Hewlett-Packard LaserJet M5035MFP/M5025MFP Yazdırma Sistemi Yükleme Notları

Edition 1, 11/2006

 

 

İÇİNDEKİLER

I. GİRİŞ
BU BELGENİN AMACI
BU YAZILIMI KİMLER KULLANMALI?
SİSTEM GEREKSİNİMLERİ
YAZDIRMA SİSTEMİNİN BİLEŞENLERİNE GENEL BAKIŞ
Ağ yöneticilerine yönelik yazılım bileşenleri
HP Web Jetadmin
Mac OS X için HP Printer Utility
Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı
HP Önceden Yapılandırma
Şimdi Güncelleştir
Son kullanıcıya yönelik yazılım bileşenleri
Yazıcı sürücüleri
Adobe Acrobat Reader
Yazıcı belgeleri
Kaldırma
En son yazıcı sürücüleri
II. EN SON BİLGİLER
BİLİNEN SORUNLAR, ÇÖZÜLMÜŞ SORUNLAR VE ÇÖZÜMLER
III. YÜKLEME YÖNERGELERİ
YÜKLEME SEÇENEKLERİ
WINDOWS 2000 VE WINDOWS XP SİSTEMLERİNE YAZILIM YÜKLEME
Yazdırma sistemini CD’den veya Internet’ten yükleme (Önerilir)
Yalnızca yazıcı sürücüsü (Tak ve Kullan, USB)
Bağlantı noktası seçimi
KALDIRMA PROGRAMI
Kaldırma Programını Başlatma
IV. TEKNİK DESTEK
MÜŞTERİ DESTEĞİ
WEB
HP YAZILIM VE DESTEK HİZMETLERİ – EK BİLGİLER
V. YASAL BİLDİRİMLER
TİCARİ MARKA BİLGİLERİ
YAZILIM GARANTİSİ, LİSANS ve TELİF HAKKI
Garanti
Lisans
Telif Hakkı

 

I. GİRİŞ

BU BELGENİN AMACI

Bu belge, kurulum yönergelerini ve yazdırma sistemi yazılımını kurup kullanmaya başlamadan önce bilmeniz gereken diğer bilgileri içerir. Kurulum yönergeleri aşağıdaki işletim sistemlerine yöneliktir:

Windows 2000

Windows XP

Macintosh OS bileşenleri veya diğer işletim sistemleri ile ilgili yönergeler için, söz konusu sistemin yükleme notlarına, benioku dosyalarına veya diğer aygıt bilgilerine başvurun. Aygıt ve yazıcı sürücüsü özellikleri hakkında daha fazla bilgi için, bkz: HP LaserJet M5035 Series MFP Kullanım Kılavuzu'na ve her yazılım bileşenindeki çevrimiçi yardıma bakın.

BU YAZILIMI KİMLER KULLANMALI?

Tüm kullanıcılar bu yazdırma sistemi yazılımına gereksinim duyarlar. Ağ üzerinde çalışan ve yazılımı kendi iş istasyonlarına yüklemek isteyen kullanıcıların kurulum CD’sini bulundurması veya uygun ağ dizininin adını bilmesi gerekir.

SİSTEM GEREKSİNİMLERİ

Aşağıdakiler, Windows ve Macintosh için uyumlu sistem gereksinimleridir:

Windows 2000: 333 MHz işlemci ve 64 MB RAM

Windows XP: 333 MHz işlemci ve 64 MB RAM

Windows Server 2003: 550 MHz işlemci ve 128 MB RAM (Standard Edition)

 
220 MB kullanılabilir sabit disk alanı

Mac OS X V10.2.8 ve daha sonraki sürümler: Macintosh G3, G4, G5 veya Intel Core işlemci ve 128 MB RAM (256 MB RAM önerilir)

 
150 MB boş sabit disk alanı

CD-ROM sürücüsü veya Internet bağlantısı

Özel evrensel seri veri yolu (USB 1.1 veya 2.0) bağlantı noktası veya ağ bağlantısı

YAZDIRMA SİSTEMİNİN BİLEŞENLERİNE GENEL BAKIŞ

Aygıtla birlikte gelen CD'de, Windows işletim sistemleri ve Apple Macintosh işletim sistemleri için yazılımlar bulunur. Belirli bir yazıcı sürücüsü veya yazılım bileşeni hakkında daha fazla bilgi için ilgili çevrimiçi yardıma bakın.

