Archivo Léame de Microsoft® Office Visio® 2003
Agosto de 2003
© Microsoft Corporation, 2003. Reservados todos los derechos.
Cómo utilizar este documento
Para ver el archivo Léame en la pantalla, maximice la ventana del explorador. Para imprimirlo, haga clic en el botón Imprimir, en la barra de herramientas.
Contenido
Problemas con la instalación
Introducción a Microsoft Office Visio 2003
Programa para la mejora de la experiencia del cliente
Ventana Elegir un tipo de dibujo
Limitaciones de la compatibilidad con las versiones anteriores
Utilización y visualización de archivos de CAD
Filtros de importación y exportación
Trabajar con tipos concretos de dibujos en Microsoft Office Visio 2003
Diagramas de procesos empresariales
Problemas en Microsoft Office Visio Professional 2003
Diagramas de modelo de base de datos
Problemas de interés para los programadores
Búsquedas en Visio Automation Reference y en Referencia de ShapeSheet
Montajes de interoperabilidad principal (PIA) de Visio
· De manera predeterminada, la instalación de Visio 2003 elimina las versiones anteriores de Visio 2002 y Visio 2000. Si le interesa mantener dichas versiones en las mismas máquinas donde instale Visio 2003, debe elegir Personalizar en el cuadro de diálogo Tipo de instalación y, a continuación, en el cuadro de diálogo Versión anterior de Visio, la opción Mantener todas las versiones anteriores.
· Si ejecuta una versión anterior de Visio y después ejecuta Visio 2003, o si se da el caso inverso (es decir, que ejecute Visio 2003 y después una versión anterior), es posible que Visio presente un cuadro de diálogo al iniciar. Esto es normal. Espere a que finalice el proceso de reparación automática: Visio se ejecutará normalmente.
Nota Si la instalación original de Visio 2002 se llevó a cabo desde un CD, téngalo a mano para asegurar la correcta realización del proceso de reparación automática.
· La primera vez que cada usuario inicia Visio, se crea un archivo denominado content.dat en el directorio Datos de programa del usuario en cuestión. La desinstalación de Visio no elimina este archivo, que es específico para cada usuario.
· Al desinstalarse Visio, no se elimina la siguiente clave del registro, empleada por Visual Studio 6.0: HKCU\Software\Microsoft\DevStudio\6.0\Addins\VisioUMLSolution.UMLVC60.1\
· Para acceder a temas sobre implementación avanzada, vea la información contenida en el Kit de Recursos de Visio, dentro del Kit de Recursos de Office, que se encuentra en: http://www.microsoft.com/office/ork
Haga clic en Inicio, elija Programas y Microsoft Office y, por último, haga clic en Microsoft Office Visio 2003.
Programa para la mejora de la experiencia del cliente
Con Visio 2003 se implementa el Programa para la mejora de la experiencia del cliente. Dos días después de la instalación, en la bandeja del sistema aparecerá un mensaje con una invitación a participar en dicho programa y una descripción detallada de éste. Si decide participar, estará dando su consentimiento a la recopilación de datos de carácter anónimo que podrán contribuir a mejorar la calidad, fiabilidad y rendimiento de Visio 2003.
Visio 2003 incorpora Ayuda residente en su máquina y en el Web. Cuando se conecta al Web, se remite a su escritorio Ayuda desde Microsoft Office en la red a través de Internet. Si no se encuentra conectado al Web, la Ayuda que aparece es la que se encuentra en su equipo (en formato CHM).
En la sección de plantillas de Microsoft Office en la red, tiene a su disposición nuevas plantillas de Visio con contenido para principiantes e instrucciones sencillas que lo ayudarán a crear con rapidez dibujos de aspecto profesional. Las plantillas puede encontrarlas examinando el sitio Plantillas de Office o escribiendo el nombre del tipo de plantilla que le interesa encontrar, por ejemplo, plantillas de diagrama de flujo o de diseño de oficina, en el cuadro Escriba una pregunta de Visio 2003 .
Está disponible una versión imprimible de la Guía del usuario de Visio 2003 en formato PDF, en el CD del producto. El archivo se llama Visiodoc.exe. El documento se puede ver e imprimir mediante Adobe Reader, disponible en la dirección http://www.adobe.com.
Ventana Elegir un tipo de dibujo
· Tras iniciarse Visio, se cierra la ventana Elegir un tipo de dibujo en cuanto se realiza cualquier acción con el menú o la barra de herramientas. Para volver a abrir la ventana, en el menú Archivo, seleccione Nuevo y, a continuación, haga clic en Elegir un tipo de dibujo.
· Para desplazarse con la rueda del mouse (ratón) dentro de la ventana Elegir un tipo de dibujo, primero haga clic en el fondo de la zona de imágenes en miniatura.
En Visio 2003 ha disminuido el nivel máximo de ampliación para páginas de tamaño grande: sólo se puede ampliar hasta el 400% o el 800% en dibujos grandes.
· En Visio, está limitado el tamaño de los objetos incrustados a unas 12,9 pulgadas (328 mm).
· Si se pega un objeto en la ventana Modificar grupo, es posible que la forma quede situada fuera de la vista actual.
El revisor aplica un color a las formas que se encuentran en revisiones superpuestas. Los cambios en los colores de relleno, línea o texto no se hacen visibles en la página superpuesta, pero sí que figuran si la forma comentada se pega posteriormente en la página de dibujo original.
· El CD del producto ya no trae archivos de ejemplo para Visio 2003, pero se pueden descargar de Microsoft Office en la red. Busque con la palabra clave “diagramas de ejemplo de Visio”. También puede buscarlos en la nueva Galería de diagramas de Visio. En el menú Ayuda, haga clic en Galería de diagramas y, a continuación, en Diagramas de ejemplo.
