Note sull'installazione del sistema di stampa per stampanti multifunzione Hewlett-Packard LaserJet M5035/M5025

NOTA: HP Web Jetadmin non è disponibile sul CD-ROM del software. L'amministratore di rete può scaricare tale strumento dal sito Web al seguente indirizzo:

www.hp.com/go/webjetadmin

Utility stampante per Mac OS X

Utility stampante HP per Macintosh OS X V10.2.8 e versioni successive è uno strumento che consente all'amministratore di rete di configurare e gestire le periferiche HP dal computer. Il CD-ROM del software del sistema di stampa comprende l'Utility stampante HP nel pacchetto di installazione del driver.

Procedura guidata di personalizzazione

Fra le varie opzioni di installazione, il CD-ROM del software del sistema di stampa comprende una procedura guidata di personalizzazione. Questa utility consente all'amministratore di rete di creare un pacchetto di installazione personalizzato per i driver della stampante comprendente solo i componenti da implementare nell'ambito della propria organizzazione. Selezionare i componenti dal CD-ROM del software del sistema di stampa. Se i driver selezionati supportano la procedura di preconfigurazione, viene visualizzato un messaggio che richiede di preconfigurare le impostazioni del driver della stampante. Al termine, l'utility di personalizzazione genera un file eseguibile (*.exe). Utilizzare il file per installare i driver preconfigurati della stampante sulle macchine client. Questa utility supporta l'installazione batch automatica. Per accedere all'utility di personalizzazione, selezionare la Procedura guidata di personalizzazione nella prima schermata del browser del CD.

HP Preconfiguration

NOTA: HP Preconfiguration si applica soltanto ai sistemi operativi Windows 2000 e Windows XP.

La soluzione HP Preconfiguration è un componente della Procedura guidata di personalizzazione. Un driver della stampante può essere preconfigurato dall'amministratore di rete prima che venga utilizzato su più workstation e periferiche. In tal caso viene utilizzata la stessa configurazione.

È possibile configurare due classi di funzioni: accessori delle periferiche e impostazioni delle funzioni dei driver delle stampanti. Utilizzare questa soluzione di preconfigurazione per abilitare correttamente l'accesso a tutti gli accessori della periferica tramite il driver (ad esempio, l'accesso alle unità di stampa fronte/retro, agli scomparti di uscita e ai vassoi di alimentazione aggiuntivi). È possibile preconfigurare la maggior parte delle impostazioni per le funzioni dei driver, nonché bloccare cinque delle funzioni per impedire agli utenti finali di modificarne le impostazioni. È possibile bloccare le seguenti funzioni:

·
Stampa su entrambi i lati (fronte/retro)

·
Stampa in scala di grigi

·
Tipo di supporto

·
Alimentazione carta

·
Scomparto di uscita

Per ulteriori informazioni sull'utility HP Preconfiguration, visitare il sito Web all'indirizzo www.hp.com/go/hpdpc_sw.

NOTA: è necessario selezionare un software per sistemi interoperativi (ad esempio BIOS, Firmware o Diagnostica) per visualizzare l'opzione per il download dell'utility di preconfigurazione.

Aggiorna ora

Nel caso in cui la configurazione della periferica sia stata modificata dopo l'installazione iniziale, è possibile aggiornare automaticamente il driver con la nuova configurazione in ambienti che supportano la comunicazione bidirezionale. Fare clic sul pulsante Aggiorna ora affinché la nuova configurazione si rifletta automaticamente nelle impostazioni del driver.

Componenti software per l'utente finale

Driver della stampante

Per driver della stampante si intende un programma software che consente ad altri programmi di accedere alle funzioni della periferica. Generalmente, è necessario installare un driver per ogni periferica. Il CD-ROM del software del sistema di stampa fornito con la periferica comprende i seguenti driver, tutti dotati di interfacce grafiche simili:

·
PCL 5

·
PCL 6

·
Emulazione PS livello 3

I driver della stampante e il software del sistema di stampa più recenti sono disponibili sui siti Web:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

Ulteriori driver potrebbero essere disponibili presso un rivenditore Hewlett-Packard o in linea. Per ulteriori informazioni su come ottenere i driver e altro software HP, vedere la sezione "ASSISTENZA TECNICA" di questo documento o consultare la guida dell'utente.

