Uwagi dotyczące instalacji systemu drukowania Hewlett-Packard LaserJet M5035MFP/M5025MFP

UWAGA: Narzędzie HP Web JetAdmin nie jest umieszczone na dysku CD-ROM z oprogramowaniem. Administratorzy sieci mogą pobrać program HP Web JetAdmin z następującej witryny internetowej:

www.hp.com/go/webjetadmin

Program HP Printer Utility (Narzędzie drukarki HP) dla systemu operacyjnego Mac OS X

Program HP Printer Utility (Narzędzie drukarki HP) dla systemu operacyjnego Mac OS w wersji 10.2.8 lub nowszego służy do konfiguracji i zarządzania urządzeniami HP z poziomu komputera. Program instalacyjny sterownika znajdujący się na dysku CD-ROM z oprogramowaniem systemu drukowania zawiera między innymi program HP Printer Utility (Narzędzie drukarki HP).

Kreator instalacji niestandardowej

Jedną z opcji programu instalacyjnego znajdującego się na dysku CD-ROM z oprogramowaniem drukarki jest kreator instalacji niestandardowej. Administratorzy sieci mogą skorzystać z tego narzędzia do stworzenia zestawu instalacyjnego złożonego z wybranych przez siebie składników, odpowiednich dla danej organizacji. Wyboru składników należy dokonać z dysku CD-ROM z oprogramowaniem drukarki. Jeśli wybrany sterownik drukarki udostępnia możliwość wstępnej konfiguracji, to osoba korzystająca z kreatora zostanie poproszona o wstępne skonfigurowanie ustawień sterownika. Na zakończenie pracy kreatora generowany jest plik wykonywalny (z rozszerzeniem .EXE). Plik ten można wykorzystać do instalacji wstępnie skonfigurowanych sterowników drukarki na komputerach użytkowników. Narzędzie umożliwia również dyskretną instalację wsadową. Aby uruchomić narzędzie instalacji niestandardowej, należy na pierwszym ekranie przeglądarki dysku CD wybrać opcję Kreator instalacji niestandardowej.

Wstępna konfiguracja HP

UWAGA: Wstępna konfiguracja HP możliwa jest tylko w Windows 2000 i Windows XP.

Wstępna konfiguracja HP jest składnikiem kreatora instalacji niestandardowej. Administratorzy sieci mogą wstępnie skonfigurować sterownik drukarki zanim jeszcze zostanie on zainstalowany na stacjach roboczych i urządzeniach. Wszystkie one będą wówczas tak samo skonfigurowane.

Wstępnej konfiguracji podlegają dwa rodzaje ustawień: dotyczące akcesoriów urządzenia oraz właściwości sterownika. Celem wstępnej konfiguracji jest takie ustawienie właściwości sterownika, by odpowiadały one rzeczywistej konfiguracji sprzętowej urządzenia (na przykład dostęp do modułów druku dwustronnego czy dodatkowych podajników i pojemników). Możliwe jest dokonanie wstępnej konfiguracji większości właściwości sterownika, a następnie zablokowanie pięciu z nich, uniemożliwiając użytkownikom zmianę zablokowanych ustawień. Możliwe jest zablokowanie następujących właściwości sterownika drukarki:

·
Drukowanie dwustronne (dupleks)

·
Drukowanie w odcieniach szarości

·
Typ materiałów

·
Źródło papieru

·
Pojemnik wyjściowy

Więcej informacji o narzędziu do wstępnej konfiguracji (HP Preconfiguration utility) można uzyskać, odwiedzając witrynę www.hp.com/go/hpdpc_sw.

UWAGA: Należy wybrać oprogramowanie niezależne od systemu operacyjnego (takie jak BIOS, oprogramowanie sprzętowe czy diagnostyczne), aby uzyskać dostęp do opcji pobrania narzędzia do wstępnej konfiguracji.

Aktualizuj teraz

Jeśli konfiguracja urządzenia zmieniła się od czasu instalacji, w środowisku, które obsługuje komunikację dwukierunkową, sterownik może zostać automatycznie poinformowany o nowej konfiguracji. Kliknięcie przycisku Aktualizuj teraz spowoduje automatyczne uaktualnienie konfiguracji drukarki w sterowniku.

Składniki oprogramowania dla użytkownika

Sterowniki drukarek

Sterownik drukarki jest programem, który umożliwia innym programom dostęp do urządzenia. Zazwyczaj dla każdego urządzenia wymagana jest instalacja odrębnego sterownika. Dołączony do urządzenia dysk CD z oprogramowaniem zawiera następujące sterowniki systemu drukowania, wszystkie o zbliżonym wyglądzie graficznego interfejsu użytkownika (GUI):

·
PCL 5

·
PCL 6

·
Emulacja PS poziomu 3

Najnowsze sterowniki oraz oprogramowanie do systemu drukowania dostępne jest w następujących witrynach internetowych:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

Dodatkowe sterowniki mogą być dostępne u dystrybutora produktów firmy HP lub ze źródeł internetowych. Dodatkowe informacje na temat pozyskania sterowników oraz innego oprogramowania firmy HP dostępne są w części „POMOC TECHNICZNA” niniejszego dokumentu i w podręczniku użytkownika.

