Telepítési útmutató a LaserJet M5035MFP/M5025MFP nyomtatási rendszerhez

MEGJEGYZÉS: A HP Web Jetadmin nem található meg a szoftver CD-n. A rendszergazdák a HP Web Jetadmin szoftvert a következő internetes címről tölthetik le:

www.hp.com/go/webjetadmin

HP Printer Utility (nyomtató segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez

A rendszergazdák a OS X V10.2.8 és újabb operációs rendszerhez használható HP Printer Utility segédprogram segítségével konfigurálhatják és kezelhetik a HP eszközöket a számítógépről. A nyomtatásirendszer-szoftver CD-ROM-ja tartalmazza a HP Printer Utility nyomtatási segédprogramot az illesztőprogram telepítésének részeként.

Telepítő testreszabási varázsló

A nyomtatásirendszer-szoftver CD-je a telepítői opciók egyikeként kínálja a Telepítő testreszabási varázslót. Ez a segédprogram lehetővé teszi a rendszergazdák számára, hogy egyedi nyomtató-illesztőprogram telepítési csomagot hozzanak létre, amely csak az adott szervezetre jellemző összetevőket tartalmazza. Válassza ki az összetevőket a nyomtatásirendszer-szoftver CD-ről. Ha a kiválasztott nyomtató-illesztőprogram nem támogatja az előkonfigurálást, a rendszer felszólítja, hogy végezze el a nyomtató-illesztőprogram beállításainak előkonfigurálását. Ha ezzel végzett, a testreszabási segédprogram létrehoz egy végrehajtható fájlt (*.EXE). A fájl segítségével telepítheti az előkonfigurált nyomtató-illesztőprogramokat a kliensgépekre. A segédprogram támogatja a csendes, kötegelt műveleteket. A testreszabási segédprogram megnyitásához válassza a Telepítő testreszabási varázsló lehetőséget az első CD böngészőképernyőn.

HP Előkonfigurálás

MEGJEGYZÉS: A HP Előkonfigurálás csak Windows 2000 és Windows XP esetén áll rendelkezésre.

A HP Előkonfigurálás megoldás a Telepítő testreszabási varázsló egyik összetevője. A hálózatüzemeltetők elvégezhetik a nyomtató-illesztőprogram előkonfigurálását, mielőtt telepítenék azt több munkaállomásra és eszközre. Így mindegyik helyen ugyanazzal a konfigurációval lesz telepítve.

A funkciók két csoportja konfigurálható: eszközkellékek és nyomtató-illesztőprogram funkciók beállításai. Az előkonfigurálási megoldás használatával megfelelően engedélyezhető az összes eszközkellékhez való hozzáférés a nyomtató-illesztőprogramon keresztül (például hozzáférés a duplex egységhez és a kiegészítő tálcákhoz és kimeneti tálcákhoz). A legtöbb nyomtató-illesztőprogram funkció beállításai konfigurálhatók előre, és van öt funkció, amely zárolható, hogy a végfelhasználók ne tudják módosítani a beállításokat. Az alábbi nyomtató-illesztőprogram funkciók zárolhatók:

·
Kétoldalas (Duplex) nyomtatás

·
Szürkeárnyalatos nyomtatás

·
Médiatípus

·
Papírforrás

·
Kimeneti tálca

Lépjen a www.hp.com/go/hpdpc_sw oldalra, ha a HP Előkonfigurálás segédprogramról kíván megtudni több információt

MEGJEGYZÉS: Az Előkonfigurálás segédprogram letöltése opció eléréséhez válassza ki az operációs rendszertől független (BIOS, Firmware vagy Diagnosztika) vezérlőprogramot.

Frissítés most

Ha a telepítés óta módosította az eszköz konfigurációját, az illesztőprogramot kétirányú kommunikációt támogató környezetben automatikusan új konfigurációra frissítheti. Kattintson a Frissítés most gombra ahhoz, hogy az illesztőprogramban automatikusan megjelenjen az új konfiguráció.

Végfelhasználói szoftverösszetevők

Nyomtató-illesztőprogramok

A nyomtató-illesztőprogram egy olyan szoftverprogram, mely segítségével az egyéb szoftveralkalmazások hozzá tudnak férni az eszköz által nyújtott szolgáltatásokhoz. Általában minden egyes eszközhöz telepítenie kell egy nyomtató-illesztőprogramot. Az eszközzel együtt szállított nyomtatásirendszer-szoftver CD-je az alábbi nyomtató-illesztőprogramokat tartalmazza, amelyek mindegyike hasonló grafikus felhasználói környezettel rendelkezik:

·
PCL 5

·
PCL 6

·
PS level 3 emuláció

A legújabb nyomtató-illesztőprogramok és nyomtatószoftverek az alábbi címről tölthetők le:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

További nyomtató-illesztőprogramokat a HP forgalmazójától vagy más online forrásokból szerezhet. Az illesztőprogramok és egyéb HP-szoftverek beszerzésével kapcsolatos további információt e dokumentum „TECHNIKAI SEGÍTSÉG” részében vagy a nyomtató felhasználói kézikönyvében olvashat.