· A todos los archivos de ejemplo (tanto de datos como dibujos de Visio) se les aplica la siguiente renuncia a responsabilidad:
Los ejemplos de empresas, organizaciones, productos, dominios, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y acontecimientos que aquí aparecen son enteramente ficticios, y no existe asociación alguna, ni explícita ni implícita, con ninguna empresa, organización, producto, dominio, dirección de correo electrónico, logotipo, persona, lugar ni acontecimiento real.
Según la configuración predeterminada, cada ShapeSheet se abre ahora en la misma ventana. Para ver varias ventanas ShapeSheet, elija Opciones en el menú Herramientas, haga clic en la ficha Opciones avanzadas y desactive la casilla de verificación Abrir todas las ShapeSheet en la misma ventana.
La función de recuperación automática de Visio 2003 no se encuentra activada de manera predeterminada. Para activarla, elija Opciones en el menú Herramientas y, a continuación, en la ficha Guardar, seleccione la casilla de verificación Guardar información de recuperación automática cada x minutos. (Esta función también puede activarla un administrador en el ejercicio de una política de instalación de programas.)
Limitaciones de la compatibilidad con las versiones anteriores
Con Microsoft Visio 2002 se presentaba un nuevo formato ‘XML para Visio’ concebido para los dibujos de Visio (VDX), las galerías de símbolos (VSX) y las plantillas (VTX). Este formato consistía en una opción XML nativa totalmente fiel, frente al formato binario de los archivos VSD, VSS y VST. En Visio 2002 se podía guardar y abrir cualquier dibujo, galería de símbolos o plantilla en este formato XML para Visio. Se podía también utilizar el formato XML como predeterminado para el comando Guardar.
En Visio 2003 se han mejorado y ampliado ambos formatos, binario y XML, para admitir nuevas características. En la versión actual, la compatibilidad con versiones anteriores al utilizar el formato XML está limitada al comando Abrir, lo que significa que puede abrir dibujos, galerías de símbolos y plantillas de Visio 2002, pero no Guardar como con formato XML de Visio 2002. Para guardar un dibujo, galería de símbolos o plantilla que pueda abrirse en Visio 2002, deberá utilizar los comandos Guardar como Dibujo, Galería de símbolos o Plantilla de Visio 2002. El usuario de Visio 2002 podrá entonces convertirlos al formato XML si lo estima oportuno.
Cuando se guarda con formato de Visio 2002 un documento de Visio 2003 que contiene objetos de tinta, dichos objetos aparecen como metaarchivos de Windows en Visio 2002. Los objetos de tinta no se pueden modificar en Visio 2002 debido a que ese producto no es compatible con la tinta ni las herramientas relacionadas. Los objetos de tinta creados en Visio 2003, guardados en Visio 2002 y abiertos de nuevo en Visio 2003 mantienen las propiedades de tinta originales.
Los documentos de Visio 2003 guardados con formato de Visio 2002 y abiertos de nuevo en Visio 2002 se abren sin mostrar las galerías de símbolos. En los equipos que tienen Visio 2003 y Visio 2002 instalados, esta acción puede generar un mensaje de error que indique que las galerías de símbolos presentan un formato de archivo incorrecto. Puede hacer caso omiso del mensaje.
Se sabe de otros problemas de compatibilidad entre versiones anteriores y Visio 2003. Si precisa descripciones de tales problemas y sus soluciones, visite el sitio Web Servicios de soporte para productos de Microsoft en: http://support.microsoft.com . Una vez allí, busque en la Knowledge Base de Visio 2003 con las palabras clave compatibilidad de Visio.
Utilización y visualización de archivos de CAD
· La funcionalidad del comando Guardar para los archivos DWG y DXF ha mejorado enormemente con respecto a versiones anteriores. Cada entidad de Visio está asignada con precisión a la entidad más representativa posible en los formatos de archivo DWG y DXF. Esto quiere decir que resulta fácil modificar las entidades de CAD resultantes.
· Las operaciones Guardar como Dibujo de AutoCAD (*.dwg), Guardar como Intercambio de AutoCAD (*.dxf) y Convertir Objeto Dibujo de CAD ahora pueden registrar los errores y advertencias en un archivo de registro común, cuya ubicación predeterminada es c:\documents and settings\<nombre_de_usuario>\Configuración local\datos de programa\microsoft\visio\temp. Si ocurre un error durante la conversión, ésta prosigue mientras el error se registra, de modo que puede ver toda modificación realizada durante el proceso de conversión.
· Se han agregado indicadores de progreso para las operaciones Abrir Dibujo de AutoCAD (*.dwg,*.dxf), Guardar como Dibujo de AutoCAD (*.dwg), Guardar como Intercambio de AutoCAD (*.dxf) y Convertir Objeto de dibujo.
· Al abrir un archivo de dibujo de AutoCAD, se le presentará una vista del dibujo de CAD en la página de dibujo de Visio. Para acceder al cuadro de diálogo Propiedades del dibujo de CAD, seleccione el dibujo, haga clic en él con el botón secundario, seleccione Objeto Dibujo de CAD y, a continuación, haga clic en Propiedades. En las fichas General y Capa, puede modificar la presentación de la capa, cambiar el tamaño, escala o posición del dibujo y realizar otros cambios.
· Ahora, los dibujos DWG y DXF se representan en toda su dimensión de dibujos de CAD cuando se recurre a las operaciones Abrir e Insertar. Para recortar y encuadrar la imagen, seleccione el dibujo, haga clic en él con el botón secundario y seleccione Herramienta Recortar. Acepte el mensaje de advertencia, que permite desbloquear el tamaño y la posición del dibujo de CAD, y arrastre cualquier controlador de selección del dibujo para recortar el marco de visión, o bien haga clic y arrastre dentro de la ventana del dibujo de CAD para encuadrarlo o cambiar su posición. Cuando acabe, haga clic en la Herramienta Puntero y continúe trabajando. A fin de evitar cambios accidentales en la imagen, haga clic en el dibujo de CAD con el botón secundario, navegue hasta el cuadro de diálogo Propiedades y seleccione la casilla de verificación Bloquear tamaño y posición.