Adobe Acrobat Reader

Dysk CD z oprogramowaniem systemu drukowania zawiera program Adobe Acrobat Reader pozwalający na wyświetlanie dokumentacji w postaci elektronicznej. Jeśli program Adobe Acrobat Reader nie jest zainstalowany w systemie, kliknięcie dowolnego łącza do dokumentacji zapisanej w postaci pliku .PDF powoduje uruchomienie oprogramowania Adobe Acrobat Reader z dysku CD. Program Adobe Acrobat Reader nie jest instalowany na komputerze i może być uruchamiany tylko wtedy, gdy dysk z oprogramowaniem systemu drukowania został umieszczony w napędzie CD-ROM. Aby zainstalować program Adobe Acrobat Reader, można pobrać jego najnowszą wersję z witryny:

www.adobe.com

Dokumentacja drukarki

Podręcznik użytkownika można znaleźć w następujących miejscach:

·
Na dysku CD z oprogramowaniem systemu drukowania

·
W grupie programów drukarki HP LaserJet (w systemach operacyjnych Windows), jeśli odpowiednia opcja została wybrana podczas instalacji oprogramowania

UWAGA: Niektóre ze znajdujących się na dysku CD-ROM dokumentów nie są dostępne we wszystkich językach. Więcej dokumentacji i informacji można znaleźć na następujących witrynach internetowych:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

UWAGA: Dążąc do udostępnienia dokumentacji dotyczącej swoich produktów wszystkim użytkownikom, firma HP dostarcza dla opisywanego urządzenia podręczniki użytkownika w formacie pomocy HTML (.CHM), który jest zgodny z większością programów do odczytu tekstu.

Deinstalacja

Opcja deinstalacji umożliwia wybór oraz usunięcie niektórych lub wszystkich składników oprogramowania drukarki HP w systemie Windows. Dodatkowe informacje dostępne są w części „DEINSTALACJA”.

Najnowsze sterowniki drukarek

Najnowsze sterowniki oraz oprogramowanie dla urządzeń HP dostępne jest na następujących witrynach internetowych:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

II. INFORMACJE Z OSTATNIEJ CHWILI

PROBLEMY ZGŁOSZONE, ROZWIĄZANE I OBEJŚCIA PROBLEMÓW

Aktualną listę zgłoszonych problemów związanych z eksploatacją oprogramowania drukarek można znaleźć na następujących witrynach internetowych:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

Kliknij łącze Aktualne informacje lub Plik Readme znajdujące się na stronie ze sterownikiem drukarki dla właściwego systemu operacyjnego.

III. INSTALACJA

W środowisku Windows oprogramowanie instalacyjne znajdujące się na dysku CD-ROM, wykrywa aktualnie używaną wersję systemu operacyjnego. Oprogramowanie jest instalowane w wybranym przez użytkownika języku. Jeżeli na przykład aktualnie używana jest angielska wersja Windows, a użytkownik zdecyduje się wybrać język hiszpański, program zainstaluje hiszpańską wersję oprogramowania drukarki dla odpowiedniej wersji systemu operacyjnego.

OPCJE INSTALACJI

Dostępne są następujące rodzaje instalacji sterowników oraz składników oprogramowania drukarki:

·
Basic (Podstawowa). Metoda ta umożliwia zainstalowanie minimalnego zestawu sterowników i oprogramowania, obejmującego sterownik PCL 6 i czcionki ekranowe. Jest ona zalecana dla serwerów i komputerów pracujących w środowisku sieciowym.

·
Custom (Niestandardowa). Metoda ta umożliwia zainstalowanie wybranego przez użytkownika zestawu sterowników i oprogramowania w celu zapewnienia jego większej elastyczności. Metoda instalacji niestandardowej jest zalecana dla zaawansowanych użytkowników i administratorów.

INSTALACJA OPROGRAMOWANIA W SYSTEMACH WINDOWS 2000 I WINDOWS XP

UWAGA: Nie jest zalecane podłączanie urządzenia do komputera zanim zostanie zainstalowane oprogramowanie drukarki, zgodnie z zasadą „podłącz i pracuj” (Plug and Play). Więcej informacji można znaleźć w Przewodniku czynności wstępnych.

UWAGA: Do przeprowadzenia instalacji drukarki w systemie Windows 2000 lub Windows XP wymagane są uprawnienia administratora.

Instalacja oprogramowania systemu drukowania z dysku CD lub Internetu (zalecana metoda)

1.
Zamknij wszystkie programy.

2.
Wsuń płytę CD.

a.
Po ukazaniu się menu głównego kliknij opcję Instaluj drukarkę.

b.
Postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami.

