Installeringsmerknader for utskriftssystemene Hewlett-Packard LaserJet M5035MFP/M5025MFP

MERK: Du må velge en programvare utenfor operativsystemet (som BIOS, Firmware eller Diagnostics) for å komme til alternativet for nedlasting av Forhåndskonfigurasjon-verktøyet.

Oppdater nå

Hvis du har endret konfigurasjonen på enheten etter at den ble installert, kan driveren oppdateres automatisk til den nye konfigurasjonen i miljøer som støtter toveiskommunikasjon. Klikk på Oppdater nå for å oppdatere driveren automatisk slik at den nye konfigurasjonen tas i bruk.

Programvarekomponenter for sluttbrukere

Skriverdrivere

En skriverdriver er et program som gjør det mulig for andre programmer å få tilgang til enhetsfunksjonene. Du må vanligvis installere en skriverdriver for hver enhet. CDen med programvaren for utskriftssystemet, som fulgte med enheten, inneholder følgende skriverdrivere, alle med omtrent samme grafiske brukergrensesnitt:

·
PCL 5

·
PCL 6

·
PS nivå 3-emulering

Du finner de nyeste skriverdriverne og den nyeste programvaren for utskriftssystemet på følgende webområder:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

Flere skriverdrivere kan være tilgjengelige hos HP-forhandlere eller fra kilder på Internett. Se delen TEKNISK STØTTE i dette dokumentet, eller se i brukerhåndboken for skriveren hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du skaffer skriverdrivere og annen HP-programvare.

Adobe Acrobat Reader

CDen med programvaren for utskriftssystemet inneholder Adobe Acrobat Reader for visning av elektronisk dokumentasjon. Hvis Adobe Acrobat Reader ikke er installert på systemet, kan du klikke på en av koblingene til dokumentasjonen i PDF-filformat for å åpne en versjon av Adobe Acrobat Reader, som kjører fra CDen med programvaren for utskriftssystemet. Adobe Acrobat Reader er ikke installert på datamaskinen og kan bare kjøres mens CDen med programvaren for utskriftssystemet står i CD-ROM-stasjonen. Hvis du vil installere Adobe Acrobat Reader, er den nyeste versjonen tilgjengelig på webområdet til Adobe:

www.adobe.com

Skriverdokumentasjon

Brukerhåndboken finnes på følgende steder:

·
på CDen med programvaren for utskriftssystemet

·
i programgruppen for HP LaserJet-skriveren (for Windows-operativsystemer) hvis denne velges under installeringen av programvaren

MERK: Noen dokumenter er ikke tilgjengelige på alle språk på CDen. Se følgende webområder for å få mer dokumentasjon og informasjon:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

MERK: Som en del av arbeidet med å gi alle tilgang til teknologi, har HP laget brukerhåndbøkene for denne enheten i formatet for HTML-hjelp (CHM), som er kompatibelt med de fleste skjermleserprogrammer.

Avinstallering

Bruk avinstalleringsverktøyet til å velge og fjerne noen av eller alle komponentene i HP-utskriftssystemet i Windows. Se delen AVINSTALLERING i dette dokumentet for å få flere instruksjoner.

De nyeste skriverdriverne

Du finner de nyeste skriverdriverne og den nyeste enhetsprogramvaren på følgende webområder:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

II. DEN NYESTE INFORMASJONEN

KJENTE PROBLEMER, LØSTE PROBLEMER OG LØSNINGER

En oppdatert oversikt over kjente problemer med utskriftssystemprogramvaren er tilgjengelig på følgende webområder:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

Klikk på koblingen Release Notes (versjonsmerknader) eller Readme File (Viktig-fil) på driverens nedlastingsside for riktig operativsystem og skriverdriverversjon.

III. INSTALLERINGSINSTRUKSJONER

I Windows-miljøer registrerer oppsett- eller installeringsprogramvaren på CDen hvilken versjon av operativsystemet som brukes. Programvaren installeres på det språket du velger. Hvis du for eksempel bruker en engelsk versjon av Windows og har satt språkinnstillingene til spansk, installeres den spanske versjonen av skriverprogramvaren for riktig Windows-versjon.

INSTALLERINGSALTERNATIVER

Følgende metoder er tilgjengelige for installering av skriverdrivere og programvarekomponenter:

·
Grunnleggende. Denne metoden installerer minimumssettet av drivere og programvare, som inkluderer PCL 6-driveren og -skjermskriftene. Denne metoden anbefales for servere eller datamaskiner i et nettverksmiljø.

·
Tilpasset. Denne metoden installerer det brukervalgte settet med drivere og programvare for å gi mer fleksibilitet. Denne metoden anbefales for avanserte brukere og ansvarlige.