· Los metaarchivos insertados en documentos de Visio, incluido el nuevo objeto de tinta, no son compatibles si el documento se guarda como dibujo de AutoCAD.
· Esta versión ya no es compatible con el formato de archivo de CAD de MicroStation (DGN). No se perderán datos al abrir un archivo de Visio 2002 con un archivo DGN incrustado, pero la imagen no se representará y aparecerá un mensaje de advertencia. Para ver el archivo en Visio 2003, ábralo primero en Visio 2002, haga clic con el botón secundario en la imagen para convertir el archivo DGN en formas de Visio, guarde el archivo y vuelva a abrirlo en Visio 2003.
· Se han documentado varios problemas más relacionados con las características Abrir, Insertar y Guardar como DWG y DXF. Si precisa descripciones de tales problemas y sus soluciones, visite el sitio Web Servicios de soporte para productos de Microsoft en: http://support.microsoft.com . Una vez allí, busque en la Knowledge Base de Visio 2003 con la palabra clave DWG.
El Asistente para bases de datos vincula formas y dibujos de Visio con orígenes de datos ODBC. Permite así copiar datos recíprocamente entre las formas de Visio y las tablas de dichos orígenes de datos. El Asistente para bases de datos no es compatible con lo siguiente:
· Cadenas de ODBC con más de 64.000 caracteres para almacenar en celdas y campos de Visio.
· Campos de clave de bases de datos del siguiente tipo:
SQL_TIMESTAMP
· Actualización de ID de replicación en Microsoft Access.
· Actualización de campos de sello de hora en Informix.
· Campos binarios de ODBC con más de 32.000 caracteres para almacenar en celdas y campos de Visio.
Además, Visio almacena los valores numéricos como números de doble coma flotante, de modo que los números con un alto grado de precisión se almacenarán como valores aproximados.
El ejemplo del Asistente para bases de datos "dbsample.mdb"
Se trata de un archivo de ejemplo de base de datos de Microsoft Access 2000 que contiene tablas de datos y consultas, con las cuales se crean vistas y resúmenes de los datos de las tablas.
El Asistente para bases de datos y Microsoft Excel
El controlador de ODBC de Excel no es compatible con la eliminación de filas en Excel. Como acción alternativa, el Asistente para bases de datos marca las filas como eliminadas por medio de la asignación del valor #ROW DELETED# a los campos de texto y del valor 0 a los campos numéricos. Esto significa que tanto el valor 0 como #ROW DELETED# son tratados como claves no válidas para las operaciones del asistente tales como UPDATE, SELECT, REFRESH, etc.
Con el Asistente para bases de datos se pueden crear tablas en Microsoft Excel mediante la opción de definir tablas. Las creadas con Excel 5.0 o posterior se almacenan en hojas diferenciadas del archivo de Excel, y los registros se marcan como rangos con nombre. Para acceder a una tabla existente en un archivo de Excel a través de ODBC, es preciso crear un rango con nombre en el archivo de Excel que incluya todas las filas y columnas de la tabla. Nota Se utiliza el texto de la primera fila del rango para los nombres de las columnas de la tabla.
Filtros de importación y exportación
En esta versión, hemos agregado compatibilidad con una normativa de gráficos de Web publicada por el World Wide Web Consortium (W3C). El nuevo estándar es Scalable Vector Graphics (gráficos vectoriales escalables, o SVG). Visio 2003 es compatible con la versión 1.0, que cobró vigencia en el año 2000. Puede obtener información adicional sobre el estándar SVG en la página http://www.w3.org/Graphics/SVG. En este sitio también encontrará algunos archivos SVG de ejemplo y vínculos a otros productos de software compatibles con SVG. Visio 2003 es compatible con las versiones comprimida (SVGZ) y no comprimida (SVG) del formato en las operaciones Abrir, Insertar y Guardar como.
· Abrir > Dibujo SVG (Scalable Vector Graphics): Este comando carga el archivo SVG 1.0 seleccionado, lo traduce al formato de dibujo de Visio y lo abre en Visio para su modificación. Los símbolos de SVG se transforman en patrones de Visio. Los usos y rutas de SVG se convierten en formas de Visio. Es editable en Visio la práctica totalidad de los elementos del dibujo SVG que no aparecen en las secciones de características incompatibles o limitaciones.
· Insertar > Imagen > Desde archivo > Dibujo SVG (Scalable Vector Graphics): Este comando importa el archivo SVG 1.0 seleccionado, lo traduce a un grupo de dibujos de Visio e inserta dicho grupo en el centro de la página de dibujo actual de Visio como selección actual. Acto seguido, puede situar el grupo donde lo estime conveniente.
· Guardar como > Dibujo SVG (Scalable Vector Graphics): Este comando traduce a SVG 1.0 la página de Visio actual (si no hay formas seleccionadas) o el grupo seleccionado actual, y guarda el dibujo con el nombre de archivo y la ubicación que se indique.
· Guardar como > Dibujo SVG (Scalable Vector Graphics) - Comprimido: Este comando hace lo mismo que Guardar como SVG (descrito anteriormente), con la excepción de que el dibujo SVG se guarda en formato SVG comprimido. El método de compresión está definido en el estándar SVG.
· Guardar como página Web (formato de salida establecido en SVG): Si utiliza Guardar como página Web, puede elegir el formato en que se guardan los gráficos de la página Web (vea la ficha Opciones avanzadas del cuadro de diálogo Guardar como página Web que aparece al hacer clic en el botón Publicar). Se ha agregado SVG a la lista de formatos gráficos posibles. Observe que Guardar como página Web también permite guardar varias páginas de una vez. En este caso, cada página del documento de Visio se guarda como archivo SVG independiente. Los archivos SVG se guardan en la subcarpeta que toma el nombre de la página Web (.htm) especificada (por ejemplo, <NombreDibujo>_archivos).