Ağ yöneticilerine yönelik yazılım bileşenleri

HP Web Jetadmin

Ağ yöneticileri, çok çeşitli işletim sistemleri üzerinde HP aygıtlarını yapılandırmak ve yönetmek için HP Web Jetadmin'i kullanabilir.

NOT: HP Web Jetadmin yazılım CD'sinde bulunmaz. Ağ yöneticileri HP Web JetAdmin yazılımını aşağıdaki Web sitesinden yükleyebilir:

www.hp.com/go/webjetadmin

Mac OS X için HP Printer Utility

Ağ yöneticileri, HP aygıtlarını bilgisayardan yapılandırmak ve yönetmek amacıyla Macintosh OS için HP Printer Utility X V10.2.8 ve sonraki sürümlerini kullanabilirler. Yazdırma sistemi yazılım CD-ROM'u, sürücü yüklemesinin bir parçası olarak HP Printer Utility içerir.

Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı

Yazdırma sistemi yazılım CD'si, yükleyici seçeneklerinden biri olarak Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı'nı içerir. Ağ yöneticileri, kuruluşa özgü bileşenleri içeren özel bir yazıcı sürücüsü yükleme paketi oluşturmak için bu yardımcı programı kullanabilirler. Yazdırma sistemi yazılım CD'sinden bileşenleri seçin. Seçilen yazıcı sürücüleri önceden yapılandırmayı destekliyorsa, yazıcı sürücüsü ayarlarını önceden yapılandırmanız istenir. İşlem tamamlandığında, özelleştirme programı yürütülebilir bir dosya (.EXE) sağlar. Önceden yapılandırılan yazıcı sürücülerini istemci makinelere yüklemek için bu dosyayı kullanın. Bu program sessiz, toplu işlemleri destekler. Özelleştirme yardımcı programına erişmek için, CD'nin ilk tarayıcı ekranındaki Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı seçeneğini kullanın.

HP Önceden Yapılandırma

NOT: HP Önceden Yapılandırma yalnızca Windows 2000 ve Windows XP için geçerlidir.

HP Önceden Yapılandırma çözümü, Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı'nın bir bileşenidir. Ağ yöneticileri, birden fazla iş istasyonu ve aygıta dağıtılmadan önce bir yazıcı sürücüsünü önceden yapılandırabilirler. Bunların tümü aynı yapılandırmayı paylaşır.

Yapılandırılabilen özellikler iki sınıfa ayrılır: aygıt aksesuarları ve yazıcı sürücüsü özellik ayarları. Tüm aygıt aksesuarlarına yazıcı sürücüsünden uygun şekilde erişilebilmesi için (örneğin, dupleksleme birimlerine, ek tepsi ve bölmelere erişim), bu önceden yapılandırma çözümünü kullanın. Yazıcı sürücüsü özellik ayarlarından çoğunu önceden yapılandırabilir ve bu özelliklerden beşini, son kullanıcı tarafından değiştirilmemeleri için kilitleyebilirsiniz. Aşağıdaki yazıcı sürücüsü özellikleri kilitlenebilir:

Her İki Yüze Yazdır (Dupleks)

Gri Tonlamalı Yazdır

Ortam Türü

Kağıt Kaynağı

Çıkış Bölmesi

HP Önceden Yapılandırma yardımcı programı hakkında daha fazla bilgi için www.hp.com/go/hpdpc_sw adresine gidin.

