Замечания по установке системы печати принтеров серии Hewlett-Packard LaserJet M5035MFP/M5025MFP

ПРИМЕЧАНИЕ: На компакт-диске с программным обеспечением утилита HP Web Jetadmin отсутствует. Администраторы сетей могут загрузить ПО HP Web Jetadmin со следующего Web-узла:

www.hp.com/go/webjetadmin

Утилита принтера HP для Mac OS X

Утилита принтера HP для ОС Macintosh X версий 10.2.8 и выше используется администраторами сетей для настройки устройств HP с помощью компьютера, а также для управления этими устройствами. Компакт-диск с программным обеспечением для системы печати включает утилиту принтера HP в комплекте установки драйвера.

Мастер настройки программы установки

На компакт-диске с ПО системы печати находится мастер настройки программы установки, который можно использовать в качестве одного из вариантов установки. Эта утилита используется администраторами сетей для создания настраиваемого пакета установки драйвера принтера, содержащего только те компоненты, которые выбраны для использования в организации. Компоненты выбираются с компакт-диска ПО системы печати. Если выбранные драйверы принтера поддерживаются предварительную настройку, будет выдан запрос для выполнения предварительной настройки параметров драйвера. Результатом работы утилиты настройки будет исполняемый файл (с расширением EXE). Этот файл можно использовать на компьютерах-клиентах для установки предварительно настроенных драйверов принтера. Данная утилита поддерживает выполнение операций в автоматическом пакетном режиме. Для запуска утилиты настройки выберите Мастер настройки программы установки на первом экране.

Утилита HP Preconfiguration

ПРИМЕЧАНИЕ: Утилиту предварительной настройки HP Preconfiguration можно использовать только в Windows 2000 и Windows XP.

Утилита HP Preconfiguration является компонентом мастера настройки программы установки. Администраторы сетей могут выполнить предварительную настройку драйвера принтера до его установки на нескольких рабочих станциях и использования с несколькими устройствами. Для всех рабочих станций и принтеров будет использоваться одна конфигурация.

Настраиваются две категории функций: дополнительные принадлежности принтера и функциональные параметры драйвера. Данная возможность предварительной настройки используется для настройки соответствующего доступа ко всем дополнительным принадлежностям устройства с помощью драйвера (например, доступа к модулям дуплекса и дополнительным лоткам и приемникам). Можно также выполнить предварительную настройку большинства функциональных параметров принтера, а также блокировать пять функций, чтобы конечные пользователи не смогли изменить их значения. Можно блокировать следующие пять функций драйвера принтера:

·
Печать на обеих сторонах (дуплекс)

·
Печать в оттенках серого цвета

·
Тип носителя

·
Источник бумаги

·
Выходной приемник

Посетите Web-узел www.hp.com/go/hpdpc_sw для получения дополнительной информации об утилите HP Preconfiguration.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для доступа к параметру Preconfiguration utility download (Загрузка утилиты Preconfiguration) необходимо выбрать программное обеспечение платформенной операционной системы (например, BIOS, микропрограмму или программное обеспечение диагностики).

Немедленное обновление

Если с момента установки устройства его конфигурация была изменена, в средах с возможностью двунаправленной коммуникации можно выполнять автоматическое обновление конфигурации драйвера. Для автоматической записи новой конфигурации в драйвер принтера щелкните на кнопке "Обновить сейчас".

Компоненты ПО для конечных пользователей

Драйверы принтера

Драйвером принтера является программа, с помощью которой другие программные приложения могут использовать функции устройства. Обычно драйвер устанавливается для каждого устройства. Прилагаемый к устройству компакт-диск с ПО системы печати содержит драйверы, которые имеют одинаковый графический интерфейс пользователя, для следующих операционных систем:

·
PCL 5

·
PCL 6

·
Эмуляция PS 3

Драйверы принтера и программное обеспечение системы печати самых последних версий можно найти на следующих Web-узлах:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

Дополнительные драйверы можно получить у дистрибутора HP или найти в Интернете. Дополнительную информацию о получении драйверов принтеров и другого программного обеспечения HP можно найти в разделе "ТЕХНИЧЕСКАЯ ПРОДДЕРЖКА" данного документа или в руководстве пользователя принтера.

Adobe Acrobat Reader

Компакт-диск с программным обеспечением системы печати содержит Adobe Acrobat Reader для просмотра документации в диалоговом режиме. Если у вас не установлено приложение Adobe Acrobat Reader, то при нажатии любой ссылки на документацию в формате .PDF запускается версия Adobe Acrobat Reader с компакт-диска с программным обеспечением. При этом приложение Adobe Acrobat Reader не устанавливается на ваш компьютер, и может запускаться только в то время, пока компакт-диск с программным обеспечением находится в приводе CD-ROM. Если вы хотите установить Adobe Acrobat Reader, последнюю версию можно загрузить с Web-узла Adobe:

www.adobe.com

Документация принтера

Руководство пользователя можно найти в следующих источниках:

·
На компакт-диске с программным обеспечением для системы печати

·
В группе программ для принтера HP LaserJet (для ОС Windows), при выборе этой возможности при установке программного обеспечения

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые документы, содержащиеся на компакт-диске, доступны не на всех языках. Для получения дополнительной документации и информации посетите следующие Web-узлы:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

ПРИМЕЧАНИЕ: Для достижения цели компании HP, заключающейся в обеспечении всех пользователей доступом к новейшим технологиям, руководства пользователей для данного устройства предоставляются в формате справки HTML (CHM), который совместим с большинством программ чтения с экрана.

Удаление

С помощью программы удаления можно выбрать и удалить любой из компонентов системы печати HP для Windows или все ее компоненты. Дополнительные инструкции см. в разделе "ПРОГРАММА УДАЛЕНИЯ".