Problemas conocidos con la importación y exportación de SVG
· Se han documentado varios problemas relacionados con las características Abrir, Insertar y Guardar como SVG y SVGZ. Si precisa descripciones de tales problemas y sus soluciones, visite el sitio Web Servicios de soporte para productos de Microsoft en: http://support.microsoft.com. Una vez allí, busque en la Knowledge Base de Visio 2003 con la palabra clave SVG.
· Secuencias de comandos
· Animación
· Interactividad distinta a los hipervínculos
· Hojas de estilo de sonido
· Hojas de estilo XSLT
· Perfiles de color
· Reglas en cascada CSS. (Tanto en exportación como en importación se admiten selectores y hojas de estilo internas. También son compatibles las hojas de estilo externas, pero sólo en importación.)
· Glifos girados en elementos de texto
· Procesamiento condicional
· Enmascaramiento y composición
· Delimitadores referidos a fragmentos de URI o vistas de SVG
· Metadatos, excepto los definidos por las extensiones de Visio en el esquema de SVG
· Los gradientes de Visio son más limitados que los que admite SVG. Los gradientes lineales parametrizados en SVG se asignan al más similar de cuatro gradientes lineales predefinidos en Visio. Los gradientes radiales parametrizados en SVG se asignan al más similar de cinco gradientes radiales predefinidos en Visio.
· Los elementos de trama de SVG se asignan a tramas de relleno o línea personalizadas en Visio 2003.
· Los estilos de trama de línea (definidos mediante matrices de rayas) se asignan a tramas de líneas de Visio predefinidas si existe alguna que coincida aproximadamente; si no es así, se crea una trama de relleno personalizada de Visio y a ella se hace referencia.
· Se importan los nombres de fuente cuando se encuentran fuentes incrustadas. La información de glifos de fuentes no se importa, pues Visio recupera los glifos desde Windows para toda fuente que haya en el sistema, y recurre a la sustitución de fuentes para aquéllas que no se encuentren presentes.
· Se importan todas las propiedades de líneas de SVG admitidas por Visio.
· Los marcadores se asignan a extremos de línea predefinidos en Visio si el origen primigenio de la exportación es Visio. Si no es así, se crea una trama de relleno personalizada de Visio y a ella se hace referencia.
· Visio no es compatible con todos los tipos de elementos TRef que SVG permite. Visio sólo traduce los que reconoce.
· En el caso de los elementos TextPath, el texto se importa y coloca carácter a carácter (para respetar la fidelidad visual), pero la definición de la ruta se descarta debido a que en Visio no es posible disponer texto a lo largo de una ruta.
· Los elementos de SVG que aparecen en un elemento de definición se importan y se asignan a la estructura correspondiente en Visio, siempre y cuando se utilicen en el dibujo y no consten entre las limitaciones citadas en el presente documento ni en la lista que sigue sobre características no compatibles.
· Los efectos de filtro sólo se admiten para elementos de imagen de trama, y se limitan a un subconjunto de efectos de filtro SVG que Visio admite para elementos de trama. Estos filtros son los siguientes:
o Brillo
o Contraste
o Gamma
o Transparencia
o Desenfoque
· La interactividad sólo se admite en el caso de los hipervínculos.
· Las tramas de relleno y de línea personalizadas y los extremos de línea personalizados de Visio no se convierten a SVG. Los extremos de línea personalizados y las tramas de relleno personalizadas se omiten, y las tramas de línea personalizadas se hacen continuas.
· La escala del ancho de fuente en Visio se puede expandir o condensar en cualquier tamaño de punto comprendido entre –1584,0 y 1584,0 puntos (redondeado a la décima de punto más próxima). Esta escala se asigna al más similar de los valores predefinidos del atributo de expansión de fuentes de SVG. Como resultado, se dan diferencias en la fidelidad visual cuando el valor predefinido más similar difiere significativamente de la escala de Visio.
· Visio permite dar al texto formato de doble tachado. En SVG, el resultado es un tachado sencillo, dado que este estándar no contempla el doble tachado.
· Visio permite dar al texto formato de doble subrayado. En SVG, el resultado es un subrayado sencillo, dado que este estándar no contempla el doble subrayado.
· Aparece el subrayado justo debajo del texto en superíndice, en lugar de seguir al mismo nivel que el resto del subrayado.
· Visio permite un intervalo de escala para el texto comprendido entre el 33% y el 200%. SVG, por su parte, sólo entre el 68% y el 173%. Los valores que se salen de este intervalo se convierten en 173%, si exceden de él, y en 68%, si no lo alcanzan.
· En Visio, la dirección de la escala del texto es distinta para el horizontal que para el vertical. En SVG, siempre se aplica la escala horizontalmente. Cuando el dibujo de Visio contiene texto vertical con escala aplicada, el archivo SVG exportado la tendrá aplicada en horizontal.
· Las tramas de relleno de Visio se implementan como imágenes de trama de formato PNG 8x8 para que se puedan establecer adecuadamente las transparencias de fondo y primer plano. Dado que se trata de imágenes de trama y no vectoriales, a estas tramas de relleno NO SE LES APLICA ESCALA cuando se le aplica al dibujo en un visor de SVG.
· Los efectos de filtro de imagen en Visio se aplican primero a la imagen original y, después, se aplica la escala a la imagen de trama, si es necesario. En SVG, se aplica primero la escala y, luego, el efecto de filtro. En los casos de imágenes a las que se ha aplicado escala, es posible que advierta esa diferencia entra las imágenes de Visio y las de SVG.
· Visio cuenta con el efecto de filtro que quita el ruido, con el cual SVG NO ES COMPATIBLE. Es preciso aplicar dicho efecto a la imagen de trama antes de exportarla a SVG.