NOT: Önceden yapılandırma yardımcı programı karşıdan yükleme seçeneğine erişmek için bir çapraz işletim sistemi yazılımı (BIOS, Ürün Yazılımı veya Tanılama gibi) seçmeniz gerekir

Şimdi Güncelleştir

Yüklemeden sonra aygıt yapılandırmasında değişiklik yaptıysanız, iki yönlü iletişimi destekleyen ortamlarda, sürücü yeni yapılandırmayla otomatik olarak güncelleştirilebilir. Yeni yapılandırmayı otomatik olarak sürücüye yansıtmak için Şimdi Güncelleştir düğmesini tıklatın.

Son kullanıcıya yönelik yazılım bileşenleri

Yazıcı sürücüleri

Yazıcı sürücüsü, başka yazılım programları tarafından aygıt özelliklerine erişmek için kullanılan bir yazılım programıdır. Genellikle her aygıt için bir yazıcı sürücüsü yüklersiniz. Aygıtınızla birlikte sağlanan yazdırma sistemi yazılım CD'si, her biri benzer bir grafik kullanıcı arabirimine sahip aşağıdaki yazıcı sürücülerini içerir:

PCL 5

PCL 6

PS 3. düzey öykünme

En son yazıcı sürücüleri ve yazdırma sistemi yazılımı aşağıdaki Web sitelerinde bulunur:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

HP dağıtıcınızda veya çevrimiçi kaynaklarda başka yazıcı sürücüleri de bulunabilir. Yazıcı sürücülerini ve diğer HP yazılımlarını edinme konusunda daha fazla bilgi için, bu belgenin "TEKNİK DESTEK" başlıklı bölümüne veya kullanım kılavuzuna bakın.

Adobe Acrobat Reader

Yazdırma sistemi yazılım CD’sinde çevrimiçi belgeleri görüntülemek için Adobe Acrobat Reader bulunur. Sisteminizde Adobe Acrobat Reader yüklü değilse, .PDF dosyası biçiminde sağlanan belge bağlantılarından birini tıklatmak, yazdırma sistemi yazılım CD'sindeki Adobe Acrobat Reader yazılımı sürümünü açar. Adobe Acrobat Reader yazılımı bilgisayarınıza yüklü değilse, yalnızca yazdırma sistemi yazılım CD'si CD-ROM sürücüsündeyken çalışabilir. Adobe Acrobat Reader yazılımını yüklemek istiyorsanız, en son sürümünü Adobe Web sitesinde bulabilirsiniz:

www.adobe.com

Yazıcı belgeleri

Kullanım kılavuzu aşağıdaki yerlerde bulunur:

Yazdırma sistemi yazılım CD'sinde

Yazılım yüklemesi sırasında seçildiyse, HP LaserJet yazıcı program grubunda (Windows işletim sistemleri için)

NOT: CD'deki bazı belgeler her dilde sağlanmamıştır. Ek belgelere ulaşmak ve daha fazla bilgi almak için aşağıdaki Web sitelerine bakın:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

NOT: HP, herkesin teknolojiye erişimini sağlama çabasının bir parçası olarak, bu aygıtın kullanım kılavuzlarını, ekran okuyucu programların çoğuyla uyumlu olan köprü metin işaretleme dili (HTML) Yardım biçiminde (.CHM) kullanıma sunmuştur.

Kaldırma

Windows HP yazdırma sistemi bileşenlerinin bir bölümünü veya tümünü kaldırmak için kaldırma yardımcı programını kullanın. Daha fazla yönerge için "KALDIRMA PROGRAMI" başlıklı bölüme bakın.

En son yazıcı sürücüleri

En son yazıcı sürücüleri ve aygıt yazılımı aşağıdaki Web sitelerinde bulunur:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

II. EN SON BİLGİLER

BİLİNEN SORUNLAR, ÇÖZÜLMÜŞ SORUNLAR VE ÇÖZÜMLER

Yazdırma sistemindeki bilinen sorunların güncelleştirilmiş listesi aşağıdaki Web sitelerinde bulunur:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

İlgili işletim sistemi ve yazıcı sürücüsü sürümüne ilişkin yazıcı sürücüsü yükleme sayfasındaki Release Notes (Sürüm Notları) veya Readme File (Benioku Dosyası) bağlantılarını tıklatın.