INSTALLERE PROGRAMVARE PÅ SYSTEMER MED WINDOWS 2000 OG WINDOWS XP

MERK: Det anbefales ikke å koble skriveren til datamaskinen før programvaren installeres. Dette kalles også Plug and Play. Se i installeringsveiledningen for å få mer informasjon.

MERK: Du må ha tilgang som systemansvarlig for å kunne installere utskriftssystemet på Windows 2000- eller Windows XP-operativsystemer.

Installere et utskriftssystem fra CD eller Internett-nedlasting (anbefales)

1.
Lukk alle programmer.

2.
Sett inn CDen.

a.
Når hovedmenyen vises, klikker du på Installer skriver.

b.
Følg instruksjonene på skjermen.

3.
Hvis installeringsprogrammet for HP-utskriftssystemet ikke har startet etter 30 sekunder, må du fullføre trinn 4 til 8.

4.
Velg Kjør på Start-menyen.

5.
Bla til rotkatalogen for CD-stasjonen

6.
Velg SETUP.EXE-filen. Klikk på Åpne, og klikk på OK.

7.
Når hovedmenyen vises, klikker du på Installer skriver.

8.
Følg instruksjonene på skjermen.

MERK: Hvis du laster ned utskriftssystemet elektronisk og bruker web-filer, må du først kjøre EXE-filen(e). Hvis SETUP.EXE ikke kjører automatisk, må du bla til rotplasseringen for filen, dobbeltklikke på den og følge instruksjonene på skjermen.

Bare skriverdriver (Plug and Play, USB)

1.
Lukk alle programmer.

2.
Koble skriveren til Windows-maskinen.

3.
Svar på spørsmålene i Veiviser for funnet maskinvare til du kommer til skjermen som viser listen over leverandørene av enheten.

4.
Klikk på Har diskett.

5.
Bruk et av alternativene nedenfor for å bla til skriverdriveren.

·
Bla til den riktige katalogen for \<språk>\DRIVERS\<OS>\<pdl> for ditt operativsystem og språk på CDen med programvaren for utskriftssystemet.

·
Bla til mappen der web-filene ble lastet ned og dekomprimert, for en Internett-nedlasting.

6.
Velg riktig INF-fil.

7.
Klikk på Åpne, og klikk på OK.

8.
Velg den riktige skriveren.

9.
Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen av skriveren. Skriverdriveren kopieres til harddisken og legges til på listen over installerte skrivere.

Portvalg

Når installeringen er fullført, må du kanskje tilordne enheten til en port i nettverket hvis du ikke gjorde det under installeringen. Gjør følgende:

1.
Klikk på Start, velg Innstillinger, og velg deretter Skrivere.

2.
Velg skriveren du akkurat installerte.

3.
Klikk på Fil på verktøylinjen.

4.
Klikk på Egenskaper.

5.
Klikk på kategorien Port for å endre portinformasjonen.

AVINSTALLERING

Når utskriftssystemet er installert, kan du bruke avinstalleringsikonet i programgruppen for skrivere i HP LaserJet 5035-serien til å velge og fjerne noen av eller alle komponentene i HP-utskriftssystemet.

Start avinstalleringen

1.
I programgruppen HP LaserJet 5035 klikker du på avinstalleringsikonet for HP LaserJet 5035.

2.
Følg instruksjonene på skjermen for å fjerne noen av eller alle komponentene i utskriftssystemet.

MERK: For driveren for HP MFP Send faks må du slette enhetsikonet fra Skrivere-mappen (Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003).

MERK: For rene skriverdriverinstalleringer (Legg til skriver / Ny driver) må du slette enhetsikonet fra Skrivere-mappen (Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003).

MERK: Hvis du bare vil avinstallere HP Easy Printer Care-programvaren, velger du Legg til / fjern programmer.

IV. TEKNISK STØTTE

Noen av tjenestene nedenfor gjelder bare i USA. Lignende tjenester er tilgjengelige i andre land/regioner.

KUNDESTØTTE

Se i brukerhåndboken eller brosjyren i esken, eller kontakt en autorisert HP-forhandler.

WEB

Elektronisk teknisk støtte er tilgjengelig på følgende webområder:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

PROGRAMVARE- OG STØTTETJENESTER FRA HP – MER INFORMASJON

Se i brukerhåndboken eller brosjyren i esken hvis du ønsker flere metoder for hvordan du henter informasjon om programvare- og støttetjenester, for eksempel distribusjonssentre for skriverdrivere, andre elektroniske tjenester, fakstjenester og annen elektronisk støtte.

V. JURIDISK INFORMASJON