Драйверы принтера самых последних версий

Драйверы принтера и программное обеспечение самых последних версий можно найти на следующих Web-узлах:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

II. ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

ИЗВЕСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ, ИСПРАВЛЕННЫЕ ОШИБКИ И ДОРАБОТКИ

Обновляемый список известных проблем ПО системы печати доступен на следующих Web-узлах:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

На странице загрузки драйверов воспользуйтесь ссылкой Release Notes или Readme File для соответствующей версии операционной системы и драйвера принтера.

III. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

В среде Windows версия операционной системы автоматически распознается программой установки, запускаемой с компакт-диска. Программное обеспечение устанавливается для языка, который выбирается перед установкой. Например, если компьютер работает под управлением англоязычной версии Windows, а для устанавливаемого программного обеспечения выбран испанский язык, то утилита установки автоматически установит версию программного обеспечения печати для испанского языка.

ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ

Ниже приведены способы установки драйверов и компонентов программного обеспечения принтера.

·
Базовая. С помощью данного способа устанавливается минимальный набор драйверов и программных компонентов, включая драйвер PCL 6 и экранные шрифты. Данный способ рекомендуется для серверов или компьютеров в сетевой среде.

·
Выборочная. В этом случае устанавливается комплект драйверов и программного обеспечения по выбору пользователя, что обеспечивает гибкость установки. Данный тип установки рекомендуется для опытных пользователей и администраторов.

УСТАНОВКА ПО В СИСТЕМАХ WINDOWS 2000 И WINDOWS XP

ПРИМЕЧАНИЕ: Подключение устройства к компьютеру перед установкой программного обеспечения ( также называемое установкой "Plug and Play") не рекомендуется. Для получения дополнительной информации см. руководство по началу работы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для установки системы печати на компьютерах, работающих под управлением Windows 2000 или Windows XP, необходимо иметь права администратора.

Установка системы печати с компакт-диска или с помощью файлов, загруженных из Интернета (рекомендуется)

1.
Закройте все программы.

2.
Вставьте компакт-диск.

a.
После появления главного меню щелкните Установка принтера.

b.
Следуйте инструкциям на экране.

3.
Если программа установки системы печати НР не запустится в течение 30 секунд, выполните шаги с 4 по 8.

4.
В меню Пуск выберите Выполнить.

5.
Откройте корневой каталог компакт-диска.

6.
Выберите файл SETUP.EXE. Щелкните Открыть, а затем OK.

7.
После появления главного меню щелкните Установка принтера.

8.
Следуйте инструкциям на экране.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если система печати загружена из Интернета, сначала необходимо запустить загруженные файлы с расширением EXE. Если файл SETUP.EXE не запускается автоматически, перейдите в корневой каталог, дважды щелкните на файле и следуйте инструкциям на экране.

Только драйвер принтера ("Plug and Play", USB)

1.
Закройте все программы.

2.
Подключите принтер к компьютеру с системой Windows.

3.
Отвечайте на вопросы мастера настройки нового оборудования до тех пор, пока не увидите экран, где приводится список производителей оборудования.

4.
Щелкните Установка с диска.

5.
Для указания драйвера принтера воспользуйтесь одной из следующих возможностей:

·
На компакт-диске с программным обеспечением для системы печати откройте нужный каталог \<language>\DRIVERS\<OS>\<pdl> для вашей операционной системы и языка.

·
При загрузке из Интернета найдите папку, в которую были загружены и распакованы Web-файлы.

6.
Выберите нужный файл .INF.

7.
Щелкните Открыть, а затем OK.

8.
Выберите нужный принтер.

9.
Следуйте инструкциям на экране для завершения установки принтера. Драйвер принтера копируется на жесткий диск, а затем добавляется в список установленных принтеров.

Выбор порта

По окончании выполнения процесса установки, возможно, потребуется назначить для устройства сетевой порт, если порт не был назначен во время установки. Выполните следующую процедуру:

1.
Щелкните Пуск, выберите Настройка, а затем выберите Принтеры.

2.
Выберите только что установленный принтер.

3.
На панели инструментов щелкните Файл.

4.
Щелкните Свойства.

5.
Щелкните вкладку Порт, чтобы изменить информацию о порте.

ПРОГРАММА УДАЛЕНИЯ

После установки системы печати при необходимости ее удаления воспользуйтесь значком программы удаления в программной группе принтера серии HP LaserJet 5035, чтобы выбрать и удалить либо отдельный, либо все компоненты системы печати HP.

Запуск программы удаления

1.
В группе программ HP LaserJet 5035 щелкните значок удаления HP LaserJet 5035.

2.
Следуйте инструкциям на экране для удаления некоторых или всех компонентов системы печати.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для драйвера HP MFP Send Fax удалите значок устройства из папки Принтеры (Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если устанавливался только драйвер принтера ("Установка принтера"/"Новый драйвер"), удалите значок устройства из папки "Принтеры" (Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003).

ПРИМЕЧАНИЕ: Для установки только программного обеспечения HP Easy Printer Care выберите Установка и удаление программ.

IV. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Некоторые из перечисленных ниже услуг предоставляются только в США. Аналогичные услуги можно получить и в других странах/регионах.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ

См. руководство пользователя принтера, прилагаемый рекламный листок или обратитесь к местному авторизованному дилеру HP.

ИНТЕРНЕТ

Интерактивная техническая поддержка возможна на следующих Web-узлах:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

ПО И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА HP - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Дополнительные сведения о способах получения программного обеспечения, а также информацию о технической поддержке, например, о центрах распространения драйверов, о других услугах, предоставляемых через Интернет, а также услугах, предоставляемых по факсимильной связи, см. в руководстве пользователя или прилагаемом рекламном листке.

V. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