Adobe Acrobat Reader

A nyomtatásirendszer-szoftver CD lemeze tartalmazza az Adobe Acrobat Reader programot, hogy megnézhesse az on-line dokumentációt. Amennyiben Ön még nem telepítette az Adobe Acrobat Reader programot, a PDF fájlformátumban lévő dokumentumok hivatkozásaira kattintva az Adobe Acrobat Reader program valamely verziója nyílik meg, amely a nyomtatásirendszer-szoftver CD lemezről fut. Az Adobe Acrobat Reader program, amennyiben nincs telepítve az Ön gépén, csak akkor fut, ha a nyomtatásirendszer-szoftver CD lemez a CD-ROM meghajtóban található. Amennyiben telepíteni szeretné az Adobe Acrobat Reader programot, a legfrissebb verziót letöltheti az Adobe weboldalról:

www.adobe.com

Nyomtató dokumentáció

A felhasználói kézikönyv az alábbi helyeken található meg:

·
A nyomtatásirendszer-szoftver CD lemezen

·
A HP LaserJet nyomtatóprogram-csoporton belülről (Windows operációs rendszerek esetében), ha ki van választva a szoftvertelepítés során

MEGJEGYZÉS: Egyes dokumentumok nem minden nyelven állnak rendelkezésre a CD-n. További dokumentációért és információért látogasson el az alábbi helyekre:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

MEGJEGYZÉS: Annak érdekében, hogy mindenki hozzáférhessen a technológiához a HP az eszköz felhasználói kézikönyveit közreadja HTML súgó formátumban (.CHM), amely kompatibilis a legtöbb képernyőolvasó programmal.

Eltávolítás

A Windows HP nyomtatási rendszer egy vagy több összetevőjének kijelöléséhez és eltávolításához használja az eltávolító segédprogramot. További utasításokat a jelen dokumentum „ELTÁVOLÍTÓ” c. részében olvashat.

Legfrissebb nyomtató-illesztőprogramok

A legújabb eszköz-illesztőprogramok és nyomtatószoftverek az alábbi címről tölthetők le:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

II. LEGFRISSEBB INFORMÁCIÓK

ISMERT PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSOK

A nyomtatásirendszer-szoftverrel kapcsolatos ismert problémák frissített listája az alábbi webhelyeken található:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

Kattintson a használandó operációs rendszer és illesztőprogram-verzió illesztőprogram letöltési oldalán található „Verzióadatok” vagy „Readme File” helyekre mutató hivatkozásokra.

III. TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK

Ha Windows környezetben dolgozik, a CD lemezen található telepítő szoftver automatikusan felismeri a használt operációs rendszer verzióját. A szoftver az Ön által kijelölt nyelven lesz telepítve. Például ha a Windows angol verzióját futtatja, de a spanyol nyelvet szeretné beállítani, a telepítő a spanyol nyelvű nyomtatószoftvert fogja telepíteni.

TELEPÍTÉSI LEHETŐSÉGEK

A nyomtatóhoz való nyomtatóillesztők és szoftverösszetevők telepítésére az alábbi módszerek állnak rendelkezésre.

·
ALAP. Ezzel a módszerrel telepítheti a minimum illesztőprogram- és szoftvercsomagot, amely tartalmazza a PCL 6 illesztőprogramot és a képernyő betűtípusokat. Ez a módszer a szerverek, illetve a hálózati környezetben használt számítógépek esetében ajánlott.

·
Egyedi. Ez a módszer a nagyobb rugalmasság érdekében telepíti a felhasználó által kiválaszott illesztőprogram- és szoftvercsomagot. Ezt a módszert gyakorlott felhasználóknak és rendszergazdáknak ajánljuk.

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE WINDOWS 2000 ÉS WINDOWS XP RENDSZERRE

MEGJEGYZÉS: Nem javasolt az eszköz szoftver telepítése előtti („Plug and Play”) csatlakoztatása a számítógéphez. További tudnivalókat a alapvető tudnivalók kézikönyvében olvashat.

MEGJEGYZÉS: A nyomtatórendszer telepítéséhez Windows 2000 vagy Windows XP operációs rendszereken rendszergazda jogosultságokkal kell rendelkeznie.