En Visio 2003 se ha eliminado la compatibilidad con los siguientes formatos gráficos:
· Adobe Illustrator (AI)
· ABC Flow Charter 2.0, 3.0 y 4.0 (AF2 y AF3)
· CorelDRAW! 3.0, 4.0, 5.0, 6.0 y 7.0 (CDR)
· CorelFLOW (CFL)
· Computer Graphics Metafile (CGM)
· Formato de Corel Clipart (CMX)
· Dibujo de Bentley Microstation (DGN)
· MicroGrafx Designer 3.1 (DRW)
· MicroGrafx Designer 6.0 (DSF)
· PostScript encapsulado (EPS)
· Interchange Graphics Exchange Standard (IGS)
· ZSoft PC Paintbrush (PCX)
· Macintosh PICT (PCT)
· PostScript (PS)
· Al duplicar una forma, se crea una nueva. Las formas nuevas de organigrama cobran las propiedades definidas en el cuadro de diálogo Opciones para establecer su aspecto, incluido el tamaño. Para cambiar el tamaño de una forma, elija Opciones en el menú Organigrama y establezca las dimensiones que correspondan.
· Se ha eliminado la colocación automática.
· La funcionalidad de las formas de organigrama sólo se puede utilizar dentro de la plantilla de organigrama.
· Cuando se abre en Visio 2003 un organigrama creado en Visio 2002, aparece un mensaje que pregunta si se debe convertir el dibujo. Si decide no hacerlo, el dibujo se abrirá con plena fidelidad visual, pero desaparecerá su funcionalidad de organigrama. Si, en cambio, decide convertirlo, se creará un nuevo organigrama con las siguientes modificaciones:
o Los conectores podrán no hallarse conectados a los mismos puntos.
o El comando Redistribuir formas restablecerá la disposición horizontal para todo.
o Se perderá el formato de texto en las formas de organigrama.
Es posible exportar datos de diagramas de lluvia de ideas a Microsoft Office Word 2003 y Microsoft Office Excel 2003, no así a versiones anteriores de dichos programas.
Pese a que no es posible cambiar el tema de un diagrama de lluvia de ideas haciendo clic en Tema en el menú Lluvia de ideas, sí que se puede hacer cambiando formas y aplicando estilos. Las formas se pueden cambiar seleccionando una o varias y utilizando la característica Cambiar forma de tema del menú Lluvia de ideas. Los estilos se pueden cambiar seleccionando una o varias formas y utilizando la característica Estilo del menú Formato. Además, si utiliza con frecuencia un tema no predeterminado, puede crear una galería de símbolos con las formas en cuestión y resolver eficazmente el problema.
La plantilla Calendario de Visio sólo es compatible con el calendario gregoriano, y no con otros tales como el arábigo, el hebreo, el chino, el japonés, el coreano o el tailandés. Si su calendario de Microsoft Outlook está establecido con alguno de estos formatos, Visio no podrá importar sus datos de calendario y mostrará un mensaje de error. Para solventar esta limitación, cambie a gregoriano el formato de calendario de Microsoft Outlook y proceda con la importación.
· No se puede importar archivos de Excel, de texto ni MPX a una escala de tiempo de Visio, ni se puede exportar información de escala de tiempo a archivos de Excel, de texto ni MPX, ni tampoco a diagramas de Gantt de Visio.
· No se puede girar el texto de los hitos ni de los intervalos.
· No se puede eliminar las fechas de hitos ni de intervalos.
· Cuando se abre en Visio 2003 una escala de tiempo de Visio 2002, se preserva absolutamente la fidelidad visual. Sin embargo, no es posible colocar hitos ni intervalos en la escala de tiempo de Visio 2002 hasta que se haya convertido al formato de Visio 2003. Si trata de utilizar alguna de las características que incorpora la escala de tiempo (por ejemplo, un comando del botón secundario del mouse) antes de convertirla, se iniciará el código de conversión y verá un mensaje que preguntará si desea convertir el dibujo. Si hace clic en No, el dibujo no experimentará ningún cambio y podrá trabajar con sus formas pero sin disfrutar del comportamiento incorporado en la escala de tiempo. Si, por el contrario, hace clic en Sí, el dibujo se convertirá al formato de Visio 2003, con las siguientes modificaciones:
o El texto girado dejará de estarlo.
o Las formas cinceladas se convertirán en formas de bloque.
o Los hitos de cruz se convertirán en hitos de rombo.
o Si se usó más de un tipo de formato de texto en un hito o intervalo, sólo se aplicará el primer tipo de formato.
o El relleno de los intervalos se tornará del color predeterminado del documento.
o Los formatos de fecha corto y largo serán reemplazados por el formato estándar del idioma del dibujo. Los demás formatos de fecha se mantendrán.
Las plantillas de diagramas de red se han mejorado y actualizado significativamente en Visio 2003. La plantilla Red básica ha cambiado por completo de aspecto y forma de uso. La nueva plantilla Diagrama detallado de red reemplaza a la antigua Diagrama de red lógica e incorpora un conjunto revisado de formas y gráficos actualizados. Además, se ha agregado la plantilla Diagrama de bastidor.
El código de solución tras las plantillas Servicios de directorio se ha eliminado en Visio 2003, de modo que las formas de directorio no se disponen automáticamente.
Diagramas de procesos empresariales
La nueva categoría Proceso empresarial se ha agregado a la pantalla de inicio Elegir tipo de dibujo con nuevas plantillas y galerías de símbolos para permitir la compatibilidad con diagramas empresariales para procesos Six Sigma e ISO. Estas plantillas se han actualizado con nueva apariencia y son compatibles con combinaciones de colores. Se ha agregado compatibilidad de teclado adicional a las formas Procesos empresariales.
En el diagrama de tipo CCT, para acceder a Combinaciones de colores, en el menú Herramientas, seleccione Complementos, Extras de Visio y, a continuación, haga clic en Combinaciones de colores.