III. YÜKLEME YÖNERGELERİ

Windows ortamında, CD kurulum programı veya yükleme yazılımı, kullandığınız işletim sisteminin sürümünü algılar. Yazılım, seçtiğiniz dilde yüklenir. Örneğin, Windows’un İngilizce sürümünü kullanıyorsanız ve dil olarak İspanyolca’yı seçtiyseniz, yükleme yardımcı programı ilgili Windows sürümü için yazdırma yazılımının İspanyolca sürümünü yükler.

YÜKLEME SEÇENEKLERİ

Yazıcı sürücülerini ve yazılım bileşenlerini yüklemek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir.

Temel. Bu yöntem, PCL 6 sürücüsünü ve ekran yazı tiplerini içeren minimum sürücü ve yazılım grubunu yükler. Bu yöntem, ağ ortamındaki sunucular veya bilgisayarlar için önerilir.

Özel. Bu yöntem, daha fazla esneklik sağlamak için kullanıcı tarafından seçilen sürücü ve yazılım grubunu yükler. Bu yöntem gelişmiş kullanıcılar ve yöneticiler için önerilir.

WINDOWS 2000 VE WINDOWS XP SİSTEMLERİNE YAZILIM YÜKLEME

NOT: “Tak ve Kullan” da denilen yazılım yüklenmeden önce aygıtın bilgisayara bağlanması önerilmez. Daha fazla bilgi için başlangıç kılavuzuna bakın.

NOT: Yazdırma sistemini Windows 2000 veya Windows XP işletim sistemine yükleyebilmek için yönetici ayrıcalıkları gerekir.

Yazdırma sistemini CD’den veya Internet’ten yükleme (Önerilir)

Tüm programlardan çıkın.

CD'yi takın.

 
Ana menü görüntülendiğinde, Yazıcı Yükle 'yi tıklatın.

 
Ekranda görüntülenen yönergeleri uygulayın.

HP yazdırma sistemi yükleyici programı 30 saniye içinde başlamadıysa, 4 ile 8 arasındaki adımları tamamlayın.

Başlat menüsünde, Çalıştır'ı seçin.

CD sürücüsünün kök dizinine gidin.

SETUP.EXE dosyasını seçin. 'ı ve ardından Tamam'ı tıklatın.

Ana menü görüntülendiğinde, Yazıcı Yükle'yi tıklatın.

Ekranda görüntülenen yönergeleri uygulayın.

NOT: Yazdırma sistemini elektronik olarak karşıdan yüklerseniz ve Web dosyaları kullanıyorsanız, önce .EXE dosyasını (veya dosyalarını) çalıştırmanız gerekir. SETUP.EXE otomatik olarak çalışmaya başlamazsa, dosyanın bulunduğu kök konuma gidin, dosyayı çift tıklatın ve ekrana gelen yönergeleri izleyin.

Yalnızca yazıcı sürücüsü (Tak ve Kullan, USB)

Tüm programlardan çıkın.

Yazıcıyı Windows bilgisayarına bağlayın.

Aygıt üreticisi listesini görüntüleyen ekrana erişinceye kadar Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı'ndaki soruları yanıtlayın.

Disketi Var'ı tıklatın.

Yazıcı sürücüsüne göz atmak için aşağıdaki seçeneklerden birini kullanın:

 
Yazdırma sistemi yazılım CD'sinde, işletim sisteminiz ve kullandığınız dile ilişkin uygun \<language>\DRIVERS\<OS>\<pdl> dizinine gidin.

 
Internet yüklemesi için, sıkıştırılmış Web dosyalarının karşıdan yüklendiği ve açıldığı klasöre gidin.

İlgili INF. dosyasını seçin.

'ı ve ardından Tamam'ı tıklatın.

İlgili yazıcıyı seçin.

Yazıcı yüklemesini tamamlamak için ekran yönergelerini izleyin. Yazıcı sürücüsü sabit diske kopyalanır ve yüklü yazıcılar listesine eklenir.