A nyomtatási rendszer telepítése CD-ről vagy internetes letöltés után

1.
Zárjon be minden programot.

2.
Helyezze be a CD-t.

a.
Amikor megjelenik a főmenü, kattintson a Nyomtató telepítése parancsra.

b.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

3.
Ha a HP nyomtatási rendszer telepítő programja nem indult el 30 másodpercen belül, hajtsa végre a 4-8. lépéseket.

4.
A Start menüben válassza a Futtatás parancsot.

5.
Böngészve keresse meg a CD-meghajtó gyökérkönyvtárát.

6.
Válassza ki a SETUP.EXE fájlt. Kattintson a Megnyitás, majd az OK gombra.

7.
Amikor megjelenik a főmenü, kattintson a Nyomtató telepítése parancsra.

8.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: Ha elektronikus úton tölti le a nyomtatási rendszert és webfájlokat használ, akkor először futtatnia kell az .EXE fájl(oka)t. Ha a SETUP.EXE nem indul el automatikusan, keresse meg a fájl helyét, kattintson duplán a fájlra, majd kövesse az utasításokat.

Csak nyomtató-illesztőprogram (Plug and Play, USB)

1.
Zárjon be minden programot.

2.
Csatlakoztassa a nyomtatót a Windows rendszerű számítógéphez.

3.
Válaszoljon az Új hardver varázsló kérdéseire, amíg el nem ér az eszköz gyártóinak listáját megjelenítő képernyőre.

4.
Kattintson a Saját lemez lehetőségre.

5.
Az alábbi opciók valamelyikével tallózzon a nyomtató-illesztőprogramhoz:

·
A nyomtatásirendszer-szoftver CD-n keresse meg a megfelelő \<nyelv>\DRIVERS\<OS>\<pdl> mappában az operációs rendszerét és a kívánt nyelvet.

·
Internetes letöltés esetén keresse meg azt a mappát, ahová a Web-fájlokat letöltötte és kicsomagolta.

6.
Válassza ki a megfelelő INF fájlt.

7.
Kattintson a Megnyitás, majd az OK gombra.

8.
Válassza ki a megfelelő nyomtatót.

9.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a nyomtató telepítésének befejezéséhez. Az illesztőprogram átmásolódik a merevlemezre, és a nyomtató megjelenik a telepített nyomtatók listáján.

Portválasztás

Amikor befejeződött a telepítés, és az eszközt a telepítéskor nem rendelte hozzá egyetlen nyomtatóporthoz sem, akkor lehet, hogy azt ezután kell megtennie. Hajtsa végre a következő műveletet:

1.
Kattintson a Start gombra, válassza a Beállítások, majd a Nyomtatók lehetőséget.

2.
Jelölje ki a most telepített nyomtatót.

3.
Az eszköztáron kattintson a Fájl menüre.

4.
Kattintson a Tulajdonságok lehetőségre.

5.
A portinformációk módosításához kattintson a Port fülre.

ELTÁVOLÍTÓ

A nyomtatási rendszer sikeres telepítését követően a HP LaserJet 5035 sorozatú nyomtató programcsoport Eltávolító ikonjával lehetősége van kijelölni és eltávolítani HP nyomtatási rendszer összetevőinek bármelyikét vagy mindegyikét.

Az Eltávolító indítása

1.
A HP LaserJet 5035 programcsoportban kattintson a HP LaserJet 5035 eltávolító ikonra.

2.
A nyomtatási rendszer egy vagy több összetevőjének eltávolításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: Ha a HP MFP Send Fax illesztőprogramot telepíti, törölje ki az eszközikont a Nyomtatók mappából (Windows 2000, Windows XP, és Windows Server 2003).

MEGJEGYZÉS: Ha csak nyomtató-illesztőprogramot telepít (Nyomtató hozzáadása/Új illesztőprogram) törölje az eszközikont a Nyomtatók mappából (Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP és Windows Server 2003).

MEGJEGYZÉS: Ha csak a HP Easy Printer Care szoftvert szeretné eltávolítani, válassza a Programok telepítése/törlése lehetőséget.

IV. TECHNIKAI SEGÍTSÉG

Az alábbi szolgáltatások között vannak olyanok is, melyeket csak az Egyesült Államokban lehet igénybe venni. Más országokban/térségekben is elérhetőek hasonló szolgáltatások.

ÜGYFÉLTÁMOGATÁS

Olvassa el a felhasználói kézikönyvét vagy a dobozban található szórólapot, vagy hívja a helyi hivatalos HP forgalmazót.

WEB

On-line technikai támogatás az alábbi webhelyeken áll rendelkezésre:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

HP SZOFTVER- ÉS TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK – KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

Olvassa el a nyomtató felhasználói kézikönyvében vagy a dobozban található szórólapon a további szoftver és támogatási információk szerzésére vonatkozó részt, mint pl. illesztőprogram terjesztő központok, más online szolgáltatások, és egyéb online támogatás.

V. JOGI NYILATKOZATOK