Las páginas con ventanas emergentes y otras páginas con abundancia de secuencias de comandos pueden no visualizarse correctamente, o incluso llegar a producir errores de secuencias de comandos, en la ventana Detección interactiva. Actualmente no se conoce solución para este problema. Si se le pregunta si desea depurar la página actual, haga clic en No.
Hay sitios Web que mantienen los datos actuales del usuario incluyendo un identificador en la dirección URL de toda página visualizada. Este identificador puede cambiar simplemente al renovar las páginas o al navegar fuera de ellas y luego regresar. Como Visio no puede distinguir entre dos páginas idénticas con distinta dirección URL, la misma página aparecerá dentro del diagrama con dos vínculos diferentes.
Las asociaciones no tienen elementos correspondientes en el Explorador de modelos UML y sólo aparecen en la página de dibujo
Las formas de asociación de UML (relaciones) sólo aparecen en la página de dibujo de Visio y no en la vista de árbol del Explorador de modelos UML, como sí lo hacen otros elementos. No es posible ver, agregar ni eliminar asociaciones desde la vista de árbol: sólo pueden manipularse directamente en la página de dibujo.
Si elimina una forma de asociación desde una página de un archivo de dibujo, la relación se mantendrá y podrá verse en otras páginas donde se hayan colocado las formas que representan a los elementos asociados. Sin embargo, si elimina la única vista de una forma de asociación que representa una relación entre elementos, habrá eliminado en efecto la relación del modelo.
Si, en un archivo de dibujo, se eliminan formas de asociación (líneas de relación) entre elementos de algunas páginas pero siguen existiendo en otras, podrá mostrar líneas de relación para las clases asociadas en toda página donde aparezcan formas para los elementos asociados.
Para ver líneas de relaciones para un elemento de clase
· Haga clic con el botón secundario del mouse en el elemento de clase afectado por la asociación y, a continuación, haga clic en Mostrar relaciones.
Para recuperar una forma de asociación eliminada por error
· En el menú Edición, elija Deshacer Eliminar.
Puede desactivar la visualización de varias líneas de relación en la página de dibujo
Las líneas de relación aparecen automáticamente en la página de dibujo cuando se colocan varias instancias de la misma clase en la página. Por ejemplo, las formas Clase 1 y Clase 2 aparecen en la página de dibujo con una línea Asociación binaria entre ellas. Si, acto seguido, arrastra otra forma Clase 1 desde el Explorador de modelos UML hasta la página de dibujo, aparece también una segunda línea de relación que conecta la segunda forma Clase 1 a la forma Clase 2 ya existente. Si se arrastran más formas Clase 1 o Clase 2 hasta la página, surgen más líneas, lo cual puede dar lugar a confusión.
Las líneas de relación están diseñadas para aparecer de esta forma debido a que representan las asociaciones entre las clases. No obstante, puede restablecer una clave de registro para modificar este comportamiento y ver entonces las líneas de relación como le interese mostrando las relaciones.
Para desactivar la visualización automática de las líneas de relación adicionales
1. Utilice el Editor del Registro para ir a HKEY_CURRENT_USER\ Software\ Microsoft\Office\11.0\Visio\Solution\UML Solution.
2. Para la cadena "Automatic Instance UML relationships", el valor inicial es 1: cámbielo a 0.
Para mostrar vínculos de relación adicionales
· Haga clic con el botón secundario en una forma y, después, haga clic en Mostrar relaciones.
Para obtener más información, vea el apartado del archivo Léame titulado "Las asociaciones no tienen elementos correspondientes en el Explorador de modelos UML y sólo aparecen en la página de dibujo".
La posición de las etiquetas de formas Asociación puede no quedar clara
A veces, las etiquetas del texto relacionado con formas de asociación no quedan lo suficientemente próximas a las líneas correspondientes del diagrama. Puede resultar difícil distinguir a qué forma atañe una etiqueta, especialmente cuando hay varias líneas conectadas a la misma forma. Puede haber cuatro etiquetas asociadas a una forma de asociación, cada una en su propio bloque de texto:
· Nombre de la forma de asociación
· Nombre de un extremo
· Nombre del otro extremo
· Bloque de texto para el valor de multiplicidad
Para desbloquear y mover etiquetas de texto y así hacer más legibles los diagramas
1. Seleccione la forma de asociación con la etiqueta que desee mover.
2. En el menú Ventana, haga clic en Mostrar ShapeSheet.
3. En la sección Protection de la ShapeSheet, en la celda LockTextEdit, cambie el valor de 1 a 0 y presione la tecla Entrar. Gracias a este cambio, puede moverse y modificarse el texto.
4. En la barra de herramientas estándar de Visio, haga clic en la herramienta Bloque de texto.
5. Utilice la herramienta Bloque de texto para seleccionar la etiqueta (que consiste en una subforma de la forma de asociación) y arrastre ésta hasta la posición que le interese dentro del diagrama.
Los atributos de calificador no pueden verse en la página de dibujo
Conforme con la especificación UML 1.2, las asociaciones de calificador se representan visualmente en un diagrama UML con una lista de los distintos atributos en una forma de cuadro. Sin embargo, en Visio, los atributos de calificador sólo pueden verse en las páginas de propiedades de los extremos de asociación.
Para ver los atributos de calificador
1. Haga doble clic en una forma de asociación que presente un cuadrito en un extremo, el cual indica que se trata de una asociación de calificador. En el cuadro de diálogo Propiedades de la asociación UML, vea la lista que se encuentra bajo Extremos de asociación.
2. Seleccione el Nombre de extremo con los atributos que desee ver y haga clic en Propiedades.
3. En el cuadro de diálogo Propiedades del extremo de asociación de UML, bajo Categorías, haga clic en Atributos de calificador y vea los detalles de los atributos.