Bağlantı noktası seçimi

Yükleme işlemi tamamlandığında, kurulum sırasında bağlantı noktası atamadıysanız, aygıtı ağınızdaki bir bağlantı noktasına atamanız gerekebilir. Aşağıdaki yordamı gerçekleştirin:

Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı ve sonra Yazıcılar'ı seçin.

Yüklemiş olduğunuz yazıcıyı seçin.

Araç çubuğunda Dosya'yı tıklatın.

Özellikler'i tıklatın.

Bağlantı noktası bilgilerini değiştirmek için Bağlantı Noktası sekmesini tıklatın.

KALDIRMA PROGRAMI

Yazdırma sistemini yükleme işleminden sonra HP yazdırma sistemi bileşenlerinden herhangi birini veya tümünü seçmek ve kaldırmak için HP LaserJet 5035 Series yazıcı program grubundaki kaldırma simgesini tıklatın.

Kaldırma Programını Başlatma

HP LaserJet 5035 program grubunda, HP LaserJet 5035 kaldırma simgesini tıklatın.

Yazdırma sistemi bileşenlerinin bir bölümünü veya tümünü kaldırmak için ekran yönergelerini izleyin.

NOT: HP MFP Faks Gönder sürücüsü için, yazıcılar klasöründeki aygıt simgesini silin (Windows 2000, Windows XP ve Windows Server 2003).

NOT: Yalnızca yazıcı sürücüsü (Yazıcı Ekle/Yeni Sürücü) türündeki yüklemelerde, Yazıcılar klasöründeki aygıt simgesini silin (Windows 2000, Windows XP ve Windows Server 2003).

NOT: Yalnızca HP Easy Printer Care yazılımını kaldırmak için Program Ekle veya Kaldır'ı seçin.

 

IV. TEKNİK DESTEK

Aşağıdaki hizmetlerden bazıları yalnızca ABD’de sağlanmaktadır. Diğer ülkelerde/bölgelerde benzer hizmetler vardır.

MÜŞTERİ DESTEĞİ

Kullanım kılavuzuna veya kutudan çıkan broşüre bakın ya da bulunduğunuz yerdeki HP yetkili satıcısını arayın.

WEB

Aşağıdaki Web sitelerinde çevrimiçi teknik destek bulunur:

www.hp.com/support/lj5025mfp

www.hp.com/support/lj5035mfp

HP YAZILIM VE DESTEK HİZMETLERİ – EK BİLGİLER

Yazılım edinmek ve destek bilgileri almak için kullanabileceğiniz, yazıcı sürücüsü dağıtım merkezleri, ek çevrimiçi hizmetler, faks hizmetleri ve diğer çevrimiçi destek kaynakları gibi diğer yöntemler için, kullanım kılavuzuna veya kutudan çıkan broşüre bakın.

V. YASAL BİLDİRİMLER

TİCARİ MARKA BİLGİLERİ

Adobe®, Acrobat® ve PostScript®, Adobe Systems'ın ticari markalarıdır.

Microsoft® ve Windows, Microsoft Corporation’ın ABD’deki tescilli ticari markalarıdır.

YAZILIM GARANTİSİ, LİSANS ve TELİF HAKKI

Garanti

Garanti ve destek bilgilerinin tamamını görmek için, kullanım kılavuzuna bakın.

Lisans

HP yazılım lisans koşullarıyla ilgili tüm bilgileri görmek için kullanım kılavuzuna bakın.

Telif Hakkı

© 2006 Telif Hakkı Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.

Burada yer alan bilgiler, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

HP ürün ve hizmetleriyle ilgili garantiler, ürün veya hizmetle birlikte verilen açık garanti bildirimleriyle sınırlıdır. Buradaki bilgiler hiçbir şekilde ek garanti olarak yorumlanmamalıdır. HP bu belgenin içeriğindeki teknik hatalardan, yazım hatalarından veya eksikliklerden sorumlu tutulamaz.