Adobe Acrobat Reader

Il CD del software del sistema di stampa include Adobe Acrobat Reader per visualizzare la documentazione in linea. Se Adobe Acrobat Reader non è installato sul sistema, fare clic su uno dei collegamenti alla documentazione forniti nel file formato .PDF e aprire una versione del software di Adobe Acrobat Reader eseguita dal CD del software del sistema di stampa. Il software Adobe Acrobat Reader non è installato sul computer e può essere eseguito solo mentre il CD del software del sistema di stampa si trova nell'unità CD-ROM. Se si desidera installare Adobe Acrobat Reader, l'ultima versione è disponibile nel sito Web Adobe:

www.adobe.com

Documentazione della stampante

La guida dell'utente è disponibile:

·
sul CD del software del sistema di stampa

·
Nel gruppo di programmi per stampanti HP LaserJet (per sistemi operativi Windows) se selezionato durante l'installazione del software

NOTA: alcuni documenti non sono disponibili in tutte le lingue sul CD-ROM. Per ulteriori informazioni e altri documenti, accedere al sito Web ai seguenti indirizzi:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

NOTA: per rendere la tecnologia accessibile a tutti gli utenti, HP fornisce le guide dell'utente di questa periferica in formato HTML (.CHM), compatibile con i più comuni programmi di lettura dello schermo.

Disinstallazione

Il programma di disinstallazione consente di selezionare e rimuovere alcuni o tutti i componenti del sistema di stampa HP su Windows. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "PROGRAMMA DI DISINSTALLAZIONE" del presente documento.

Driver aggiornati della stampante

Il software e i driver di stampa più aggiornati sono disponibili sul sito Web ai seguenti indirizzi:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

II. INFORMAZIONI AGGIORNATE

PROBLEMI NOTI, PROBLEMI RISOLTI E SOLUZIONI

Un elenco aggiornato di problemi noti relativi al software del sistema di stampa è disponibile sul sito Web ai seguenti indirizzi:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

Fare clic sui collegamenti alle note di pubblicazione o al file Leggimi nella pagina di download del driver per il sistema operativo appropriato e la versione del driver in uso.

III. ISTRUZIONI SULL'INSTALLAZIONE

In un ambiente Windows, il software di installazione o configurazione del CD-ROM rileva la versione del sistema operativo in esecuzione. Il software viene installato nella lingua selezionata. Ad esempio, se si utilizza una versione inglese di Windows ed è stata impostata la lingua italiana, verrà installata la versione italiana del software di stampa per la versione Windows appropriata.

OPZIONI DI INSTALLAZIONE

Per l'installazione dei driver e dei componenti software per la stampante sono disponibili i seguenti metodi:

·
Base. Questo metodo consente di installare il set minimo di driver e software che comprende il driver PCL 6 e i font dello schermo. L'installazione tramite questo metodo è consigliata per i server e i computer in esecuzione in ambienti di rete.

·
Personalizzato. Questo metodo consente di installare un set di driver e software selezionato dall'utente per una maggiore flessibilità. Questo metodo è consigliato per utenti esperti e amministratori.

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SU SISTEMI WINDOWS 2000 E WINDOWS XP

NOTA: il collegamento della periferica al computer prima dell'installazione del software, noto anche come "Plug and Play", è fortemente sconsigliato. Per ulteriori informazioni, consultare la guida introduttiva.

NOTA: per installare il sistema di stampa in ambiente Windows 2000 o Windows XP, è necessario disporre dei privilegi di amministratore.

Installazione del sistema di stampa da CD-ROM o da Internet (opzione consigliata)

1.
Chiudere tutti i programmi.

2.
Inserire un CD.

a.
Quando viene visualizzato il menu principale, fare clic su Installazione stampante.

b.
Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.