Uso de los complementos para ingeniería inversa UML de Visual Studio 6.0 en Visio 2002 y Visio 2003
En Visio 2002 y Visio 2003, los complementos para ingeniería inversa UML de Visual Basic 6.0 (VB6) y Visual C++ 6.0 (VC6) no pueden usarse simultáneamente en el mismo equipo.
Para utilizar los complementos de Visio 2002
1. Cierre todas las ejecuciones de Visio en curso.
2. Cierre todas las ejecuciones de Visual Studio 6.0 en curso.
3. Ejecute Visio 2002. Nota En este paso puede aparecer un cuadro de diálogo de progreso de la instalación. Esto es normal.
4. Cierre Visio 2002.
5. Registre el complemento que le interese (umlvb.dll para Visual Basic 6.0; umlc.dll para Visual C++ 6.0) utilizando el programa regsvr32.exe, que se incluye con Windows. (Para obtener más información sobre regsvr32.exe, consulte la Ayuda de Windows.)
6. Active los complementos de Visio 2002 desde Visual Basic 6.0 o Visual C++ 6.0 (vea la Nota que aparece a continuación de esta lista).
7. Ejecute Visual Basic 6.0 o Visual C++ 6.0.
Para utilizar los complementos de Visio 2003
1. Cierre todas las ejecuciones de Visio en curso.
2. Cierre todas las ejecuciones de Visual Studio 6.0 en curso.
3. Ejecute Visio 2003. Nota En este paso puede aparecer un cuadro de diálogo de progreso de la instalación. Esto es normal.
4. Cierre Visio 2003.
5. En el caso de Visio 2003, no es preciso registrar los complementos como ocurre con Visio 2002.
6. Active los complementos de Visio 2002 desde Visual Basic 6.0 o Visual C++ 6.0 (vea la Nota que aparece más adelante).
7. Ejecute Visual Basic 6.0 o Visual C++ 6.0.
Nota Para acceder a los complementos de Visio en Visual Basic 6.0, en el menú Complementos, haga clic en Administrador de complementos. Para acceder a los complementos de Visio desde Visual C++ 6.0, en el menú Herramientas, elija Personalizar y, luego, haga clic en la ficha Complementos y archivos de macros.
Mensajes de error y advertencias en el proceso de ingeniería inversa de Visual Studio .NET a UML de Visio
Pueden aparecer varios mensajes de error y advertencias en la ventana Resultados de Visual Studio .NET Enterprise Architect cuando se realiza ingeniería inversa de código fuente a un modelo de UML de Visio. Algunos de estos mensajes avisan de que el proceso se ha detenido y puede ser necesario efectuar un arreglo para volver a iniciarlo. Otras veces, una advertencia llama la atención sobre un problema con un elemento concreto de código, pero sin que se interrumpa el grueso del proceso de ingeniería inversa.
Aparecen los siguientes mensajes de error cuando se detiene el proceso de ingeniería inversa, el cual puede reemprenderse una vez solventados los errores.
· "No se puede exportar el modelo de UML a Visio."
Visual Studio no puede crear un archivo temporal para almacenar la información de modelo. Compruebe que se pueda escribir en el directorio temp y que no esté lleno el disco duro local.
· "No se puede cargar el modelo de UML en el diagrama de Visio."
Existe un problema en su instalación de Visio. Compruebe que Visio para Arquitectos profesionales esté correctamente instalado, incluidas las plantillas para modelos de UML, y que disponga de los archivos adecuados para su configuración regional (estadounidense o no estadounidense).
· "Seleccione un solo proyecto o la solución a la que desea aplicar ingeniería inversa."
Puede aplicar ingeniería inversa a toda la solución o a un único proyecto, pero no a elementos de la solución ni a archivos diversos.
· "No se puede encontrar una de las referencias de este proyecto. Asegúrese de que existen todas las referencias."
Falta una de las referencias de un proyecto de Visual Basic. Revise las referencias para asegurarse de que todos los archivos de referencia se hallen físicamente en la ubicación especificada en el proyecto.
Pueden aparecer las siguientes advertencias.
· Cuando se da un conflicto de nombres o algún otro error, aparece este mensaje:
"Se produjeron algunas advertencias en el proceso de ingeniería inversa."
Pese a la advertencia, el proceso de ingeniería inversa no se detiene, pero puede que el elemento o miembro causante del problema no se incluya en el modelo de UML.
· Tienen lugar conflictos de nombres cuando una solución contiene más de un proyecto de C++ con miembros idénticos, por ejemplo:
"Advertencia W0001: Conflicto entre nombres: se encontraron 2 coincidencias para MiClaseC."
· Hay diversas situaciones en que pueden darse otros errores para un código de elemento concreto. En esos casos, aparece un mensaje acerca del elemento en particular al cual no se pudo aplicar ingeniería inversa hacia el modelo de UML. Por ejemplo:
"No se puede aplicar ingeniería inversa a una relación de UML."
"No se puede aplicar ingeniería inversa a una interfaz."
"No se puede agregar el proyecto SolutionItems a la solución."
Nota Para evitar las advertencias, no olvide compilar el código antes de emprender la ingeniería inversa. (En Visual Studio .NET, utilice Generar solución o Generar proyecto en el menú Generar antes de ir a UML de Visio / Ingeniería inversa en el menú Proyecto).
Diagramas de modelo de base de datos
Los campos de hipervínculo establecidos en una base de datos de Microsoft Access no experimentan correctamente la ingeniería inversa
Al aplicar ingeniería inversa a una base de datos de Microsoft Access que contiene una tabla con un campo con el tipo de datos "Hipervínculo", el valor del hipervínculo no se ve reflejado en el esquema de base de datos que Visio extrae. En lugar de ello, un campo de hipervínculo de una base de datos de Access se convierte en un campo memo en la solución de modelado de bases de datos de Visio.
