zip. |
| בחר בקובץ INF. המתאים. |
| לחץ על פתח ולאחר מכן על אישור. |
| בחר במדפסת המתאימה. |
| פעל בהתאם להוראות המופיעות על המסך כדי להשלים את התקנת המדפסת. מנהל המדפסת מועתק אל הדיסק הקשיח ומתווסף אל רשימת המדפסות המותקנות. |
| לחץ על התחל, בחר הגדרות, ולאחר מכן בחר מדפסות. |
| סמן את המדפסת שהתקנת זה עתה. |
| בסרגל הכלים, לחץ על קובץ. |
| לחץ על מאפיינים. |
| לחץ על הכרטיסייה יציאה כדי לשנות את פרטי היציאה. |
| בקבוצת התוכנית של מדפסת HP LaserJet 5035, לחץ על סמל הסרת ההתקנה של HP LaserJet 5035. |
| פעל לפי ההוראות שעל המסך כדי להסיר רכיבים של מערכת ההדפסה או את המערכת כולה. |
הערה: להסרת ההתקנה של מנהל ההתקן עבור HP MFP Send Fax, מחק את סמל ההתקן מהתיקייה 'מדפסות' (Windows 2000/XP ו-Windows Server 2003).
הערה: בהתקנות של מנהל מדפסת בלבד (הוספת מדפסת/מנהל התקן חדש), מחק את סמל ההתקן מהתיקייה 'מדפסות' (Windows 2000/XP ו-Windows Server 2003).
הערה: כדי להסיר את התקנת HP Easy Printer Care software בלבד, בחר הוספה/הסרה של תוכניות.
חלק מהשירותים הבאים ניתנים בגבולות ארצות הברית בלבד. שירותים דומים זמינים גם במדינות/אזורים אחרים.
עיין במדריך למשתמש או בעלון המצורף לאריזת המדפסת, או פנה לסוכן HP מורשה באזורך.
תמיכה טכנית מקוונת זמינה באתרי האינטרנט הבאים:
שירותי תוכנה ותמיכה של HP – מידע נוסף
השמות Adobe®, Acrobat® ו-PostScript® הם סימני מסחר רשומים של Adobe Systems.
Microsoft® ו-Windows הם סימני מסחר רשומים בארה"ב של Microsoft Corp.
תוכנת מערכת ההדפסה - אחריות, רישיון וזכויות יוצרים
לקבלת מידע מקיף בדבר אחריות ותמיכה, עיין במדריך למשתמש.
לקבלת מידע מקיף בדבר תנאי הרישיון לתוכנות HP, עיין במדריך למשתמש.
© 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
חל איסור על שעתוק, עיבוד או תרגום ללא הסכמה מראש בכתב, למעט כפי שמתירים זאת חוקי זכויות היוצרים.