3.
Se il programma di installazione del sistema di stampa HP non si avvia dopo 30 secondi, completare i passaggi da 4 a 8.

4.
Nel menu Start, selezionare Esegui.

5.
Passare alla directory per l'unità CD-ROM.

6.
Selezionare il file SETUP.EXE. Fare clic su Apri, quindi su OK.

7.
Quando viene visualizzato il menu principale, fare clic su Installazione stampante.

8.
Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.

NOTA: se si scarica il sistema di stampa da Internet e si utilizzano file Web, sarà necessario eseguire prima i file .exe. Se SETUP.EXE non viene eseguito automaticamente, individuare la directory principale, fare doppio clic sul file, quindi attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.

Solo il driver della stampante (Plug and Play, USB)

1.
Chiudere tutti i programmi.

2.
Collegare la stampante al computer Windows.

3.
Rispondere alle domande in Installazione guidata nuovo hardware per visualizzare la schermata che mostra l'elenco di produzione della periferica.

4.
Fare clic su Disco.

5.
Utilizzare una delle seguenti opzioni per passare al driver della stampante:

·
Nel CD del software del sistema di stampa, passare alla directory \<lingua>\DRIVERS\<OS>\<pdl> corretta per il sistema operativo e la lingua utilizzati.

·
Per il download da Internet, passare alla cartella in cui sono stati scaricati e decompressi i file Web.

6.
Selezionare il file .INF corretto.

7.
Fare clic su Apri, quindi su OK.

8.
Selezionare la stampante corretta.

9.
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l'installazione della stampante. Il driver della stampante viene copiato sul disco rigido e aggiunto all'elenco di stampanti installate.

Selezione della porta

Al termine della procedura di installazione, è possibile che sia necessario assegnare la periferica a una porta presente nella rete, se non si è già provveduto durante l'installazione. Attenersi alla procedura riportata di seguito:

1.
Fare clic su Start, selezionare Impostazioni, quindi Stampanti.

2.
Selezionare la stampante appena installata.

3.
Nella barra degli strumenti, fare clic su File.

4.
Fare clic su Proprietà.

5.
Fare clic sulla scheda Porta per modificare le informazioni sulla porta.

PROGRAMMA DI DISINSTALLAZIONE

Al termine dell'installazione di un sistema di stampa, fare clic sull'icona del programma di disinstallazione nel gruppo di programmi HP LaserJet serie 5035 per selezionare e rimuovere alcuni o tutti i componenti del sistema di stampa HP.

Avvio del programma di disinstallazione

1.
Nel gruppo di programmi HP LaserJet 5035, fare clic sull' icona di disinstallazione HP LaserJet 5035.

2.
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per rimuovere alcuni o tutti componenti del sistema di stampa.

NOTA: per il driver di invio fax MFP HP, eliminare l'icona della periferica dalla cartella Stampanti (Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003).

NOTA: per le installazioni del solo driver della stampante (Aggiungi stampante/Nuovo driver), eliminare l'icona della periferica dalla cartella Stampanti (Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003).

NOTA: per disinstallare soltanto il software HP Easy Printer Care, selezionare Installazione applicazioni.

IV. ASSISTENZA TECNICA

Alcuni dei servizi descritti di seguito sono forniti solo negli Stati Uniti. In altri paesi/regioni sono disponibili servizi simili a quelli elencati.

ASSISTENZA CLIENTI

Consultare la guida dell'utente o il pieghevole accluso alla confezione oppure rivolgersi a un rivenditore autorizzato HP.

WEB

L'assistenza tecnica in linea è disponibile presso i siti Web ai seguenti indirizzi:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

ULTERIORI INFORMAZIONI SU SOFTWARE HP E SERVIZI DI ASSISTENZA

Consultare la guida dell'utente o il pieghevole accluso alla confezione della stampante per indicazioni su come ottenere software e informazioni sui servizi di assistenza, quali i centri di distribuzione dei driver di stampante, altri servizi in linea, servizi fax e altri tipi di assistenza in linea.

V. DICHIARAZIONI LEGALI