Esta situación se produce debido a que un campo de hipervínculo no es un tipo de datos diferenciado en Access, sino más bien un campo de tipo memo con un indicador de atributo de hipervínculo establecido. Ambos campos de Access, memo e hipervínculo, experimentan la ingeniería inversa en Visio dentro del tipo de datos LONGCHAR.
Para contribuir a la identificación de campos de hipervínculo de Access cuando el esquema de base de datos se transfiere a Visio, puede agregar un comentario al campo de Access antes de emprender el proceso de ingeniería inversa. Los comentarios en tablas de Access aparecen como notas en la categoría Columnas de la ventana Propiedades de base de datos en Visio.
El controlador ODBC de Sybase no admite ingeniería inversa de valores predeterminados ni nombres de clave primaria
En el transcurso del proceso de ingeniería inversa de una base de datos de Sybase que contiene una tabla con un valor predeterminado para una de sus columnas, no se podrá aplicar ingeniería inversa a dicho valor, debido a una limitación del controlador ODBC de Sybase.
En el transcurso del proceso de ingeniería inversa de una base de datos de Sybase que contiene una tabla con una clave primaria, el propio nombre de la clave primaria no experimenta ingeniería inversa debido a una limitación del controlador ODBC de Sybase. En lugar de ello, el nombre físico de la columna aparece en el formulario: <Table-name>_PK, nombre predeterminado que Visio crea automáticamente. Este nombre físico se puede consultar en la ventana Propiedades de base de datos, bajo la categoría Id. principal.
Visio deja de responder cuando se procede con una actualización desde una base de datos que se actualizó sin conexión
Si cambia las claves externas en un modelo, elige la opción de actualizar sólo con DDL y, luego, actualiza manualmente la base de datos con el código DDL, Visio dejará de responder la próxima vez que ejecute una actualización conectada en el modelo de base de datos y elija la opción de renovar los cambios ya efectuados (y actualizados por vía de DDL).
Para evitar este problema, realice una de las siguientes acciones :
· Aplique a la base de datos actualizada ingeniería inversa hacia un nuevo modelo.
· Elija no renovar los cambios ya efectuados en el modelo y la base de datos.
No se admiten los lenguajes bidireccionales
La solución de modelado de bases de datos de Visio no admite lenguajes bidireccionales.
Búsquedas en Visio Automation Reference y en Referencia de ShapeSheet
Cuando se trabaja en las ventanas de dibujo o ShapeSheet de Microsoft Office Visio 2003, no se puede utilizar el cuadro Buscar del panel de tareas Ayuda con objeto de buscar términos en Visio Automation Reference o en la Referencia de ShapeSheet de Visio. Para buscar estos términos, se debe trabajar en la ventana Editor de Visual Basic de Visio.
Para abrir la ventana Editor de Visual Basic desde las ventanas de dibujo o ShapeSheet, en el menú Herramientas, haga clic en Macros (si está ejecutando Visio en el modo para programadores, haga clic en Complementos) y, después, en Editor de Visual Basic. Como opción alternativa, presione Alt+F11.
Para buscar términos en la Referencia de ShapeSheet o en Visio Automation Reference, en el menú Ayuda del Editor de Visual Basic, haga clic en Ayuda de Microsoft Visual Basic y, luego, en el cuadro Buscar, escriba el término que le interese y haga clic en Iniciar búsqueda.
Montajes de interoperabilidad principal (PIA) de Visio
Objetos System.Array
En los PIA de Visio 2003, los tipos SAFEARRAY del modelo de objetos de Visio se han convertido en un tipo System.Array. System.Array es la clase base de todas las matrices de Visual Basic .NET. Una matriz System.Array es capaz de representar todo lo que un tipo SAFEARRAY puede representar.
Nota El uso de estas matrices genéricas implica que la matriz tiene ahora establecimiento flexible (que no inflexible) de tipos.
El método CreateInstance del objeto System.Array permite controlar los límites, las dimensiones y la longitud de la matriz. Puede acceder a elementos de una matriz System.Array mediante métodos tales como GetValue y SetValue. También puede obtener (get) y establecer (set) elementos de matriz enviando primero el tipo System.Array a una matriz de administración inflexible de un tipo adecuado. No podrá realizar este tipo de envíos con una matriz cuyos límites inferiores no sean cero. Esto afecta a los tipos SAFEARRAY devueltos por Visio para las siguientes propiedades y métodos. En cada caso, Visio crea una matriz SAFEARRAY unidimensional con un límite inferior igual a 1.
Event.GetFilterObjects
Event.GetFilterCommands
Event.GetFilterSRC
Document.SnapAngles
Document.EmailRoutingData
Application.AvailablePrinters
Control ActiveX de Visio
Microsoft Access 2002 no admite el control ActiveX de Visio hasta la publicación de Microsoft Access 2002 SP3.
Resulta muy complicado negociar los menús en Internet Explorer (vea el artículo 193098 de la Microsoft Knowledge Base en la dirección http://support.microsoft.com/default.aspx?pr=kbhowto&gssnb=1). En estos casos, pueden aparecer dos menús Ayuda, y a veces dos comandos Ir a. Se recomienda no confiar en la fusión con menús de Internet Explorer: en lugar de ello, utilice menús emergentes en su UserDocument.
Los complementos COM que usan los controles ActiveX de Visio incrustados en documentos de Microsoft Office 2003 pueden no cargarse correctamente
Es posible que los complementos COM de Visio no se carguen correctamente cuando los use un control ActiveX de Visio incrustado en un documento de Office 2003. En lugar de utilizar el complemento, implemente el código de la solución de Visio en un complemento COM para la aplicación host. Por ejemplo, si incrusta el control ActiveX de Visio en un documento de Microsoft Office Word 2003, cargue un complemento COM de Word e incluya el código de su solución de Visio en ese complemento. Observe que esto sólo se aplica a Microsoft Office 2003 y no a las aplicaciones de Microsoft Office XP.