3.
Jeśli program instalacyjny oprogramowania systemu drukowania HP nie uruchomi się automatycznie w ciągu 30 sekund, wykonaj czynności od 4 do 8.

4.
W menu Start wybierz pozycję Uruchom.

5.
Przejdź do głównego katalogu napędu CD.

6.
Wybierz plik SETUP.EXE. Kliknij opcję Otwórz, a następnie kliknij przycisk OK.

7.
Po ukazaniu się menu głównego kliknij opcję Instaluj drukarkę.

8.
Postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami.

UWAGA: W przypadku pobrania oprogramowania drukarki z Internetu należy najpierw uruchomić plik (lub pliki) .EXE. Jeżeli plik SETUP.EXE nie uruchamia się automatycznie, należy przejść do katalogu, w którym się on znajduje, kliknąć go dwukrotnie, po czym postępować zgodnie z wyświetlającymi się na ekranie instrukcjami.

Instalacja wyłącznie sterownika drukarki (Plug and Play, USB)

1.
Zamknij wszystkie programy.

2.
Podłącz drukarkę do komputera z systemem Windows.

3.
Odpowiedz na pytania Kreatora znajdowania nowego sprzętu aż do wyświetlenia ekranu z listą producentów urządzeń.

4.
Kliknij opcję Z dysku.

5.
Aby przeglądać sterownik drukarki, skorzystaj z jednej z poniższych opcji:

·
Na dysku CD z oprogramowaniem systemu drukowania przejdź do katalogu odpowiedniego dla używanego systemu operacyjnego oraz języka: \<język>\DRIVERS\<system operacyjny>\<pdl>.

·
W przypadku pobierania oprogramowania z Internetu, przejdź do folderu, do którego pliki zostały pobrane i rozpakowane.

6.
Wybierz odpowiedni plik .INF.

7.
Kliknij przycisk Otwórz, a następnie kliknij przycisk OK.

8.
Wybierz odpowiednią drukarkę.

9.
Aby zakończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Sterownik drukarki jest kopiowany na dysk twardy komputera, a drukarka pojawia się na liście zainstalowanych drukarek.

Wybór portu

Po zakończeniu procesu instalacji może być konieczne przypisanie urządzenia do portu, jeżeli z możliwości tej nie skorzystano podczas instalacji. Należy wówczas wykonać następującą procedurę:

1.
Kliknij menu Start, wybierz pozycję Ustawienia, a następnie wybierz pozycję Drukarki.

2.
Wybierz drukarkę, która została właśnie zainstalowana.

3.
Na pasku narzędzi kliknij pozycję Plik.

4.
Kliknij opcję Właściwości.

5.
Kliknij kartę Port, aby zmienić port.

DEINSTALACJA

Kliknięcie ikony deinstalacji, pojawiającej się po zakończeniu instalacji systemu drukowania w grupie programów HP LaserJet 5035 Series, pozwala wybrać i usunąć jeden lub wszystkie składniki oprogramowania systemu drukowania HP.

Uruchomienie deinstalatora

1.
W grupie programów HP LaserJet 3035 kliknij ikonę deinstalacji HP LaserJet 5035.

2.
Aby usunąć część lub wszystkie składniki oprogramowania systemu drukowania, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

UWAGA: W przypadku sterownika faksu urządzenia wielofunkcyjnego usuń ikonę urządzenia z folderu Drukarki (Windows 2000, Windows XP oraz Windows Server 2003).

UWAGA: W przypadku instalacji wyłącznie sterownika drukarki (Dodaj drukarkę/Nowy sterownik) usuń ikonę urządzenia z folderu Drukarki (Windows 2000, Windows XP oraz Windows Serwer 2003).

UWAGA: Aby odinstalować tylko oprogramowanie HP Easy Printer Care (Łatwa obsługa drukarki HP), wybierz opcję Dodaj/Usuń programy.

IV. POMOC TECHNICZNA

Niektóre z poniższych usług są dostępne wyłącznie na terenie Stanów Zjednoczonych. Podobne usługi dostępne są w innych krajach lub regionach.

OBSŁUGA KLIENTA

Informacji na ten temat należy szukać w podręczniku użytkownika lub ulotce znajdującej się w opakowaniu drukarki. Można też skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem firmy HP.

WWW

Pomoc techniczna przez Internet dostępna jest na następujących witrynach:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

POMOC TECHNICZNA FIRMY HP – INFORMACJE DODATKOWE

Informacji na temat dodatkowych sposobów pozyskiwania oprogramowania i pomocy technicznej, na przykład dotyczących punktów dystrybucji sterowników drukarki, innych usług dostępnych przez Internet, usług faksowych i innej interaktywnej pomocy technicznej, należy szukać w podręczniku użytkownika lub w ulotce znajdującej się w opakowaniu drukarki.

V. OŚWIADCZENIA PRAWNE